基本介紹
- 書名：愛德華三世兩位貴親戚：新被裁定的兩部莎士比亞疑劇
- 頁數：195頁
- 出版時間：第1版 (2002年3月1日)
- 裝幀：平裝
圖書信息,作者簡介,媒體評論,目錄,
圖書信息
出版社: 人民文學出版社;
正文語種: 簡體中文
開本: 32
ISBN: 7020034551
條形碼: 9787020034550
尺寸: 20 x 13.8 x 1 cm
重量: 200 g
作者簡介
作者：（英國）莎士比亞 譯者：綠原
媒體評論
代序
假不假？假而不假（代序）
綠原
《莎士比亞全集》除了幾首長詩和十四行詩集外，包括喜劇、悲劇和正劇或稱歷史劇共三十七部，這是多少年來世界各國通行的版本。到二十世紀末葉，英美莎士比亞作品權威出版機構的《莎士比亞全集》卻包括著劇作三十九部，也就是添加了新發現的、或者說新被肯定的兩部。確切地說，添進去的是幾個世紀不斷引起爭議、近年來經一些莎士比亞權威學者用計算機對其風格語進行檢驗、最後被賦予莎士比亞著作權的兩部所謂 “莎士比亞疑作”：一部是五幕歷史劇《愛德華三世》，另一部是浪漫愛情劇《兩位貴親戚》。各國《莎士比亞全集》均將按照這個新版本進行增訂，中國也不例外。
莎士比亞同我國的曹雪芹相仿佛：雖然二人的身世經後人多方追索，
已經呈現出一個粗略的輪廓，但他們創作過程的具體細節，迄今仍是漆黑一團。據說莎士比一五六四年四月二十三日生於英國中部斯特拉福鎮，這是從該鎮三一堂受洗居民名冊上查到的；少年時期上過當地“文法學校”(相當於現代的中學)；十八歲與比他大八歲的安妮·哈撒韋結婚；婚後六個月即生長女，兩年後生一男一女雙胞胎；旋往倫敦謀生，先當演員，三十歲成為劇作家和詩人，聲譽鵲起；四十五歲退休並回歸鄉里；一六一六年病逝，享年五十。這就是那個不知是似是而非還是似非而是的身世輪廓。正是在這個輪廓的背景下，關於莎士比亞這個人和他的作品曾經產生過種種爭議。關於人的爭議發生在他逝世不久，倒不是針對演員莎士比亞，因為當時人們記憶猶新，都還知道這個人是有的；而是針對劇作家莎士比亞，當時一部分人堅稱，這個人是沒有的。由於懷疑派即否定派缺乏足夠的證據和充足的理由，在歷史上並沒有堅持多久便煙消雲散，人們很快一致承認，偉大的莎士比亞戲劇正是偉大的劇作家莎士比亞創作出來的。關於作品的爭議發生在前一種爭議塵埃落定以後，社會上出現了許多著作權不明的劇作，一部分人認為是莎士比亞的手筆，另一部分人不承認。這種爭議一直拖到二十世紀末，還不能說徹底解決。
……
目錄
假不假？假而不假？ 綠原
愛德華三世（1596年初版）
兩位貴親戚（1634年初版）
