《愛上英文:史上最經典的英文小說》不僅是一本英漢對照的優秀讀物，而且還是翻譯佳作，可供在校大學生、英語自學者和翻譯愛好者閱讀學習。愛上這優美的英文，愛上這經典的篇章！匯集精選的佳作，歷經時間的積澱！帶給世人無盡的思考，呈現繽紛世界的縮影！這永恆的小說中蘊含著大文化，讓自己領略一代文豪的精彩！
基本介紹
- 書名：愛上英文:史上最經典的英文小說
- 出版社：民主與建設出版社
- 頁數：241頁
- 定價：26.00
- 作者：陳瑾
- 出版日期：2009年1月1日
- ISBN：9787801128850, 7801128850
內容簡介,圖書目錄,文摘,
內容簡介
《愛上英文:史上最經典的英文小說》由陳瑾編寫。
圖書目錄
書友
短篇小說精彩賞析
最後一片葉子
警察與讚美詩
麥琪的禮物
競選州長
項鍊
百萬英鎊
小王子
長篇小說精彩賞析
傲慢與偏見
簡·愛
呼嘯山莊
巴黎聖母院
野性的呼喚
霧都孤兒
飄
雙城記
魯濱孫漂流記
悲慘世界
嘉莉妹妹
短篇小說精彩賞析
最後一片葉子
警察與讚美詩
麥琪的禮物
競選州長
項鍊
百萬英鎊
小王子
長篇小說精彩賞析
傲慢與偏見
簡·愛
呼嘯山莊
巴黎聖母院
野性的呼喚
霧都孤兒
飄
雙城記
魯濱孫漂流記
悲慘世界
嘉莉妹妹
文摘
麥琪的禮物
一元八角七分錢，全都在這兒了，其中六角是一分一分的銅板。德拉反覆數了三次，還是一元八角七分錢，而第二天就是聖誕節了。
除了撲倒在那破舊的小睡椅上大哭一場之外，顯然沒有別的辦法。
讓我們看看這個家吧：一套帶家具的公寓房子，房租每周八美元。樓下的門道里有個信箱，可永遠也不會有信件投進去，還有一個電鈴，鬼才能把它按響。而且，那兒還有一張名片，上寫著“詹姆斯·迪林厄姆·楊先生”。
“迪林厄姆”這個名號是主人先前春風得意之際，一時興起加上去的，那時候他每星期掙三十美元。現在，他的收入縮減到二十美元， “迪林厄姆”的字母也顯得模糊不清，似乎它們正嚴肅地思忖著是否縮寫成謙遜而又講求實際的字母D。
德拉哭完之後，往面頰上抹了抹粉，她站在窗前，呆呆地看著外面灰白色的後院裡一隻灰白色的貓正行走在灰白色的籬笆上。明天就是聖誕節，她只有一元八角七給吉姆買禮物，她的吉姆啊。為了給他買一件好禮物，她自得其樂地策劃了好些時日。耍買一件精緻、珍奇、有價值的禮物——至少應有點兒配得上吉姆所有的東西才成啊。
突然，她從視窗旋風般地轉過身來，站在壁鏡前面。她急速地解開頭髮，使之完全披散開來。
一元八角七分錢，全都在這兒了，其中六角是一分一分的銅板。德拉反覆數了三次，還是一元八角七分錢，而第二天就是聖誕節了。
除了撲倒在那破舊的小睡椅上大哭一場之外，顯然沒有別的辦法。
讓我們看看這個家吧：一套帶家具的公寓房子，房租每周八美元。樓下的門道里有個信箱，可永遠也不會有信件投進去，還有一個電鈴，鬼才能把它按響。而且，那兒還有一張名片，上寫著“詹姆斯·迪林厄姆·楊先生”。
“迪林厄姆”這個名號是主人先前春風得意之際，一時興起加上去的，那時候他每星期掙三十美元。現在，他的收入縮減到二十美元， “迪林厄姆”的字母也顯得模糊不清，似乎它們正嚴肅地思忖著是否縮寫成謙遜而又講求實際的字母D。
德拉哭完之後，往面頰上抹了抹粉，她站在窗前，呆呆地看著外面灰白色的後院裡一隻灰白色的貓正行走在灰白色的籬笆上。明天就是聖誕節，她只有一元八角七給吉姆買禮物，她的吉姆啊。為了給他買一件好禮物，她自得其樂地策劃了好些時日。耍買一件精緻、珍奇、有價值的禮物——至少應有點兒配得上吉姆所有的東西才成啊。
突然，她從視窗旋風般地轉過身來，站在壁鏡前面。她急速地解開頭髮，使之完全披散開來。
