愈過去時是一種法語時態，直陳式愈過去時由助動詞être或avoir的未完成過去時(l'imparfait)的變位，再加上動詞的過去分詞形式(participe passé)構成。
基本介紹
- 中文名：愈過去時
- 類別：法語時態
- 構成：由助動詞加上動詞的過詞形式構成
- 屬性：語法
愈過去時 le plus-que-parfait
加助動詞的avoir的，形式如下:
J'avais aimé
Nous avions aimé
Tu avais aimé
Vous aviez aimé
Il avait aimé
Ils avaient aimé
不及物動詞用être作助動詞，形式如下：
J'étais allé(e)
Nous étions allé(e)s
Tu étais allé(e)
Vous étiez allé(e)s
Il était allé
Ils étaient allés
例如:
Ils avaient travaillé pendant longtemps.
他們曾經工作過很長一段時間。
Elles étaient revenues.
她們那時已經回來了。
用法:
直陳式愈過去時用來：
1.通常與複合過去時（passé composé）和未完成過去時(l'imparfait)配合使用，表示在一個過去的動作之前發生並且已經完成的動作：
Qui a pris mon dictionnaire? Je l'avait mis sur la table.
我放在桌子上的字典誰拿走了？
Julien avait bu beaucoup d'alcool, il ne pouvait pas conduire.
於連喝了很多酒，他不能開車了。
2.在si引導的條件狀語從句中，表示過去沒有實現而事後構想的動作。即在條件式中的用法，通常si引導的條件從句用愈過去時，主語用條件式過去時（conditionnel passé）
Si elle avait eu une voiture, elle serait allée visiter les Châteaux de la Loire.
如果她當時有輛車的話，她就去參觀羅亞爾河城堡群了。（實際意思表示當時她沒有車，所以沒有去參觀城堡）
