Lovey Dovey

Lovey Dovey

Lovey-Dovey是T-ara攜手新沙洞老虎發表的的歌曲,也有愛情行為看起來達到滑稽程度的肉麻甜蜜的意思,其屬於專輯《Funky Town》,發行於2012年。

流行的電子club音樂再稍微加上一些復古旋律誕生了所有年齡層都沒有負擔的音樂。

基本介绍

  • 外文名稱:Lovey Dovey
  • 所屬專輯:Funky Town
  • 歌曲時長:3:35
  • 發行時間:2012-01-03
  • 歌曲原唱:T-ara
  • 音樂風格:Pop,電子,流行
  • 歌曲語言:韓語
專輯曲目,歌曲介紹,簡介,MV內容,歌詞,韓文歌詞,中文譯文,羅馬音譯,得獎記錄,相關視頻,成員簡介,寶藍,居麗,素妍,恩靜,孝敏,花英(已退),智妍,

專輯曲目

01.Lovey-Dovey
02.우리 사랑했잖아 (我們不是相愛嗎
Lovey Dovey
03.Lovey-Dovey (Club Remix Ver.)
05.Goodbye, OK
06.O My God
07.I'm So Bad
08.Cry Cry(Ballad Ver.)

歌曲介紹

簡介

這次發表的“Lovey-Dovey”是繼“Bo Peep Bo Peep”和“Roly-Poly”之後以第三季的概念繼續和新沙洞老虎合作。
T-ara的“Lovey-Dovey”是愛情行為看起來達到滑稽程度的肉麻甜蜜的意思,流行的電子club音樂再稍微加上一些復古旋律誕生了所有年齡層都沒有負擔的音樂。
除此之外還收錄了趙英秀作曲家創作的為你瘋狂另一個版本,和“Lovey-Dovey”有著180度不同的音樂。另外此次專輯製作勇敢的兄弟和姜智源作曲家也參與其中。
另一方面,T-ara在日本oricon上獲得了日榜和周榜的一位成為了話題。T-ara準備回歸的同時也在忙碌地進行日本活動。
另外 lovey dovey還出了東京版和殭屍版。
《Lovey-Dovey》(居麗篇)開始以“復仇”為主線,智妍整容成居麗的樣子後繼續平安無事得生活,她天天與車勝元見面,卻只能遠遠地看著他憂傷的側臉不能相認。恩靜由於一次偷東西事件被池昌旭給盯上,居麗在救朋友前向車勝元暗示了自己的身份,車勝元明白後趕去與池昌旭火拚。事後智妍開車載著奄奄一息的車勝元去醫院,但已經來不及了......

MV內容

《Lovey Dovey》是接著《Cry Cry》劇情的。
《Cry Cry》劇情解說:10年前,車勝元把智妍她爸打死後,把智妍養成了和自己一樣的偵探。 10年後,因為智妍一直不被車勝元認可(應該是擔心受傷一類的),結果自己去抓人。 抓人過程中,被人反制,結果通過隨身照片,發現這個傢伙是他的叔叔(當年她老爸的保鏢或者小弟一類的)。 後來狗血的兩人相認,把車勝元騙了過來。原打算是讓智妍親手殺了車勝元,為她老爹報仇,但是因為某些事(你可以狗血的看成智妍愛上了車勝元),而一槍把那個叔叔給弄倒了。 後來車勝元被那個叔叔開了一槍,警察來了,故事告一段落……
《Lovey Dovey》劇情解說:朴智妍被池昌旭以及他的小弟打了一頓,丟在路邊,被含恩靜帶去醫院,因面部受傷而整容了(就變成居麗了)。後來含恩靜和李居麗去夜店,恩靜偷了一個背包,回去的時候,恩靜發現本以為包里放的錢卻變成了很多娃娃,而且娃娃裡面都塞在一包包白粉,含恩靜打電話給朋友,想找朋友幫忙,恩靜去赴約,但出現的競是池昌旭,恩靜被池昌旭抓了起來池昌旭打電話給居麗,說恩靜在他手裡,讓她過來居麗跑去車載元大叔開的店,做了以前車大叔經常做的手勢(就是拍拍胸脯 然後向前平劃 這個手勢代表著行動)就跑了,車大叔恍然大悟:居麗就是智妍。
居麗跑去倉庫,拿著槍,叫池昌旭放人。池昌旭放了恩靜,居麗說“吧里卡(快走)” ,恩靜跑出去,在這時候大叔打電話過來(她以前不是在大叔的桌子上寫了號碼么),恩靜叫車大叔快過來救她們。 居麗和池昌旭對峙著,池昌旭的小弟從後面一棒,居麗倒在了地上。
大叔趕來了,手拿著鋼棍和小弟們乾架,他看到居麗被綁在凳子上,喊了“智妍”的名字 。居麗深情地喊“阿扎XI” 池昌旭從後面開槍,大叔中彈 ,居麗痛苦的撕嚎。大叔和池昌旭打了起來,恩靜跑過來解開了捆著居麗的繩子 。後來大叔殺了池昌旭,自己也奄奄一息....
居麗(也就是智妍)開著車想去醫院 叫大叔一定要堅持住 可是最後大叔還是沒能堅持住... 於是她改變了開車的方向 開去了他們以前常去的海邊 把車子駛進了大海..........
“大叔 ..我們死也要在一起...”

歌詞

韓文歌詞

너무 뻔해 나는 오늘도 혼자서
아 심심해 결국 이렇게 하루가
(우우우우우 우우우우우) 지나가겠지
봐봐 지나가는 저기 커플 좀 봐
나도 저렇게 사랑할 수 있는데
(우우우우우 우우우우우)우 너무나 외로워
나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
더 이상 혼자 두지마
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너는 어디에 에 Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너를 꼭 찾아 낼꺼야
너무 오래 얼어버린 나를 녹여버릴 너는 도대체 어디에 있는지
너무 춥네 혼자 보내는 하루가
아 좋겠네 나도 혼자가 아니면
(우우우우우 우우우우우) 정말 좋겠네
봐봐 여기있는 나를 좀 바라봐
나나 오늘밤은 어둠이 정말로
(우우우우우 우우우우우)우 너무나 무서워
나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
더 이상 혼자 두지마
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너는 어디에 에 Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너를 꼭 찾아 낼꺼야
너무 오래 얼어버린 나를 녹여버릴 너는 도대체 어디에 있는지
혼자서 하루종일 (우우우우우)
나 혼자 매일 매일 (우우우우우)
어둠이 정말 정말 너없인 나 혼자서 하루는 정말 길어 (우우우우우 우우우우우)
나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
더 이상 혼자 두지마
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너는 어디에 에 Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너를 꼭 찾아 낼꺼야
너무 오래 얼어버린 나를 녹여버릴 너는 도대체 어디에 있는지
(우우우우우 우우우우우)

中文譯文

明顯不過 今天我也是一個人
啊 鬱悶啊 結果還是要這樣度過一天
就這樣(獨自一人)度過一天的吧~
看看 那邊走過的那對情侶 看看他們
我也能像他們那樣去愛的嗚 我好孤獨!
我也是Lovey Dovey Dovey(親愛的) Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey(親愛的)
別再丟下我一人好不
現在Lovey Dovey Dovey(親愛的) Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey(親愛的)
你在哪裡Oh
Lovey Dovey Dovey (親愛的)Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey (親愛的)Uh Uh Uh Uh
我一定會把你找出來
將冰封太久的我融化的你 到底在哪裡?
好冷啊 孤獨一人的一天
啊 肯定很不錯 假如我不再孤獨一人的話
肯定會很好的
看看 請看看在這裡等待著的我
啦啦 今晚的黑暗實在太
嗚 太可怕了
我也是Lovey Dovey Dovey(親愛的) Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey(親愛的)
別再丟下我一人好不
現在Lovey Dovey Dovey(親愛的) Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey(親愛的)
你在哪裡 Oh
Lovey Dovey Dovey (親愛的)Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey (親愛的)Uh Uh Uh Uh
我一定會把你找出來
將冰封太久的我融化的你 到底在哪裡?
一個人一整天
我每天每天獨自一人
黑暗真的真的 沒有你 我一個人的一天感覺很長
我也是Lovey Dovey Dovey(親愛的) Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey(親愛的)
別再丟下我一人好不
現在Lovey Dovey Dovey(親愛的) Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey(親愛的)
你在哪裡 里Oh
Lovey Dovey Dovey (親愛的)Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey (親愛的)Uh Uh Uh Uh
我一定會把你找出來
將冰封太久的我融化的你 到底在哪裡?

羅馬音譯

너무뻔해나는오늘도혼자서
neomu ppeonhae naneun oneuldo honjaseo
아심심해결국이렇게하루가
a simsimhae gyeolguk ireoke haruga
(우우우우우우우우우우) 지나가겠지
(uuuuu uuuuu) jinagagetji
봐봐지나가는저기커플좀봐
bwabwa jinaganeun jeogi keopeul jom bwa
나도저렇게사랑할수있는데
nado jeoreoke saranghal su inneunde
(우우우우우우우우우우)우너무나외로워
(uuuuu uuuuu)u neomuna oerowo
*나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
*nado Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
더이상혼자두지마
deo isang honja dujima
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
ije Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너는어디에에 Oh
neoneun eodie e Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너를꼭찾아낼꺼야
neoreul kkok chaja naelkkeoya
너무오래얼어버린나를녹여버릴너는도대체어디에있는지
neomu orae eoreobeorin nareul nogyeobeoril neoneun dodaeche eodie inneunji
너무춥네혼자보내는하루가
neomu chumne honja bonaeneun haruga
아좋겠네나도혼자가아니면
a jokenne nado honjaga animyeon
(우우우우우우우우우우) 정말좋겠네
(uuuuu uuuuu) jeongmal jokenne
봐봐여기있는나를좀바라봐
bwabwa yeogiinneun nareul jom barabwa
나나오늘밤은어둠이정말로
nana oneulbameun eodumi jeongmallo
(우우우우우우우우우우)우너무나무서워
(uuuuu uuuuu)u neomuna museowo
*REPEAT
*REPEAT
혼자서하루종일 (우우우우우)
honjaseo harujongil (uuuuu)
나혼자매일매일 (우우우우우)
na honja maeil maeil (uuuuu)
어둠이정말정말너없인나혼자서하루는정말길어 (우우우우우우우우우우)
eodumi jeongmal jeongmal neoeobsin na honjaseo haruneun jeongmal gireo (uuuuu uuuuu)
*REPEAT (우우우우우우우우우우)
*REPEAT (uuuuu uuuuu)
Lovey Dovey

得獎記錄

2012.01.12 MNET M!CountDown 《Lovey Dovey》一位
2012.01.15 SBS人氣歌謠《Lovey Dovey》一位
2012.01.19 MNET M!CountDown 《Lovey Dovey》一位
2012.01.19 JTBC Music On Top 《Lovey Dovey》一位
2012.01.20 KBS 音樂銀行 《Lovey Dovey》一位
Lovey Dovey
2012.01.22 SBS人氣歌謠《Lovey Dovey》一位
2012.01.26 JTBC Music On Top 《Lovey Dovey》一位
2012.01.27 KBS 音樂銀行 《Lovey Dovey》一位
2012.01.29 SBS人氣歌謠《Lovey Dovey》一位(三連冠)
2012.02.02 JTBC Music On Top 《Lovey Dovey》一位
2012.02.09 JTBC Music On Top 《Lovey Dovey》一位(四連冠)
2012.02.10 KBS 音樂銀行 《Lovey Dovey》一位
2012.02.17 KBS 音樂銀行 《Lovey Dovey》一位
gaonchart上的2012年上半年下載量排名第一

相關視頻

《Lovey-Dovey》殭屍版
《Lovey-Dovey》東京版

成員簡介

寶藍

本名:全寶藍
Lovey Dovey
韓文名: 전보람(Jeon Bo Ram)
隊內職務:副主唱,童顏擔當【第二任隊長】
屬相:虎
星座:牡羊座
血型:B型
身高:152.3CM(120204 MBC every1 一周刊偶像 中提及)
體重40kg

居麗

藝名:李居麗(意思:pretty+cute)
Lovey Dovey
韓文名:이큐리(Lee Q-Ri)
本名:李智賢(이지현、Lee Ji Hyun)
血型:O
隊內職務:副領舞,副主唱,組合形象擔當(不同於門面擔當),美顏擔當
生日:1986年12月12日
屬相:虎
暱稱:公主 夫人 美人
星座:射手座
身高:164cm
體重:40kg

素妍

藝名:素妍 SoYeon
Lovey Dovey
港台譯名:朴昭妍
曾用名:朴仁靜(박인정) Park In-Jung (素妍出道後也將本名改為樸素妍)
暱稱:女王、嘴素妍、汝矣島嘎嘎嘎(百分滿分)、68素妍、bag-shionista’朴初丁、素小石頭、樸素
隊內職務:Main Vocalist(主唱)、副領舞、實力擔當、親切擔當、撒嬌擔當、日語擔當、第四任隊長
星座:天秤座
身高:163cm
體重:46kg

恩靜

姓名:鹹恩晶(又譯:鹹恩靜)
Lovey Dovey
英文名:Ham Eun Jung
出生年月:1988年12月12日 星座:射手座
身高:168CM
體重:46KG
暱稱:白球、睡恩靜、eunjung oppa、boss、帥氣女王 四爺
學歷:東國大學表演藝術學院
興趣:電視、電影、讀書
所屬組合:T-ARA
隊內職務:第一任隊長 主唱 主領舞 rapper 高音擔當 帥氣擔當 演技擔當

孝敏

藝名:朴孝敏
Lovey Dovey
韓文名字:박효민(Park Hyo Min)
日文名字:ヒョミン
本名:朴善英박선영 (Park Seon Young) パク・ソニョン
出生年月:1989年05月30日
屬相:蛇
血型:O 型
星座:雙子座
暱稱:囧敏、抽敏、女神、痞子敏、敏隊(通篇編輯女&屏風,此二者已成為歷史)

花英(已退)

中文:劉花英
韓文:류화영(Ryu Hwa Young)
Lovey Dovey
出生日期:1993年4月22日
出生地:在韓國光州出生
身高:172厘米
屬相:雞
體重:48公斤
出生地:韓國濟州島

智妍

中文名:朴智妍
韓文名:박지연
Lovey Dovey
英文:Park Ji Yeon
日文名:ジ ヨ ン
出生:1993年6月7日
國籍:韓國
出生地:韓國首爾
身高:168cm (根據韓網資料顯示)

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們