邯鄲人把“光著腳”說成“息的腳”，把“光著屁股”說成是“息的督的”，這很讓人費解。其實，這口語中“息”的本字應是“跣”（xiǎn音顯），就是光著（腳）的意思。
《說文解字》：“跣，音銑，足親地也”。段玉裁注云：“古者坐必脫履,燕坐必褫襪。”是說古人坐時必先脫掉鞋，坐宴席必須連襪子也脫掉。光著腳謂之“跣”腳。跣腳的“跣”這個古語詞，流傳了幾千年，如今只能在書面語言上見到，而在邯鄲卻還保留在人們的口語中，只不過轉音為“息”，“跣著腳”轉成了“息的腳”。由“跣”的這一表示“光著”的意義，又引申出“光脊樑”稱作“息脊樑”，“光屁股”稱作“息督的”，“督”的本字應是“”，讀音如“督”。邯鄲方言“的”就是屁股。
