恧

現代釋義

基本字義

恧nǜ

1、慚愧：愧恧。

基本詞義

◎ 恧 nǜ

〈形〉

(1) 自愧 [be ashamed]

恧，慚也。從心，而聲。——《說文》

山之東西，自愧曰恧。——《方言六》

苟中情之端直兮，莫吾知而不恧。——《後漢書·張衡傳》

處之不慚恧。——《漢書·王莽傳上》

內負宿心，外恧良朋。——嵇康《幽憤歌》

(2) 又如：恧顏(慚愧)；恧步(惶愧卻步)；恧怩(慚愧忸怩)；恧恧(慚愧的樣子)；恧然(慚愧的樣子)；恧縮(慚愧而畏縮)

康熙字典

恧【卯集上】【心部】康熙筆畫：10畫；部外筆畫：6畫

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》女六切，音忸。《說文》慙也。從心而聲。《徐曰》心挫衂也。《小爾雅》心愧為恧。《揚子·方言》山之東西，自愧曰恧。

又葉女力切，音匿。《張衡·思賦》夕惕若厲以省諐兮，懼余身之未敕。苟中情之端直兮，莫吾知而不恧。

又或作忸。《六書精薀》從而從心。髡首而心懷慙也。

說文解字

恧【卷十】【心部】

慙也。從心而聲。女六切

說文解字注

（恧）慙也。從心。而聲。女六切。古音在一部。音轉入三部。屋韻。

方言集匯

◎ 客家話：[客語拼音字彙] nug6 [海陸豐腔] nuk7 nut7 [客英字典] nuk7 [台灣四縣腔] nuk7 nut7 [梅縣腔] nuk7

◎ 粵語：nuk1 nuk6

上古音系

字頭	聲符	韻部	對應廣韻小韻	擬音	註解
恧	而	職	匿	nɯɡ	-
恧	而	覺	肭	nuɡ	-

廣韻

字頭	小韻	反切	聲母	韻母	韻目	調	等	呼	韻系	韻攝	廣韻目次	高本漢	王力	李榮	邵榮芬	鄭張尚芳	潘悟雲	蒲立本	推導現代漢語	古韻羅馬字	有女羅馬字	註解
恧	肭	女六	娘	屋三	屋	入聲	三等	開口	東	通	入一屋	ni̯uk	nĭuk	niuk	niuk	ɳɨuk	ɳiuk	ɳuwk	nv4	nriuk	niuk	慙也
恧	匿	女力	娘	職開	職	入聲	三等	開口	蒸	曾	入二十四職	ni̯ək	nĭək	niək	niek	ɳɨk	ɳɨk	ɳik	ni4	nrik	niok	慙也又女六切

蒙古字韻

字頭	八思巴字	八思巴字修正	八思巴字其他形式	音譯	音譯修正	音譯其他形式	擬音	聲調	註解
恧	ꡇꡦꡟ	-	-	ñÿu	-	-	ȵy	入聲	-

洪武正韻牋

字頭	小韻	反切	韻目	韻部	聲調
恧	朒	女六	一屋	東	入聲

分韻撮要

字頭	小韻	聲母	韻母	韻部	聲調	註解
恧	忸	泥	篤	第六東董凍篤	陰入	慙也心愧為恧