基本介紹
- 導演：史蒂文·薩瓦里克
- 編劇：Bret McKinney
- 主演：朗·里維斯頓，麥可·辛，梅利莎·喬治
- 製片人：Brett Donowho
- 發行公司：米高梅
- 中文名：心靈深處的音樂
- 外文名：Music Within
- 其它譯名：共鳴
- 出品時間：2007年
- 製片地區：美國
- 拍攝地點：美國
- 拍攝日期：2006年1月28日 - 2006年3月11日
- 類型：劇情
- 片長：94 分鐘
- 上映時間：2007年
- 分級：USA:R
- 對白語言：英語
- 色彩：彩色
- 主要獎項：2008年達拉斯國際電影節觀眾選擇獎
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,創作背景,拍攝過程,後期製作,製作發行,發行上映,製作/發行,影片評價,
劇情簡介
理察·皮門托（朗·里維斯頓飾）有著一段不堪回首的過去。年輕時，他意識到自己有著非凡的演講天賦。他的偶像是College Bowl的創始人佩德羅博士（哈克特·埃利桑多飾），在追隨偶像的過程中，雄心勃勃的皮門托被告知，沒有度過一生也就沒有演講的素材。皮門托很快報名參軍，並準備奔赴越南戰場。不久，經歷了戰爭的腥風血雨之後，皮門托喪失了聽力。回國後的他失望至極，因為很多人都告訴他，由於他已經成為殘疾人，所以不可能實現夢想。頑強的皮門托希望推翻他們的成見，然而改變常人對殘疾人的看法談何容易。在腦癱天才阿特·哈尼曼（麥可·辛飾）、我行我素的美女克里斯汀（梅利莎·喬治飾）和酗酒老兵邁克·斯托茲的幫助下，皮門托在醞釀《美國殘障法案》的進程中起到了關鍵作用，並最終發現了源於自己內心的樂章。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 理察·皮門托 | 朗·里維斯頓 | ---- |
| 克里斯汀 | 梅麗莎·喬治 | ---- |
| 阿特·哈尼曼 | 麥可·辛 | ---- |
| Mike Stolz | Yul Vazquez | ---- |
| Richard's Mom | 瑞貝卡·德·莫妮 | ---- |
| Ben Padrow | 赫克托·埃里仲杜 | ---- |
| Bill Austin | 萊斯利·尼爾森 | ---- |
| Young Richard | Ridge Canipe | ---- |
| Joe | Paul Michael | ---- |
| Richard's Dad | Clint Jung | ---- |
| Mr. Parks | John Livingston | ---- |
| Chinese Restaurant Owner | Arlene Ancheta | ---- |
| D.J. | Glen Baggerly | ---- |
| Mr. Parks student | Alexander Baird | ---- |
| Supervisor | Doug Baldwin | ---- |
| Shelly | Jenni Blong | ---- |
| Sergeant Taylor | Joel Bryant | ---- |
| Bambi | Linda Burden-Willi | ---- |
| Army Recruiter | T.J. Civis | ---- |
| Nikos | Peter Crone | ---- |
| Female Student | Beth Donowho | ---- |
| McMahon | Brett Donowho | ---- |
| Captain Ruzicka | 代爾·戴 | ---- |
| Recruiter | Gray Eubank | ---- |
| Sorority Girl #2 | Natiya Guin | ---- |
| Male Student | Chris Harder | ---- |
| EMCEE | Benedict Herrman | ---- |
| Clerk | 克林特·霍華德 | ---- |
| Aaron | TyZhaun Lewis | ---- |
| VA Doctor | Shelly Lipkin | ---- |
| Customer #1 | Thaddeus Massey | ---- |
| Caregiver | Shelly Matthews | ---- |
| Mrs. Jelt | Betty Moyer | ---- |
| Birthday Party Boy | Daniel Nelson | ---- |
| Boy at Party | David Nelson | ---- |
| Franklin | Michael O'Connell | ---- |
| Grandma | Marion Ross | ---- |
| PFC Sage | Kevin Sage | ---- |
| Student | Brandon Sawalich | ---- |
| Soldier | 史蒂文·薩瓦里克 | ---- |
| Vaughn | Phil Somerville | ---- |
| Little Person | Cindy Sorenson | ---- |
| Young Christine | Gracie Starr | ---- |
| Heather | Lauren Stocks | ---- |
| Toddler Richard | Janssen Van De Yacht | ---- |
| Manager | F.X. Vitolo | ---- |
| Hostess | Nita Whitaker | ---- |
| Audience member (uncredited) | Dan Burch | ---- |
| Rollerskater (uncredited) | Sarah Burch | ---- |
| Restaurant Manager (uncredited) | Galen Flinn | ---- |
| Waiting customer (uncredited) | Reuben Rox | ---- |
| Pedestrian outside chinese restaurant (uncredited) | Heather Wakehouse | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brett Donowho Bruce Wayne Gillies Oli Laperal Jr. 史蒂文·薩瓦里克 F.X. Vitolo | 史蒂文·薩瓦里克 | Craig Borden Brett Donowho Shawn Dyrdahl Jill Hoppy Dawnn Pavlonnis Aaron Stewart Linett Zurbano Linnet Zurbano | Bret McKinney Mark Andrew Olsen Kelly Kennemer | Irek Hartowicz | James T. Sale | Timothy Alverson | Corbin Bronson Anya Colloff Amy McIntyre Britt | Craig Stearns | Manuel Samaniego | Alexis Scott | Sean Kennedy |
（演職員表參考資料來源）
角色演員介紹
理察·皮門托演員：朗·里維斯頓理察·皮門托在戰爭中負傷，失去聽力，但他沒有放棄，在意識到自己超常的演講能力後，理察重回學校學習知識。在一群新朋友的幫助下，理察找回自信，並意識到自己內心的聲音，也領悟了導師的深刻用意。通過傷殘人士組織，理察為改變行動不便人們的生存條件做著不懈的努力。
克里斯汀演員：梅麗莎·喬治克里斯汀是一位我行我素的美女，在大學時結實理察·皮門托並與其成為朋友，最後與阿特·哈尼曼和邁克·斯托茲共同幫助理察·皮門托走出困境
阿特·哈尼曼演員：麥可·辛阿特·哈尼曼是一位天才，雖然患有腦癱症，雖然無法行走但是卻十分睿智，是理察·皮門托的朋友，後來與克里斯汀和邁克·斯托茲共同幫助理察·皮門托找回自信
（角色演員介紹參考資料來源）
幕後花絮
- 影片是講述50年代至90年代的故事，在影片開頭，阿特·哈尼曼購買蘇打水時，投入的硬幣卻是1999年的新幣，這一穿幫鏡頭給觀眾帶來了一個小小幽默插曲。
- 在編寫劇本之前，影片的幾位編劇曾與皮門托在維加斯交流數日，並拍攝了大量錄影帶。
- 為了扮演皮門托，朗·里維斯頓也曾與人物原型推杯換盞。他表示他與理察·皮門托在一起呆了一個下午，皮門托非常樂意回答他的所有問題。很情願談論自己的陰暗面，這種毫不掩飾的坦誠對朗·里維斯頓很有幫助。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獲獎屆次 | 獲獎電影節 | 所獲獎項 |
|---|---|---|---|
2008年 | 第7屆 | 達拉斯國際電影節 | 觀眾選擇獎 |
幕後製作
創作背景
在2000年導演史蒂文·薩瓦里克遇見了理察·皮門托，當時他正在導演參加的會議上演講。理察·皮門托講述了自己的人生經歷，以及在職殘疾人的相關話題。他具有一種驚人的能力，聽眾時而歇斯底里的大笑，時而黯然神傷的落淚，強烈的感染力讓聽眾如同坐上了跌宕起伏的情感過山車。後來導演史蒂文·薩瓦里走過去對理察·皮門托進行自我介紹，表示他一定要將理察·皮門托的故事拍成電影。於是導演史蒂文·薩瓦里克便開始著手籌備《心靈深處的音樂》。
拍攝過程
由於影片故事跨越了半個世紀，所以重現年代特徵和氛圍至關重要。製作設計師克雷格·斯蒂姆斯表示他們在俄勒岡州的波特蘭拍攝，那裡不僅是故事發生的真實地點，而且他們美工部門的工作人都是波特蘭當地人，清楚去哪才能找到符合不同年代的家具和道具。對朗·里維斯頓來說，影片拍攝的最大挑戰是經常要往返於不同年代。他表示他剛剛扮演過20齣頭的理察，就要緊接著扮演45歲的他。當你沒有足夠時間求助於效果和化妝部門，你只能靠你自己。有時劇組剛剛拍完70年代鏡頭就要在25分鐘之後轉換到90年代，之後只有20分鐘又回到60年代。而里維斯頓在大銀幕上流暢自如的外形轉變全都歸功於化妝師朱迪·洛弗爾。在化妝的所有步驟中，最棘手的是處理髮型。因為髮型款式在60年代至80年代變化頻繁，不可能每次轉換年代時都重新修剪，而且也沒有時間製作假髮，洛弗爾於是決定充分利用髮型的特點來掩蓋或突出頭髮的長度。
後期製作
米高梅·福克斯公司於2008年四月發行電影《心靈深處的音樂》DVD，正片採用原始可變形寬銀幕1.85：1視頻比例。正片畫面表現中規中矩，清晰度一般。原音英語杜比5.1音軌基本完成任務。正片部分收錄了一條由導演史蒂文·薩瓦里克和編劇，以及製片人三人共同完成的隨片評論音軌。三人主要對影片劇本創作，演員表演等各個關於影片拍攝的具體細節作了非常詳盡的介紹。18分鐘的刪除場景一共收錄了十三段諸如“搗蛋課堂”、“演講比賽”、“越南戰場”等片段。10分鐘的影片製作特輯中導演講述了創作電影的初衷和過程以及自己和影片故事原型理察·皮門托之間的故事。朗·里維斯頓和麥克·辛則在短片中談及了自己在演繹角色時所傾注的感情。15分鐘的影片原型理察·皮門托的演講中錄象也收錄於DVD。
製作發行
發行上映
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 地點/電影節 |
|---|---|---|
美國 | 2007年1月5日 | 棕櫚泉國際電影節 |
美國 | 2007年1月27日 | 聖芭芭拉國際電影節 |
美國 | 2007年4月24日 | 紐波特比奇電影節 |
法國 | 2007年5月20日 | 坎城國際電影節 |
美國 | 2007年10月26日 | 全美國 |
製作/發行
| 形式 | 公司名稱 |
|---|---|
製作公司 | Articulus Entertainment |
Quorum Entertainment | |
The Music Within LLC | |
發行公司 | 米高梅[美國](2007) (USA) (theatrical) |
特技製作公司 | Custom Film Effects |
（以上參考資料來源）
影片評價
《心靈深處的音樂》沒有跌宕起伏的故事情節，而是通過理察·皮門托的遭遇，向人們接露了世間種種不幸。作為一名傷殘軍人，理察沒有自暴自棄，而是將其轉化為動力，並為實現那些傷殘人士的權利奔走疾呼。《心靈深處的音樂》絕不僅僅是一部傳記片，它傳遞出積極向上的訊息，那就是殘疾人也是活生生的人，他們的品性絲毫不遜於健全人。只有平靜和真實蘊藏其中，一如生活的色彩。在美好的祝福中氤氳著希望，瀰漫著歡樂和領悟，那是能陪伴我們終身的藏在心靈最深處的美好音符。影片對究竟我們要以一種什麼樣的態度來對待殘疾人士的關注同樣發人深省。除了給予他們無微不至的照顧和關心之外，平等的沒有歧視的態度是不是更能給他們以溫暖。雖然影片過於平穩的敘事沖淡了應有的情感張力，失去了給予觀眾共鳴的機會。究其原因是導演史蒂文·薩瓦里克經驗缺乏讓其在真實故事深邃的內涵中迷失了方向。但是影片演員班底強勁。在《兄弟連》中給觀眾留下深刻印象的朗·里維斯頓自不待言。集美貌與演技於一身的澳洲影星梅莉薩·喬治也奉上了本色演出。更值得一提的是在影片中扮演腦癱患者阿特的威爾斯演員麥克·辛，自毀形象式的生動演繹絕對精彩（騰訊娛樂、時光網評）。
