《心跳約會》是由韓國歌手IU演唱的歌曲，收錄於專輯《IU...IM》，以韓文與中文雙版本呈現。作品以輕快旋律與重複副歌為框架，刻畫少女初次約會時的悸動與羞澀。
歌詞通過第一人稱視角展開，圍繞約會前的細節鋪陳，描繪主人公精心挑選服飾、刻意節食等行為，貫穿從清晨準備到赴約途中的心理軌跡。敘事以“一步步靠近你”收束，強調初戀主題的純真感。曲風融入流行元素，通過擬聲詞“啦啦啦”增強節奏感，整體基調清新明快，突顯青澀戀情中的甜蜜與忐忑。
基本介紹
- 中文名：《心跳約會》
- 歌手：IU
- 所屬專輯：《IU...IM》
中文歌詞,韓文歌詞,
中文歌詞
沉睡中驚醒 所以心情很激動
早上開始頭暈暈乎乎 現在已經醒了
如果這樣就會遲到的話我該怎么辦 煩惱著 慌忙走著
我現在正在等著你
啦啦啦啦 my first date 甜蜜的 my first date 期待吧
oh oh you and i oh oh
啦啦啦啦 my first love 涼爽的 my first love 開始了
oh oh you and i oh oh
穿著高跟鞋 為什麼很尷尬
穿著短裙 因為想讓你看到我漂亮的樣子
昨天開始就沒有吃飯 為了讓今天看起來瘦點
啦啦啦啦 my first date 甜蜜的 my first date 期待吧
oh oh you and i oh oh
啦啦啦啦 my first love 涼爽的 my first love 開始了
oh oh you and i oh oh
不知不覺我已經到了 昨天說好在這裡約會
啦啦啦啦 my first date 甜蜜的 my first date 期待吧
oh oh you and i oh oh
啦啦啦啦 my first love 涼爽的 my first love 開始了
oh oh you and i oh oh
啦啦啦啦 my first date 甜蜜的 my first date 期待吧
oh oh you and i oh oh
韓文歌詞
잠이 들다 깨다가 그래서 너무 설레는 마음에
이른 아침부터 어질어질 해 벌써 아직 머리가 띵해
이러다가 늦으면 어쩌나 고민하다 서둘러 가
나만을 기다리는 너에게
랄라라라 My first day 달콤한 My first day 기대해
(Oh oh U&I Oh oh)
랄라라라 My first love 상큼한 My first love 시작해
(Oh oh U&I Oh oh)
괜히 높은 구두를 신었어 왠지 조금은 어색해
짧은 치마까지 몰래입고 나왔어 잘 보이고 싶어서
어제부터 아무것도 안먹어 오늘따라 날씬한 나
언제나 이쁜척은 힘들어
無論怎樣假裝漂亮 很辛苦
랄라라라 My first day 달콤한 My first day 기대해
(Oh oh U&I Oh oh)
랄라라라 My first love 상큼한 My first love 시작해
(Oh oh U&I Oh oh)
어느새 나 벌써 다 온것 같아 어제 약속한 바로 그 곳에(바로 그 곳에)
저기멀리 나에게(너에게) 웃고있는 너에게(너에게) 한걸음에 달려갈거야
我在遠處微笑著對你 一步步靠近你
랄라라라 My first day 달콤한 My first day 기대해
(Oh oh U&I Oh oh)
랄라라라 My first love 상큼한 My first love 시작해
(Oh oh U&I Oh oh)
랄라라라 My first day 달콤한 My first day 기대해
(Oh oh U&I Oh oh)
