《心中的秘密》是泰劇《一年生》的片尾曲，由泰國藝人Gun Achi和Amp Phurikoolkrit演唱。
基本介紹
- 中文名稱：心中的秘密/心底的秘密
- 外文名稱：ความลับในใจ
- 所屬專輯：ความลับในใจ - Single
- 歌曲時長：04:08
- 發行時間：2016.08.30
- 歌曲原唱：Gun Achi，Amp Phurikoolkrit
- 音樂風格：流行，影視原聲
- 歌曲語言：泰語
中文歌詞,泰文歌詞,
中文歌詞
不敢說的太多 雖然我們彼此相愛
公之於眾可能會讓某人失望
只有我們知道 那感覺到底有多強烈
埋藏心底 不能告訴任何人
因為現在一切都已經很好了
因為只有我們能體會
只此一眼 便是心與心的對望
聽同一首情歌 這樣就覺得足夠溫暖
又還奢求些什麼呢
只要我們心心相惜
兩個人就已足夠
它超越了世俗的愛更勝過萬語千言
不需要牽手前行
只要能在身邊就已心滿意足
不需要任何語言 來定義這份愛
儘管要克制 隱藏我們彼此相愛
讓這段關係 只存在於你我之間
能與你同呼吸共命運已是此生大幸
不強求 不奢求
因為現在一切都已經很好了
因為只有我們能體會
只此一眼 便是心與心的對望
聽同一首情歌 這樣就覺得足夠溫暖
又還奢求些什麼呢
只要我們心心相惜
兩個人就已足夠
它超越了世俗的愛 更勝過萬語千言
不需要牽手前行
只要能在身邊就已心滿意足
不需要任何語言 來定義這份愛
只要我們心心相惜 兩個人就已足夠
它超越了世俗的愛 更勝過萬語千言
不需要牽手前行
只要能在身邊就已心滿意足
不需要任何語言 來定義這份愛
泰文歌詞
แม้พูดไม่ได้ ว่าเราต่างคนก็รักกัน
รู้ดีว่ามัน อาจทำให้ใครผิดหวัง
มากมายแค่ไหน ก็มีแต่เราที่รู้อยู่
ต้องเก็บไว้ ไม่บอกใคร
เพราะทุกอย่างมันดีหมดแล้ว
ขอเพียงเราเท่านั้นที่เข้าใจ
แค่สบตา ก็สื่อไปได้ถึงหัวใจ
ฟังเพลงรักเพลงเดียวกัน เท่านั้นก็อุ่นใจ
จะต้องการอะไร ให้มากไปกว่านี้
แค่เรารู้กันดีแค่เพียงในใจ
สองคนเท่านั้นก็คงเพียงพอ
มันเกินกว่ารัก มันมากกว่าคำพูดจาใดใด
ไม่จำเป็นที่เราต้องเดินจูงมือ
แค่ใกล้กันมันก็ดีมากพอ
เป็นความรักที่ไม่ต้องการคำพูดใด ห้มาจำกัดความ
แม้ต้องห้ามใจ ไม่ให้แสดงว่ารักกัน
ให้ความสัมพันธ์ เป็นเรื่องที่เราเท่านั้นที่จะรู้
แค่ลมหายใจที่ใช้ร่วมกัน ก็ดีมากมายที่เป็นอยู่
ไม่ต้องการ ไม่เรียกร้อง
เพราะทุกอย่างมันดีหมดแล้ว
ขอเพียงเราเท่านั้นที่เข้าใจ
แค่สบตา ก็สื่อไปได้ถึงหัวใจ
ฟังเพลงรักเพลงเดียวกัน เท่านั้นก็อุ่นใจ
จะต้องการอะไร ให้มากไปกว่านี้
แค่เรารู้กันดีแค่เพียงในใจ
สองคนเท่านั้นก็คงเพียงพอ
มันเกินกว่ารัก มันมากกว่าคำพูดจาใดใด
ไม่จำเป็นที่เราต้องเดินจูงมือ
แค่ใกล้กันมันก็ดีมากพอ
เป็นความรักที่ไม่ต้องการคำพูดใด ห้มาจำกัดความ
แค่เรารู้กันดีแค่เพียงในใจ
สองคนเท่านั้นก็คงเพียงพอ
มันเกินกว่ารัก มันมากกว่าคำพูดจาใดใด
ไม่จำเป็นที่เราต้องเดินจูงมือ
แค่ใกล้กันมันก็ดีมากพอ
เป็นความรักที่ไม่ต้องการคำพูดใด ให้มาจำกัดความ
