徒然曜日是日本的一首歌曲，手嶌葵演唱，吉田ゐさお作曲。
基本介紹
- 中文名稱：徒然曜日
- 所屬專輯：春の歌集
- 歌曲時長：3:55
- 填詞：吉田ゐさお
- 譜曲：樋口康雄
- 歌曲語言：日語
歌詞,中文大意,
歌詞
寄せては返す淡い記憶に
yose teha kaesu awai kioku ni
重ねて描いた花びらを
kasane te egai ta hanabira wo
ゆれるようにつながるように
yureruyouni tsunagaruyouni
ひかりの中で
hikarino naka de
ひとつずつ 徒然曜日
hitotsuzutsu tsuredure youbi
時を刻んで
toki wo kizan de
時を刻んで
toki wo kizan de
呼吸が街を鎮めるまでの
kokyuu ga machi wo sizumeru madeno
剎那を感じ目を閉じる
setsuna wo kanji me wo toji ru
ゆれるようにつながるように
yureruyouni tsunagaruyouni
こころのままで
kokorono mamade
また今日も 徒然曜日
mata kyou mo tsuredure youbi
時を刻んで
toki wo kizan de
時を刻んで
toki wo kizan de
ゆれるようにつながるように
yureruyouni tsunagaruyouni
ひかりの中で
hikarino naka de
ひとつずつ 徒然曜日
hitotsuzutsu tsuredure youbi
時を刻んで
toki wo kizan de
ゆれるようにつながるように
yureruyouni tsunagaruyouni
こころのままで
kokorono mamade
また今日も 徒然曜日
mata kyou mo tsuredure youbi
時を刻んで
toki wo kizan de
時を刻んで
toki wo kizan de
時を刻んで
toki wo kizan de
おわり
owari
中文大意
與不斷往返
淡薄的記憶
重疊描繪的
花瓣
像是搖曳般的
像是有所牽繫般的
在光芒當中
一個一個 悠閒的日子
刻畫著時光
刻畫著時光
呼吸
感受街道陷入寂靜的
一剎那
閉起了雙眼
像是搖曳般的
像是有所牽繫般的
一如以往的心
今天也是個
悠閒的日子
刻畫著時光
刻畫著時光
像是搖曳般的
像是有所牽繫般的
在光芒當中
一個一個
悠閒的日子
刻畫著時光
像是搖曳般的
像是有所牽繫般的
一如以往的心
今天也是個
悠閒的日子
刻畫著時光
刻畫著時光
