徐文彬(中國石油大學（華東）文學院教授)

副教授、碩士生導師 山東濱州人。1988.9-1990.6，在石油大學（華東）英語系學習；畢業後在中學任教。 1996.9?1999.6，在山東大學攻讀英語語言文學專業研究生，獲碩士學位；1999.6?至今在中國石油大學（華東）外國語學院任教。

基本介紹

• 中文名：徐文彬
• 國籍：中國
• 民族：漢族
• 出生地：山東濱州
• 性別：男
• 職稱：副教授、碩士生導師

人物經歷

1988.9-1990.6，在石油大學(華東)英語系學習；畢業後在中學任教。 1996.9?1999.6，在山東大學攻讀英語語言文學專業研究生,獲碩士學位；1999.6?至今在中國石油大學(華東)外國語學院任教。

主講課程

《實用英語口譯》、《口譯理論與技巧》、《高級英語》、《翻譯工作坊》，《經貿英語》

研究方向

法律翻譯、口譯

主要貢獻

學術研究課題

1. 《口譯評估機制研究》，中國石油大學，2007-2009 ，主持

論文

1． 文化視野下的法律術語翻譯 《法制與社會》2008年第8期
2. 國際經貿立法文本：論條文編排單位的翻譯原則 《中國經貿導刊》2008年19期
3. 口譯課堂：交際目的與評估參數 《牡丹江大學報》2008年10期
4. 試論口譯質量評估的“階梯式”模式《惠州學院學報》2008年第2期

著作

1． 文化視野下的法律術語翻譯 《法制與社會》2008年第8期
2. 國際經貿立法文本：論條文編排單位的翻譯原則 《中國經貿導刊》2008年19期
3. 口譯課堂：交際目的與評估參數 《牡丹江大學報》2008年10期
4. 試論口譯質量評估的“階梯式”模式《惠州學院學報》2008年第2期

獲獎記錄

2010年度中國石油大學“大學生課外科技活動優秀指導教師”