徐冰，出生於吉林，畢業於東北師大，現為東北師範大學外國語學院教授。
基本介紹
- 中文名：徐冰
- 國籍：中國
- 出生地：吉林
- 職業：東北師範大學外國語學院教授
- 畢業院校：東北師大
- 主要成就：獲第五次吉林省社科優秀成果二等獎
- 代表作品：《日語口譯學論稿》
人物經歷,主講課程,主要貢獻,主要科研項目,主要科研成果,獲獎記錄,
人物經歷
1974年6月--1978年3月 吉林榆樹插隊。
1978年3月－1982年 1月 東北師大日語系學習。
1982年1月--1985年10月 東北師大日語系教師。
1985年10月－1988年10月 日本東京外國語大學留學。
1992年 9月－1993年 7月 北外日本學研究中心客座研究員。
1995年10月－1996年10月 日本東京大學客座研究員。
1996年12月－2000年 4月 東北師大日本研究所所長、《日本學論壇》主編。
2000年6月－2004年12月 東北師大日語系教授。
2003年9月--2007年7月 北京大學歷史學系日本史方向博士研究生。
2004年12月--2009年10月 大連民族學院外語學院副院長、院長。
2009年10月東北師大日語系教授，學科帶頭人。
1978年3月－1982年 1月 東北師大日語系學習。
1982年1月--1985年10月 東北師大日語系教師。
1985年10月－1988年10月 日本東京外國語大學留學。
1992年 9月－1993年 7月 北外日本學研究中心客座研究員。
1995年10月－1996年10月 日本東京大學客座研究員。
1996年12月－2000年 4月 東北師大日本研究所所長、《日本學論壇》主編。
2000年6月－2004年12月 東北師大日語系教授。
2003年9月--2007年7月 北京大學歷史學系日本史方向博士研究生。
2004年12月--2009年10月 大連民族學院外語學院副院長、院長。
2009年10月東北師大日語系教授，學科帶頭人。
主講課程
本科：日語精讀、日本近現代文學、日語口譯等。
碩士、博士研究生：日本學研究方法論、日本文化概論、中日文化比較研究、中國人的日本觀專題研究等。
碩士、博士研究生：日本學研究方法論、日本文化概論、中日文化比較研究、中國人的日本觀專題研究等。
主要貢獻
主要科研項目
1、 項目名稱：《中日百年教育交流與摩擦—以教科書為中心》 項目來源：教育部人文社科十五規劃項目 項目批號：01JA880014 時 間：2001年12月14日 經費數額：5萬元 主持。
2、 項目名稱：《中日百年教科書糾紛及其對中日關係的影響》 項目來源：吉林省教育科學十五規劃重大項目 時 間：2001年12月3日 經費數額：0.2萬元。
3、《中國文化人的日本認識與中日關係的路徑》， 項目來源：教育部人文社科規劃項目，2006 - 2009年 主持, 批准號：JA77077 經費5萬元。
4、《日資企業中日文化摩擦問題研究》（橫向）來源：日本海國際交流中心，2007 -2009年，100萬日元 主持。
5、 項目：《20世紀上半葉的中日文化摩擦考察》，大連民族學院科研基金，2006-2009，經費8萬元，主持。
6、《由翻譯法到直接法的革命---基礎階段綜合日語課的教學改革》，大連民族學院教改重點項目，2007-2009，經費2萬元 主持。
2、 項目名稱：《中日百年教科書糾紛及其對中日關係的影響》 項目來源：吉林省教育科學十五規劃重大項目 時 間：2001年12月3日 經費數額：0.2萬元。
3、《中國文化人的日本認識與中日關係的路徑》， 項目來源：教育部人文社科規劃項目，2006 - 2009年 主持, 批准號：JA77077 經費5萬元。
4、《日資企業中日文化摩擦問題研究》（橫向）來源：日本海國際交流中心，2007 -2009年，100萬日元 主持。
5、 項目：《20世紀上半葉的中日文化摩擦考察》，大連民族學院科研基金，2006-2009，經費8萬元，主持。
6、《由翻譯法到直接法的革命---基礎階段綜合日語課的教學改革》，大連民族學院教改重點項目，2007-2009，經費2萬元 主持。
主要科研成果
著作：
1.《20世紀30-40年代中國文化人的日本認識—基於宇宙風雜誌的考察》商務印書館，2009，獨撰。
2、《日語口譯學論稿》，東北師大出版社，2002年，獨撰。
編著：
1、《日本人的自我認識》吉林大學出版社 2003年4月 主編。
2、《中國人的日本認識》吉林大學出版社 2003年4月 主編。
3、《語言翻譯與跨文化交際》世界知識出版社，2006.8，副主編。
4、《日本企業文化與跨文化交際》世界知識出版社，2009.6，副主編。
論文：
《中國日本研究史上的一本奇書—周氏〈日本概觀〉評介》，《日本學刊》（核心）2009年第3期，獨撰。
《中日大戰展開當晚兩國記者大論戰考察》王敏主編《日中文化的交叉點》，日本三和書籍，2008年3月 獨撰。
《北京人文科學研究所籌建始末》，《求是學刊》（核心）2007年第3期，通訊作者。
《20世紀上半葉在華日本記者的中國認識》，《東北亞論壇》（核心）2007年第6期 通訊作者。
《20世紀10-20年代中國教科書中的日本形象》日本法政大學國際日本學研究所《中國人的日本研究》，獨撰，2009年3月。
《清末中國教科書中的日本人形象》，日本愛知大學現代中國學會《中國21世紀》，第22期，2005年6月， 獨撰。
《徐冰教授談中國教科書中的日本形象》（學術專訪）日本《中文導報》，2005年3月24日。
《<留學生新聞>中的日本人形象》刊物名稱：《亞洲視野中的日本》 吉林大學出版社 2003年4月 獨撰。
《20世紀上半葉中日之間的文化磨擦》刊物名稱： 《東方文化論叢Ⅱ》 世界知識出版 2003年2月 獨撰。
《二戰前中日教科書糾紛》刊物名稱： 《日本學研究》第11期 2002年4月。
《中日口語翻譯的歷史回眸》刊物名稱： 《日語學習與研究》2002年第2期。
《民國初年中國教科書中的日本認識》刊物名稱： 《東方文化論叢Ⅰ》 世界知識出版社 2002年1月。
《中國日語專業研究生工作的思考》刊物名稱： 《日本文化論叢》 大連理工大學出版社 2001年11月。
《民國時期中日教科書糾紛考略》刊物名稱： 《日本學刊》（核心）2001年第2期。
《全國日語專業研究生培養工作的現狀與思考》刊物名稱： 《日語學習與研究》 2001年第4期。
《20年代末、30年代國中日教科書糾紛論考》刊物名稱： 《日語學習與研究》 2000年 第4期。
1.《20世紀30-40年代中國文化人的日本認識—基於宇宙風雜誌的考察》商務印書館，2009，獨撰。
2、《日語口譯學論稿》，東北師大出版社，2002年，獨撰。
編著：
1、《日本人的自我認識》吉林大學出版社 2003年4月 主編。
2、《中國人的日本認識》吉林大學出版社 2003年4月 主編。
3、《語言翻譯與跨文化交際》世界知識出版社，2006.8，副主編。
4、《日本企業文化與跨文化交際》世界知識出版社，2009.6，副主編。
論文：
《中國日本研究史上的一本奇書—周氏〈日本概觀〉評介》，《日本學刊》（核心）2009年第3期，獨撰。
《中日大戰展開當晚兩國記者大論戰考察》王敏主編《日中文化的交叉點》，日本三和書籍，2008年3月 獨撰。
《北京人文科學研究所籌建始末》，《求是學刊》（核心）2007年第3期，通訊作者。
《20世紀上半葉在華日本記者的中國認識》，《東北亞論壇》（核心）2007年第6期 通訊作者。
《20世紀10-20年代中國教科書中的日本形象》日本法政大學國際日本學研究所《中國人的日本研究》，獨撰，2009年3月。
《清末中國教科書中的日本人形象》，日本愛知大學現代中國學會《中國21世紀》，第22期，2005年6月， 獨撰。
《徐冰教授談中國教科書中的日本形象》（學術專訪）日本《中文導報》，2005年3月24日。
《<留學生新聞>中的日本人形象》刊物名稱：《亞洲視野中的日本》 吉林大學出版社 2003年4月 獨撰。
《20世紀上半葉中日之間的文化磨擦》刊物名稱： 《東方文化論叢Ⅱ》 世界知識出版 2003年2月 獨撰。
《二戰前中日教科書糾紛》刊物名稱： 《日本學研究》第11期 2002年4月。
《中日口語翻譯的歷史回眸》刊物名稱： 《日語學習與研究》2002年第2期。
《民國初年中國教科書中的日本認識》刊物名稱： 《東方文化論叢Ⅰ》 世界知識出版社 2002年1月。
《中國日語專業研究生工作的思考》刊物名稱： 《日本文化論叢》 大連理工大學出版社 2001年11月。
《民國時期中日教科書糾紛考略》刊物名稱： 《日本學刊》（核心）2001年第2期。
《全國日語專業研究生培養工作的現狀與思考》刊物名稱： 《日語學習與研究》 2001年第4期。
《20年代末、30年代國中日教科書糾紛論考》刊物名稱： 《日語學習與研究》 2000年 第4期。
獲獎記錄
1、論文《20世紀20年代末--30年代國中日教科書糾紛考略》 獲第五次吉林省社科優秀成果二等獎 吉林省政府 2001年12月。
2、著作《日語口譯學論稿》，第六次吉林省社科優秀成果三等獎，吉林省政府，2004年12月 獨自。
2、著作《日語口譯學論稿》，第六次吉林省社科優秀成果三等獎，吉林省政府，2004年12月 獨自。
