很愛很愛你(劉若英演唱歌曲)

《很愛很愛你》是施人誠作詞，玉城千春作曲，梁伯君編曲，劉若英演唱的歌曲，收錄於劉若英1998年11月20日發行的同名專輯《很愛很愛你》中。《很愛很愛你》是劉若英的代表作品之一。

1999年，該歌曲獲得Hit Fm年度百首單曲第60名。

基本介紹

• 中文名稱：很愛很愛你
• 外文名稱：Love You So Much
• 所屬專輯：《很愛很愛你》
• 歌曲時長：4分43秒
• 發行時間：1998年11月20日
• 歌曲原唱：劉若英
• 填詞：施人誠
• 譜曲：玉城千春
• 編曲：梁伯君
• 音樂風格：流行，抒情
• MV導演：陳宏一
• 歌曲語言：國語
• 原曲：Kiroro《長い間》

創作背景

《很愛很愛你》是翻唱自日本女子組合Kiroro的《長い間》。

《很愛很愛你》封底

歌曲歌詞

想為你做件事

讓你更快樂的事
好在你的心中
埋下我的名字
求時間趁著你
不注意的時候
悄悄地把這種子
釀成果實
我想她的確是
更適合你的女子
我太不夠溫柔
優雅成熟懂事
如果我退回到
好朋友的位置
你也就不再需要
為難成這樣子
很愛很愛你
所以願意 捨得讓你
往更多幸福的地方飛去
很愛很愛你
只有讓你 擁有愛情
我才安心

看著她走向你
那幅畫面多美麗
如果我會哭泣
也是因為歡喜
地球上兩個人
能相遇不容易
做不成你的情人
我仍感激
很愛很愛你
所以願意 不牽絆你
往更多幸福的地方飛去
很愛很愛你
只有讓你 擁有愛情
我才安心

啦... 啦... 啦...
啦... 啦... 啦...
很愛很愛你
所以願意 捨得讓你
往更多幸福的地方飛去
很愛很愛你
只有讓你 擁有愛情
我才安心
很愛很愛你
所以願意 不牽絆你
飛向幸福的地方去
很愛很愛你
只有讓你 擁有愛情
我才安心
很愛很愛你
所以願意 捨得讓你
往更多幸福的地方飛去
很愛很愛你
只有讓你 擁有愛情
我才安心
很愛很愛你
所以願意 不牽絆你
飛向幸福的地方去
很愛很愛你
只有讓你 擁有愛情
我才安心

歌曲鑑賞

《很愛很愛你》是一首典型的情歌，配上深情款款的鋼琴，一個直直的女生響起：“想為你做件事，讓你更快樂的事，好在你的心中埋下我的名字。”，反應了那個倔強直率的聲音，和讓人窩心的《很愛很愛你》。奶茶的嗓音有未打磨完成的粗糙，裡面卻含有脈脈深情，一句話一個字都好似出自肺腑飽含情致。理性的女子感性的唱腔，散文似的歌詞和夾雜著淡淡憂傷的曲調，開始有人說這女子是一杯茶，清香淳樸回味悠長。

《很愛很愛你》點出了劉若英貫穿整張專輯的愛情、生活觀:對愛情無怨無悔,極度重視卻願意灑脫捨棄的態度。《很愛很愛你》原曲在日本各大排行榜上相當受歡迎，很適合劉若英真實直接的聲音，她以不同於原曲的激昂唱法。轉而用純淨的演唱方式詮釋，卻因此讓整首歌蘊涵了一股安靜撼人的力量，訴說著劉若英對愛情抱持的「互相懷念總比互相折磨美的多」的態度。

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱	備註	參考資料
1999年	Hit Fm年度百首單曲第60名	（獲獎）

重要演出

時間	節目	地點	參考資料
2011年12月31日	江蘇衛視跨年晚會	江蘇南京
2016年2月4日	山東衛視春晚	山東濟南

翻唱版本

時間	歌手	所屬專輯	參考資料
2002年6月	迪克牛仔	《咆哮2002》
2005年11月	章璋	《彼岸》
2006年6月26日	楊蔓	《藍眼淚》
2007年9月18日	彭芳、柯浩然	《浪漫情歌》
2016年6月21日	彭家麗	《Recall》

發行信息

發行時間	所屬專輯	唱片公司	備註
1998年11月20日	《很愛很愛你》	滾石唱片	首發
2001年6月14日	《收穫 新歌+精選》	滾石唱片	精選輯
2002年12月24日	《滾石香港黃金十年 劉若英精選》	滾石唱片	精選輯
2003年3月14日	《單身日誌演唱會Live》	滾石唱片	現場版
2008年2月22日	《René》	大國大熊星	精選輯
2012年9月13日	《脫掉高跟鞋 世界巡迴演唱會》	相信音樂	現場版
2017年8月9日	《Renext我敢 世界巡迴演唱會》	相信音樂	現場版