徇國忘家

“徇國忘家”是漢語中表示忠於國家而捨棄個人家庭利益的四字成語，其標準讀音為xùn guó wàng jiā（注音符號：ㄒㄩㄣˋㄍㄨㄛˊㄨㄤˋㄐㄧㄚ）。該成語最早見於唐代李翰《蘇州嘉興屯田紀績頌·序》中的“徇國忘家，恤人猶己”，後宋代陸游在《賀莆陽陳右相戶》中亦用“徇國忘家，惟天知我”深化其內涵。其核心語義指向為國家利益捨棄個人家庭的奉獻精神，語法功能上多作謂語、定語使用，屬書面語範疇。

基本介紹

• 拼音：xùn guó wàng jiā
• 注音：ㄒㄩㄣˋㄍㄨㄛˊㄨㄤˋㄐㄧㄚ
• 出處：唐代李翰《蘇州嘉興屯田紀績頌》
• 結構：聯合式成語
• 用法：作謂語、定語
• 近義詞：徇國忘己、徇國忘身

語義解析

“徇國忘家”由“徇”“國”“忘”“家”四字構成：

• 徇：通“殉”，意為獻身、效忠；
• 國：指國家整體利益；
• 忘：捨棄、不顧及；
• 家：個人家庭或家族利益。組合後強調將國家置於家庭之上的行為準則，體現古代士大夫“先天下之憂而憂”的價值取向。

歷史淵源

該成語的典故可追溯至：

• 唐代典籍：李翰在《蘇州嘉興屯田紀績頌·序》中記載屯田官員“徇國忘家，恤人猶己”，首次將成語用於褒讚官員的奉獻精神；
• 宋代沿用：陸游在《賀莆陽陳右相戶》中以“徇國忘家，惟天知我”突顯政治家的無私品格，強化其文化影響力。

用法與語法

“徇國忘家”屬於聯合式結構成語，語法特性包括：

• 句法功能：
• 作謂語（如：“他一生徇國忘家，堪稱楷模”）；
• 作定語（如：“這種徇國忘家的精神令人敬仰”）；

語體色彩：多用於正式書面語境，常見於歷史評述、人物傳記及政論文章。

近義關聯

該成語與其他褒義性忠國成語構成語義網路：

• 徇國忘家：強調“捨棄個人家庭安危”，出自唐代李翰《蘇州嘉興屯田紀績頌·序》；
• 徇國忘身：側重“獻出生命”，與“徇國忘家”共同體現忠國主題的層次性；
• 徇國忘己：語義相近，但情感基調更強調“不顧個人安危”的心理狀態。

文化影響

作為漢語定型短語，“徇國忘家”具有以下文化特質：

• 倫理象徵：反映儒家“家國同構”思想中“忠高於孝”的價值觀；
• 語言傳承：四字結構符合漢語成語的主流形式，體現語言的經濟性與韻律感；
• 現代套用：仍被用於表彰公共服務者的奉獻精神。

註疏差異

部分文獻對“徇”字的釋義存在細微分歧：

• 主流解釋：以“獻身”為核心，如《漢語詞典》及李翰、陸游用例；
• 少數異說：個別注本將“徇”釋為“為國獻身”，符合成語褒義色彩。