《彼岸花》是東方同人社團幽閉星光（幽閉サテライト）演唱的歌曲，原曲是彼岸帰航 ～ Riverside View。
基本介紹
- 中文名：彼岸花
- 外文名：ひがんばな
- 編曲：HiZuMi
- 演唱：幽閉サテライト
- 作詞：かませ虎
- 原曲：彼岸帰航 ～ Riverside View
- 所屬專輯：カフカなる群青へ
- 首發日期：2012年2月11日
中日文歌詞
命を捧げたいほど
已經到了想獻上生命的地步
君に心狩られて
我的心完全成了你的獵物
陽気な言葉の裏の
隱藏在開朗的話語背後的
思惑に気付けない
你的想法我完全沒查覺
さあ 帰ろう
好了 回去吧
君の腕の中に
回到你的懷抱
已經到了想獻上生命的地步
君に心狩られて
我的心完全成了你的獵物
陽気な言葉の裏の
隱藏在開朗的話語背後的
思惑に気付けない
你的想法我完全沒查覺
さあ 帰ろう
好了 回去吧
君の腕の中に
回到你的懷抱
摘み取って
輕輕摘下
紅い花
那朵紅色的花
悪い私に罰を與える様に
就像是要給邪惡的我懲罰一樣
この喉元に咲かせてよ彼岸花
彼岸花啊請在我的喉頭綻放吧
今が終わっても後悔しない
就算現在結束了也不會後悔
そんな境地にいる
我就身處在這樣的境地啊
綺麗なのは最初だけ
只有一開始的時候最美
命は花弁の様
生命就如同花辦一樣
雪月の戀は咲いた
雪月之戀已然開花
愛よ どうか実って
愛啊 接著請結果吧
ねえ？ 觸れて
吶？ 觸摸我吧
臆病はほどいた
我已經從膽怯中解脫了
かじかんだ
已經凍僵了啊
指先に
你的指尖
悪い私に罰を與える様に
就像是要給邪惡的我懲罰一樣
この喉元に咲かせてよ彼岸花
彼岸花啊請在我的喉頭綻放吧
今が終わっても後悔しない
就算現在結束了也不會後悔
そんな境地にいる
我就身處在這樣的境地啊
悪い私に罰を與える様に
就像是要給邪惡的我懲罰一樣
この喉元に突きつけて彼岸花
彼岸花啊請將我的咽喉刺穿吧
愛でられることが生きがいだから
因為受人誇讚就是我的生存價值
今は甘えさせて…
所以現在就讓我撒撒嬌吧…
輕輕摘下
紅い花
那朵紅色的花
悪い私に罰を與える様に
就像是要給邪惡的我懲罰一樣
この喉元に咲かせてよ彼岸花
彼岸花啊請在我的喉頭綻放吧
今が終わっても後悔しない
就算現在結束了也不會後悔
そんな境地にいる
我就身處在這樣的境地啊
綺麗なのは最初だけ
只有一開始的時候最美
命は花弁の様
生命就如同花辦一樣
雪月の戀は咲いた
雪月之戀已然開花
愛よ どうか実って
愛啊 接著請結果吧
ねえ？ 觸れて
吶？ 觸摸我吧
臆病はほどいた
我已經從膽怯中解脫了
かじかんだ
已經凍僵了啊
指先に
你的指尖
悪い私に罰を與える様に
就像是要給邪惡的我懲罰一樣
この喉元に咲かせてよ彼岸花
彼岸花啊請在我的喉頭綻放吧
今が終わっても後悔しない
就算現在結束了也不會後悔
そんな境地にいる
我就身處在這樣的境地啊
悪い私に罰を與える様に
就像是要給邪惡的我懲罰一樣
この喉元に突きつけて彼岸花
彼岸花啊請將我的咽喉刺穿吧
愛でられることが生きがいだから
因為受人誇讚就是我的生存價值
今は甘えさせて…
所以現在就讓我撒撒嬌吧…
