影響你一生的清華演講

內容簡介

清華大學、北京大學、劍橋大學、哈佛大學……這些世界頂級名校是廣大莘莘學子的夢想之地，這裡人才薈萃、資源雄厚，在教育理念和實踐上都有不少值得借鑑之處。

而演講正是其中一道別致的風景線，它是觀念、知識、智慧交流和碰撞的前沿陣地。來自世界各地的政界名流、商業精英、知名學者及專家教授們，面對未來的社會精英掏出了自己的肺腑之言。

這些來自世界最有影響力的聲音風格迥異、各有特色。其中既有語重心長的諄諄教誨，也有輕鬆詼諧的即興發揮；既有對時下教育理念的探討，也有人生經驗的總結。睿智激昂的精彩演講不但令聽眾震撼產生共鳴，更是將演講者的個人魅力發揮到了極致。

作者耗費大量心血獲取獨家資料，從中精心篩選出16篇題材新穎、時代感極強的哈佛演講。採用中英同步對照的方式介紹給大家，方便讀者在欣賞地道的原文同時，還能享受到文字流暢精準的佳譯。

本書超值附贈外籍專業人士的全程錄音光碟，以純正的發音讓廣大英語愛好者享受身臨其境的聽覺盛宴。從而使得它不只是讀者體味演講技巧、領略各家名校風采的經典，更是學習原汁原味英文的上乘之作。

Unit 1 建立國際合作與交流

Speech 1 中美之間的相互了解

——美國前總統小布希2002年在清華大學的演講

Speech 2 中南關係展望

——南非前副總統蘭菲姆齊萊·姆蘭博·努卡2007年在清華大學的演講

Unit 2 成就改變未來的力量

Speech 1 高層管理

——雅芳總裁鐘彬嫻2003年在清華學子時代論壇上的演講

Speech 2 鏡子與水晶球

——路透社全球總編大衛·施萊辛格2009年在清華大學的演講

Unit 3 邁向更加綠色的未來

Speech 1 邁向更加綠色的未來

——芬蘭總理馬蒂·萬哈寧2009年在清華大學的演講

Speech 2 國際通力合作應對氣候變化危機

——挪威首相延斯·斯托爾滕貝格2007年在清華大學的演講

Speech 3 中美環保合作

——美國前環保署署長史蒂芬·詹森2006年在清華大學的演講

Speech 4 未來能源

——荷蘭總理巴爾克嫩德2008年在清華大學舉行的“未來能源”研討會上的開幕致辭

Unit 4 建立和諧世界

Speech 1 執著於你的夢想

——美國加利福利亞州州長施瓦辛格2005年在清華大學的演講

Speech 2 中國與歐洲的全球夥伴關係

——丹麥首相安諾斯·福格·拉斯穆森2004年在清華大學的演講

Speech 3 中印文化，和諧共處

——印度國大黨主席索尼亞·甘地2007年在清華大學的演講

Speech 4 愛爾蘭和中國：友誼與合作

——愛爾蘭前總理伯蒂·埃亨2005年在清華大學的演講

Speech 5 千年發展目標

——聯合國前秘書長安南2004年在清華大學的演講