彩雲追月(歌曲)

《彩雲追月》早見於清代，系著名的粵音曲譜，其風格輕快獨特，描寫了小市民平凡生活的輕鬆寫意，彰顯了典型的廣東民間音樂風格 ,李鴻章任兩廣總督時曾將此曲抄送大內演奏。

曲名“彩雲追月”的寓意是仙人駕五彩祥雲奔向月宮。中國古典文學著作當中常有仙人駕彩雲的描述，曲名當中的“彩雲”意指仙人駕彩雲。這首曲子是描寫人們心目中的月宮仙境，烘託了小市民平凡生活的輕鬆寫意。

1932年，任光在上海百代唱片公司任節目部主任時，同聶耳一起，為百代國樂隊定了一批民族管弦樂曲並灌制唱片，《彩雲追月》就是其中的一首。

基本介紹

• 中文名稱：彩雲追月
• 發行時間：1935年
• 歌曲原唱：粵語版：黃煥嬋（麗莎），國語版：朱明瑛
• 音樂風格：粵語流行歌曲，國語歌曲
• 歌曲語言：粵語，國語，日語，英語，泰語
• 作曲：任光、聶耳
• 始於：清代
• 類型：粵音曲譜

故事簡介

《彩雲追月》早見於清代，系著名的粵音曲譜，其風格輕快獨特，描寫了小市民平凡生活的輕鬆寫意，彰顯了典型的廣東民間音樂風格 ,李鴻章任兩廣總督時曾將此曲抄送大內演奏。

《彩雲追月》是任光與聶耳為百代國樂隊改編來自廣東音樂的一首民族管弦樂曲，創作於1935年。

1960年，彭修文根據中央廣播民族管弦樂團的樂隊編制重新配器。樂曲以富有民族色彩的五聲性旋律，上五度的自由模進，豎笛、二胡的輪番演奏，彈撥樂器的輕巧節奏，低音樂器的撥弦和吊鈸的空曠音色，形象地描繪了浩瀚夜空的迷人景色。另有根據詞曲填詞的同名歌曲。

朱明瑛版

彩雲追月

站在白沙灘，翹首遙望，情思綿綿
何日你才能回還
波濤滾滾延綿無邊，我的相思淚已乾
親人啊親人你可聽見我輕聲的呼喚
門前小樹已成綠蔭，何日相聚再相見
明月照窗前，一樣的相思
一樣的離愁，月缺尚能復圓
日復一日，年復一年
一海相隔難相見
親人啊親人我在盼
盼望相見的明天
鳥兒倦飛也知還
盼望親人乘歸帆

瞿春泉版

彩雲追月

作曲:任光 聶耳

作詞:愛戴

彎彎月兒夜漸濃
月光伴清風
月色更朦朧
倒映湖中她面容
柔柔身影中
點點相思愁
月色似是舊人夢
遙問故人可知否
心中望相逢 hey
唯有請明月
帶走我問候
彩雲追著月兒走 ah

粵劇版本

明月照海濱

萬里流銀 玉宇無塵
花香暗飄近
夜正迷人 夢也迷人
春宵添情韻
晚風輕輕 流水歡歌
怡人之夜真醉心
相舞相伴 似雲追月
幾多歡笑入歌韻

明月照海濱
萬里流銀 玉宇無塵
共舞笑親近
欲進亦同行 欲退亦同行
穿梭轉向齊步韻
愛心依依 情心耿耿
如同比翼雙並飛
開拓新歲月
同路也同步
始終一對身心雙印

黃煥嬋版本

（此版本在華人世界流傳廣泛 影響深遠 歌詞內涵豐富 意境優美 十分具有代表意義）

明月究竟在哪方 白晝自潛藏
夜晚露毫茫 光輝普照世間上
漫照著平陽 又照著橋樑
皓影千家人共仰

人立晚風月照中

獨散步長廊 月浸在池塘
歡欣充滿了心上
靜聽樂悠揚 越覺樂洋洋
夜鳥高枝齊和唱
難逢今夕風光 一片歡欣氣象
月照彩雲上 薰風輕掠
如入山蔭心嚮往

如立明月旁
如上天堂 身軀搖盪 俯身遙望
世界上 海翻浪 千點光
飄飄泛泛 碧天在望
欣見明月逾清朗

天有霓裳版本

花在此時落，月在此時圓

人間天上，歌起舞飛旋

鳳鳥還巢，更無狼煙

寂寞了美嬋娟。

波涌萬種纏綿，海底倒映天

不教浮雲將月蔽，心想太平萬萬年

我有霓裳風吹動，水起漣漪歌撫平

雲藏潛龍，月隱寒宮

雲鬚染彩，月灑光暈

彩雲追月，雲掩秋空

月沾涼意，雲載清風

才現歡欣，又惹愁生

此憂誰解?誰是知音?

且飲此杯，更語風雲

良辰美景共昇平。