防災科技學院外國語學院副教授張莉，文學碩士，2007年7月畢業於首都師範大學外國語言學及套用語言學
主要講授課程： 大學英語、口譯初步與視譯
課題研究：
本科英語專業口譯教學模式研究與實踐（2009-2010，院級，主持）
大學英語文化素質拓展資源建設（2011-2013，院級，主持）
《口譯初步與視譯》重點課程建設（2011-2013，院級，主持）
大學英語文化素質拓展研究（2011-2013，省級，主持）
大學英語寫作教學模式研究（2010-2012，廳級，參與）
論著發表：
論文：
“同伴合作討論”課堂寫作教學實踐 中國科教創新導刊.2011（2），第一作者。
地方院校大學英語校本教材建設的思考，中國校外教育.2012（11），第一作者。
套用型本科院校英語專業口譯教學現狀調查——以防災科技學院為例.中國科教創新導刊.2012（5），第一作者。
英文戲劇表演在大學英語教學中的實踐. 北方文學2012（9），第一作者。
也談英文電影字幕的翻譯原則.短篇小說（原創版），2012（5），第一作者。
譯著：
《虎穴命案》.民眾出版社2007，獨立完成。
《水孩子》.中國國際廣播出版社2009，第一譯者。
《長腿叔叔》.中國國際廣播出版社2009，第一譯者。
《茶花女》.中國國際廣播出版社. 2012，獨立完成。
參與教材編寫：
《21世紀大學英語練習冊（四）》，復旦大學出版社，2013.
《災害英語閱讀》，清華大學出版社，2013.
