張企程

張企程（1913－），又名張明理。曾用雪塵筆名。浙江吳興（今湖州）人。三十年代在左翼世界語聯盟從事國際通信工作。四十年代在新加坡、香港等地華僑報紙從事翻譯工作。1950年加入中國共產黨。歷任國際新聞局編撰處副處長、外交部研究室美歐司專員、《中國報導》雜誌總編輯、中華全國世界語協會秘書長、中國翻譯工作者協會理事。合譯有《列寧傳》、《領導者》，譯有《英國》、《印度尼西亞民歌選》。

基本介紹

• 中文名：張企程
• 外文名：C.Cen
• 別名：雪塵
• 國籍：中國
• 出生地：浙江吳興
• 職業：世界語者

個人經歷

世界語者

張企程，浙江吳興人。世界語名C.Cen。1919年入南尋鎮國小。1924年入湖州海島中學。1925年入上海電信學校。1928至1938年，先後任南京電報局、青島電報局、上海電報局、武昌電報局報務員。1938年2月，參加武漢《新華日報》工作。1941年8月至1942年2月在新加坡《南洋商報》任翻譯，後流亡印尼蘇門荅臘島。1945至1949年先後在新加坡、香港從事進步新聞工作。1949至1953年在國際新聞局任編撰處副處長。1953至1969年在外交部任專員。1973至1979年在國際問題研究所任研究員。1979至1983年任外文局中國報導社總編輯。曾與他人（畢朔望）合譯《列寧傳》。譯著還有《印度尼西亞民歌選》、《英國》。

個人榮譽

1928年在上海世界語學會附設的函授學社學習世界語。後加入上海世界語學會、上海世界語者協會。1931年與胡愈之、葉籟士、陳世德等同志發起成立中國左翼世界語者聯盟，主編過《中國普羅世界語者通訊》。三十年代同葉籟士編輯《世界》雜誌。同時是《中國報導》創始人之一。歷任中華全國世界語協會理事、常務理事、秘書長、副會長、中國世界語之友會秘書長、國際世界語協會執委會委員、國際世界語協會終身名譽會員。曾主編《中國文學作品選》（1949-1959）和世界語國際通訊集《世界的呼聲》。