基本介紹
- 中文名：弓矢相濟
- 出處：《墨子》
- 作者：胡非
- 選自：《胡非子》,《
出處,文章,譯文,字詞解釋,啟示,造句,
出處
《墨子》中所記載有留下名字的墨者也遠不夠這數目，《隨巢子》中多天志明鬼的思想，應該為墨子剛興起時的學術（我認為墨子不一定很相信鬼神，但又不願意以流血方式革命，所以才提出天志明鬼等以束縛貴族，詳談見《墨學從顯學到衰微之我見》）《隨巢子》與《田俅子》中多神話與符瑞災異之說，蒙文通先生認為這些學術對後來陰陽家影響很大，章太炎先生認識騶衍為儒家別流，但蒙文通先生認為儒家敬鬼神而遠之，而陰陽家其學術內容與墨家的《隨巢子》《田俅子》的災異說相近，故認為陽陰家為墨家別流。
文章
一人曰：“吾弓良，無所用矢。”一人曰：“吾矢善，無所用弓。”
羿聞之曰：“非弓何以往矢？非矢何以中的？”令合弓矢而教之射。
譯文
一個人說：“我的弓好，不需要用箭。”一個人說：“我的箭好，不需要用弓。”后羿（古代善射者）聽了說：“沒有弓怎么將箭發射出去？沒有箭怎么射中目標？”讓弓箭配合一起教他們射箭。
字詞解釋
吾：我
良：好
所：需要
矢：箭
羿：后羿
何以：怎么
中：射中
合：配合
的：目標
啟示
這個寓言告訴我們，有些事物是相互依賴對方而存在的，只有通過對方，才能顯示出它本身的光彩來，達到“雙贏”。如果將它們各自孤立起來，很可能會影響它們各自所發揮的作用。
在一個不可分割的整體中，只強調自己一方的作用，將一事無成；相關事物協調配合，才能充分發揮其特長。
造句
做事要懂得弓矢相濟，不能盲目行動。
功夫再深的人，也不能弓矢相濟。
