廣州新世界全球同聲翻譯服務有限公司

產品與服務

我們提供計算機、IT、信息技術、軟體工程、通信技術、政治、經濟、金融、保險、風險投資、MBA、財務、醫學、整容、美容、醫藥、保健品、建築、電氣、隧道工程、汽車製造業、機械電子、生命科學、能源、環境保護、廣告媒介、網路行銷等各領域的國際會議同聲傳譯服務。

選擇我們的同傳服務，我們會切實了解您的需要，為您的會議選擇最合適的譯員，同時我們還會為您的計畫和後勤口譯工作提供建議，把您的同傳任務交給我們，我們會為您提供一流的服務和先進的設備，讓您和與會者都可安心體會高質量翻譯與先進設備帶給您的聽覺享受。

技術團隊

部分譯員簡介：

（一）王譯員，英語同傳譯員，現居廣州

職務: 某高校高級口譯系主任

講授課程: 連續傳譯、同聲傳譯、專題口譯（碩士研究生）、國際會議翻譯（碩士研究生）

專業特長：國際會議同聲傳譯十年連傳和同傳經驗，服務對象包括廣東省各級政府、英美等國駐華南領館、西門子等跨國企業，翻譯各類國際會議 100 場次以上，例如廣東省經濟發展國際諮詢會、中國高新技術交易會、中國投資環境論壇（江門）中美世貿組織與智慧財產權研討會，中英城市規劃與城市復興論壇（重慶）西門子廣東員工大會， IBM 社保行業大會

（二）蘇譯員，英語同傳譯員，現居廣州

自2004年9月回國後，部分同傳經歷：

1. 2004年10月，深圳國際科技商務平台開幕典禮為中華人民共和國商務部副部長魏建國同志提供口譯。

2. 2004年12月在上海擔任聯合國世界衛生組織日內瓦特派專員調查會議，擔任同聲傳譯員;

3. 2005年1月，深圳市政府、南山區委承辦，世界衛生組織主辦的“南山區試點工程之生殖道感染調查研討會”，擔任會議現場的唯一同聲傳譯員;

4. 2005年3月，浙江飾品展覽會，擔任會議現場的同傳員；

5. 2005年4月的LEXUS汽車廣州剪彩會議；擔任會議現場的唯一同聲傳譯員；

6. 2005年6月廣州的燈飾國際展覽會，擔任會議現場的交傳員；

7. 2005年8月花都汽車論壇，為龍永圖先生提供口譯，並擔任現場的主要同聲傳譯員；

8. 2005年9月，DTC（全球最大的天然鑽胚供應商）看貨商品國際會議及培訓同聲傳譯；

9. 2005年9月，東莞厚街的美國Target(TSS/AMC) 集團中國供貨商培訓項目的培訓會議，擔任現場的同聲傳譯員；

10. 2005年10月，美國箭牌口香糖舉辦的“健康新產品調查與研討專會”擔任現場的唯一同聲傳譯員；