廊坊話

廊坊話

廊坊話是以國語為基礎,中和了唐山話天津話山東話河南話及南方話的某些發音而形成的獨特地理方言,具有廣泛的民眾基礎,比如:太陽,廊坊話和福建等地都叫日頭;婦女,廊坊話和唐山話都叫老娘們等。總體來說,廊坊話可分為“北廊坊”和“南廊坊”話,北部屬於“北京官方國語”而南部則是令人難解的“方言”。

基本介紹

  • 中文名:廊坊話
  • 外文名:Language of Langfang
  • 漢語拼音:langfanghua
  • 地區:河北省廊坊市
  • 語言類型:綜合語言(方言與國語組合)
怎么講廊坊話,固定用法,

怎么講廊坊話

下面給大家舉例說一下廊坊話
得(dei三聲)老輩子內會兒(那會兒),這娶喜分兒(媳婦),平(四聲)閨女兒(聘姑娘)的,還用大車接吶,後來吧豆(就)用了洋車(腳踏車),三蹦子(三輪農用車),四輪兒(四輪拖拉機)什麼的,接回勒(回來)這小喜分兒(媳婦)還得(dei三聲)乃(一聲)晝個兒(挨個)的跪些(跪下)磕頭,當長輩兒的就得(dei三聲)拿喜包,拿不出來豆丟分兒(就丟人)了。
現在誰(shei二聲)還用內個呀,不是小轎車兒就是王八蓋子。這不是嗎,我格格接(哥哥家)的閨倪(閨女)夜了個平(四聲)(昨天出聘)的,接過去後還拿內(那)半生不了手(二聲)(半生不熟)的餃咂(餃子)給我侄妞兒(侄女)吃,還一個勁兒的(總是)問:生嗎,生嗎。
現在生活和好了,這年輕人兒啊口味兒就高了,前失個(前天)我說蒸鍋包子(饅頭)吧,我們家內(那)傻小子(兒子)非得(dei三聲)要吃餡兒包子(包子),你不能(四聲)(弄)他豆(就是)不吃,氣得(dei一聲)我拿擀門杖(麵條的木棍)要呂(一聲)(打)他。到了兒(最後)我給他捏(包)的餃咂(餃子),還宰(切)了個西(二聲)瓜。
前兩天我家走(回娘家)了,我麻嘛(輕聲)(媽媽)說趕明兒個(明天)她要過來休幾宿(xiu三聲)(幾個晚上),我昨么(捉摸)著領她上(去)北京遛遛(四聲)(轉轉),上天南(一聲)門(去天安門)那,大會堂啊的瞅瞅(看看)。
小豐他老妗子(舅媽)亭見(聽見)了,也要去,他老舅說什麼都不行。他勞勞(姥姥)說:去就去吧,這白日後剩(白天晚上)的給你們揍飯(做飯)也怪累嗒(也挺累的),到外奔(輕聲)兒(外邊兒)也瞅瞅皆(看看去)。
前失個後半晌(前天下午),我上大東北的荒地那兒載直嗎(芝麻),那(ne四聲)老些個(很多的)蒺藜狗咂(一種帶刺的植物的種子),扎得(dei一聲)我這個腳脖子姿兒姿兒(比喻聽厲害的)的疼。不過,回勒(回來)我還揀了兩塊兒嘎拉簸些(貝殼),放得(dei一聲)家(二聲)類(家裡)還真挺得(dei三聲)勁兒(好受)的。
前失個(前天)我們貼餅子(玉米做的食物)撓(熬)白菜,還辣(炸)了點花椒油,揍了點兒油炸鬼(現在叫油餅),吃的不賴(還好)。

固定用法

昨天=夜了個、夜兒歌,煮粥=咔哧粥,腳踏車叫洋車, 什麼時候,說成“多(多用二聲)見呢” ,
明天叫明個,後天叫過了明、後個,愛吃叫耐吃,饅頭叫包子,包子叫餡包子 , 舅媽不叫舅媽,叫“妗子、妗兒”;叔叔不叫叔叔,叫“收”;哥哥不叫哥哥,叫“格格”;姥姥不叫姥姥,叫“牢牢”;姐姐不叫姐姐,叫“潔潔”,
做飯不說做飯,說成“揍飯”, 就是不說就是說成,逗是,
前天叫前兒個,一直不叫一直=綁丁(這個不確定),固安=固喃,熱饅頭=teng(一聲)餑餑(2聲),洗衣服不叫洗衣服,叫愁一省(輕聲), 後背不叫後背,叫後幾淨 ,廁所叫“矛湊、茅房、茅廁(輕聲)”,玩弄---尾顧(輕聲), 麵條的冷湯 , 看看去叫瞅瞅去, 沒出息的孩子“花子骨“ , 不想搭理誰就“甭搭給他 ,
不願意的事情就說"我逗不街(輕聲)", 你做什麼不說你做什麼呢?固安說你"能(四聲)"什麼呢? , 水坑不叫水坑叫水窪子 ,東西--東(二聲)西兒(兒化音,輕聲),放學了叫放淆了,摸不叫摸叫“貓”,你怎么那么隔應人呀,
蜘蛛叫“蛛蛛(二聲)” 壁虎叫“歇了虎子, 鯽魚叫“鯽刮子”,紅薯叫“白薯”,聞聞叫聽聽, 特別-倍兒,早晨-早清兒 起來,上午-前半晌 ,中午-晌火,下午-後半晌 ,傍晚-幫黑兒 ,晚上-黑下,黑介,後生 , 上午--前半(輕聲)晌兒 , 形容一個人壞: 難揍 , 甭說了(別說了), 多粗啊叫多han啊, 不行不叫不行叫不接(輕聲),捏個誰誰誰~!你給我半拉去!豆是你, 還有自己說成己個(三聲)兒,討厭=各應人 喜歡=嘻罕 愛=奈 餓=握 ,彆扭=不得勁,噁心=腦應(輕聲),小孩不聽話叫“擺邪,地方叫“地分兒”,東邊就是“東不拉兒”,很多就說“好些個”,愛就是“奈”“稀罕”“待見”,到外邊叫“出介”,反正叫 “左不”,做新衣服叫“砸衣生(輕聲)”想吐就是“乾月,嗎令,老加,喜秋,土科樂,驢句,叫么砟子,日日(都是二聲),大計(二聲)留,伏流,鯉魚叫拐子!!

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們