基本介紹
演職員,電影視頻,演職員表,職業表,演員表,簡介,版本1,版本2,故事講解,
演職員表
職業表
導演：史蜀君
編劇：嚴明邦 史蜀君
原著：瓊瑤
攝影：趙俊宏 臧鴻鈞
美術：東進生
作曲：楊矛
剪輯：錢麗麗
化妝：糜子德
照明：李林發
服裝：王又龍
道具：喬偉成
置景：江雄 胡啟華
擬音：錢守一
煙火：婁永龍
編輯：東進生
副導演：辜朗輝
特技設計：陳繼章
特技攝影：范幼龍
製片主任：柴益新
伴奏：上海電影樂團
指揮：王永吉
演員表
參加演出：洪融 李蘭發 王志華 黃超 辜朗輝
簡介
版本1
教育學碩士方絲縈從美國回到了台灣，有意無意間到柏沛文家做起了柏沛文的小女兒柏婷婷的家庭教師。
柏沛文家是經營茶葉的世家，10年前他看上了在自己家裡當茶場女工的章含煙並娶她為妻，生下了女兒柏婷婷。隨後，柏沛文無端懷疑章含煙有外遇，鬧得章含煙投了河，柏沛文的媽媽也失蹤。
一氣之下，柏沛文燒掉了“含煙”山莊，事情過後，自己又後悔，經常到焚毀的山莊去找章含煙的亡靈。就是在他又娶了歐愛琳以後也沒有斷了到山莊尋覓的行為。
方絲縈在這非常蹊蹺的柏家發現老有個叫簡非凡的人監視著自己，卻又弄不清他的來歷。柏沛文雖然已經雙目失明，但是，他總感覺方絲縈很象自己投河的亡妻章含煙，就老想驗證自己的感覺。
柏和章破鏡重圓，這想法讓歐愛琳又氣又恨。原來簡非凡是柏沛文父親的私生子，受盡了柏沛文媽媽的氣，也不能容忍柏沛文和章含煙重新找回自己的幸福。他要向柏母復仇，但是見到了柏母已經成為了痴呆，反而自殺。
章含煙重又獲得了愛情，歐愛琳見此遂出走。
版本2
這部電影根據瓊瑤所著同名小說改編。
從美返台的教育學碩士方絲縈，來到小鎮外一座豪華住宅遺址的廢墟中久久佇立。突然一個失明的人來到這裡，他是舊庭院的主人柏霈文。
中國電影《庭院深深》（1989）精彩劇照
中國電影《庭院深深》（1989）精彩劇照方絲縈是到柏霈文的女兒婷婷就讀的國小任教的。同事對她講述了有關廢墟的傳說，柏家是茶葉富商，柏霈文前妻章含煙是茶場女工，婷婷是她所生，後來章含煙與別人有私情之事暴露。投河自盡。不久柏霈文燒掉以“含煙”命名的山莊，接著柏母也失蹤了。事後柏霈文後悔不迭，幾乎天天去廢墟中尋找妻之亡靈。方絲縈對婷婷關懷備至，柏霈文對此十分感激，特請她當了婷婷的家庭教師。
柏霈文與妻子愛琳爭吵不休，其原因是他懷念前妻不能自拔。自方絲縈住進柏家後，柏霈文感到她的舉動很像章含煙，卻無法證實。
一天，正在廢墟中的柏霈文聽見方絲縈信步而來的腳步聲，他斷定是含煙來了。柏霈文拉著方絲縈，請求寬恕。方絲縈被真情所動，淚流不止。天上的雷聲驚醒了方絲縈，她迅速離去。一神秘的男人警告她“快離開這裡”。柏霈文從昏迷中醒來，急請當年茶園的高立德來證實他的感覺。當高立德面對方絲縈時，大為震驚。高立德證實方絲縈就是章含煙。
方絲縈來到昔日的含煙山莊，追憶起往事。她婚後，受盡婆婆的歧視，丈夫輕信母言，也懷疑她有私情，使她走上絕路。偶然生還後，她改名方絲縈，赴美求學十載而歸。柏霈文和高立德尋來，高立德講，柏霈文自她去後，一直悔恨自責，以致燒掉山莊，雙目失明。方絲縈受感動，同意婷婷生日後再離去。
從此柏霈文對她關懷無微不至。愛琳見狀妒火中燒，終日酗酒發泄不滿。深夜，方絲縈正要悄悄離去，被守候在客廳的柏霈文攔住。她無法控制感情，倒在他懷裡痛哭。愛琳正巧回家看見這一幕，痛不欲生。次日，柏霈文告訴愛琳真相，並提出與她離婚，與含煙復婚。愛琳同意了。
神秘人簡非凡來找柏霈文。原來他是柏父的私生子，生母被柏母虐待而死。他帶著仇恨去了異國他鄉，靠奮鬥成為巨富。他現患絕症，臨死前要為生母報仇。簡非凡終於找到已奄奄一息的柏母，但萬念俱滅，飲彈身亡。飽嘗了人間滄桑的章含煙最終還是得到了真正的幸福。
故事講解
《庭院深深》講述的是一個美國歸來的博士方絲縈，為了一個她為之心動的小女孩，留在一個偏僻的地方，當了一個國小的老師。這個美麗聰明的女孩叫柏亭亭，她有一個瞎了眼的父親，有一個美麗但兇惡的繼母。
中國電影《庭院深深》（1989）精彩劇照
中國電影《庭院深深》（1989）精彩劇照小女孩為了不讓瞎了眼的父親操心，忍受著繼母的一切。漸漸知道了小女孩的一切，知道她成績不好，愛說謊，方絲縈決定要幫助她。方絲縈主動要求給女孩補課，柏亭亭的父親柏霈文知道後，執意要方絲縈搬到他家裡來住，做亭亭的家庭教師。
方絲縈到了柏家，才知道柏霈文給自己準備了一個特別的房間，方絲縈震動了。柏霈文問她是否滿意這樣一個房間，方絲縈只能說他不必如此。幾天后，柏霈文的妻子回到了家，她不理解這個不受理人的丈夫為何如此地寵愛一個家庭教師，而且打破了他自己定下的規矩，把家裡插滿了玫瑰花。她刁難方絲縈，希望她能離開，但方絲縈在柏霈文的哀求下，留了下來。
幾天后，柏霈文打電報請來了以前的一個朋友高立德。真相終於大白了，原來，方絲縈就是柏霈文深愛著的、以為死去了的前妻章含煙。
章含煙原是一個美麗善良又堅強的女孩，為了逃避叔叔的逼婚，為了還叔叔養育她的債，她無奈之下到舞廳做了舞女。可有一天，她被蓄意灌酒，最後失了身，這個打擊，使得她覺醒了，她不能繼續這樣生活下去，她到茶場作了一名採茶工人。
可酷熱的天氣卻使得體質不好的含煙昏倒了，恰巧柏霈文發現了她。柏霈文被她的美麗迷住了，他讓章含煙在辦公室當秘書。隨著時間的推移，他們彼此愛上了對方，含煙告訴柏霈文自己的身世，可柏霈文愛著含煙，他不顧母親的反對，仍然和含煙公證結婚，以此逼母親讓步。
母親表面上是讓了步，可霈文不在時，她就百般折磨含煙，讓同情含煙的霈文好友高立德難堪，並讓自己的兒子誤會高立德和含煙關係不正常。
含煙生下一個女孩，這個孩子並沒取得柏老太太的好感，也沒讓心中有陰影的霈文提起興趣，滿腔怒火的霈文找高立德爭吵，含煙在霈文也不相信自己的情況下，留下了一本手記，在一個風雨之夜，投河自殺了。
投河自殺的章含煙並沒有死，她遇到了一個正準備出國的同學，結果含煙被說服，也辦了出國手續，含煙並將手上的結婚戒指，作了出國的路費。含煙在美國讀了幾年的書，又教了幾年的書，在美國也有了談及婚嫁的朋友，可是她一直不放心，她一心掛念著自己的女兒。看到女兒的這種情況，使她不忍離去。
而柏霈文呢，自從他看了含煙留下的手記後，知道了含煙所受的委屈，他痛恨自己，他和母親不再說話，常常抱著含煙留下的手記，獨自流淚，一次不小心，他睡著了，蠟燭燒著了窗簾，引起了大火，燒毀了含煙山莊，霈文救了人後，又衝進了火海去拿含煙留下的手記，結果被砸瞎了眼睛。
幾年後，在母親的說服下，為了小亭亭有人照顧，柏霈文娶了愛慕他的歐愛琳。愛琳一心一意地愛著霈文，可霈文不能忘掉含煙，致使愛琳將一腔怨氣全都發泄到亭亭的身上。
方絲縈的身份被揭穿了，她想走，可女兒始終牽動著她的心，為了女兒，她不忍離去。愛琳回來後，發現家中的不尋常的氣氛，在含煙的保證下，她也改變了策略，變得對霈文溫柔多了，可霈文不為所動，他被含煙還活著而震動了，他要重建含煙山莊。
含煙承諾對愛琳的保證，她提出自己要走，這個打擊對依然處於驚喜狀態下的柏霈文顯然太大了，他跑到含煙山莊的廢墟中淋雨，結果生病了。含煙無法就此離開，她留了下來，她向病中的霈文保證永不分開，可想起愛琳，含煙就不知該怎麼辦才好，這時，愛琳卻給含煙寫了一封長信，表示與霈文離婚，成全他們。此後，他們終於過上了幸福的生活。
