幾千之迷宮中解開幾千之謎

幾千之迷宮中解開幾千之謎

《幾千之迷宮中 解開幾千之謎》是日本搖滾樂隊BREAKERZ演唱的歌曲,由DAIGO作詞,AKIHIDE作曲,BREAKERZ編曲。此曲作為TV動畫《名偵探柯南》的第44首片頭曲,在TV845-868集中使用。該曲收錄在BREAKERZ的同名EP中,於2017年1月18日發行。

基本介紹

  • 中文名稱:幾千之迷宮中 解開幾千之謎
  • 外文名稱:幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて
  • 所屬專輯:幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて
  • 歌曲時長:3分52秒
  • 發行時間:2017年1月18日
  • 歌曲原唱BREAKERZ
  • 填詞DAIGO
  • 譜曲AKIHIDE
  • 編曲:BREAKERZ
  • 音樂風格J-POP
  • 歌曲語言日語
創作背景,歌曲歌詞,日文,譯文,歌曲MV,

創作背景

《幾千之迷宮中 解開幾千之謎》是BREAKERZ迎接2017年出道10周年的第一彈單曲,也是他們繼《WE GO》之後時隔約1年9個月第7次作為動畫《名偵探柯南》的主題曲、第4次作為片頭曲放送。
單曲製作方面,DAIGO根據江戶川柯南工藤新一)的心情寫出了歌詞,而AKIHIDE則是根據《名偵探柯南》的懸疑性完成了作曲。該單曲也是BREAKERZ所有單曲作品中標題名最長的單曲,造型方面則是繼《Everlasting Luv》以來第2次以一身西裝亮相。

歌曲歌詞

日文

幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて
真実(ほんとう)の姿(ぼく) 戻れたなら
この秘密全てを伝えたいんだ
空を寂しげに見上げる君を見てる
仆は瞬きもわかるほど そばにいるのに
すぐそこまで迫る脅威 深くなる闇
メビウスの輪 廻り続け 抜け出せなくて
解答(こたえ)はどこに?
幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて
近くにいて でも遠くて 君と交わらない
いつまでも続く 不確かな未來でも
真実(ほんとう)の姿(ぼく) 戻れたなら
この秘密全てを伝えたいんだ
君の電話の聲がまた 震えていたね
気が強くて意地っ張りで 強がりなだけ
膝抱えて呟いてる「お願いだから 一人にしないで」
幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて
溢れている 君の涙 仆は知ってるけど
幾星霜も ずっと待たせてきた
未解決の世界のまま 君に逢えない
青き希望が 星を駆ける
赤い閃光を 迸らせて
白き大地を 覆い盡くす
黒い強風に ただ立ち向かえ
幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて
近くにいて でも遠くて 君と交わらない
いつまでも続く 不確かな未來でも
まだ見えない出口求め 走り続けるから
どんなに迷っても 君を見つけるから
真実(ほんとう)の姿(ぼく) 戻れたなら
この想い全てを伝えたいんだ

譯文

幾千之迷宮中 解開幾千之謎
若能回歸 真實的姿態
我想把這個秘密全都告訴你
看著寂寞的抬頭仰望天空的你
我在一瞬間明白 我明明就在你身邊
轉瞬就迫近至此的威脅 越發深沉的黑暗
如同梅比烏斯之輪 持續迴轉著 無法從中逃脫
答案究竟在何處?
幾千之迷宮中 解開幾千之謎
近在眼前 卻仿佛咫尺千里 始終無法與你交匯
永遠延伸下去 哪怕是在不確切的未來
若能回歸 真實的姿態
我想把這個秘密全都告訴你
你的電話聲又一次震動起來
要強又倔強 人前都一味逞強的你
此時卻雙手抱膝喃喃自語“求求你 不要留下我一人”
幾千之迷宮中 解開幾千之謎
滿溢而出的 你的眼淚 我雖然都懂
幾經星霜 一直讓你等待著
但只要還有未解的世界之謎 我都無法見你
青藍色的希望 在星辰間賓士
赤紅色的閃光 迸發出來
白茫茫的大地 被覆蓋至盡
在黑色的強風中 唯有堅定向前
幾千之迷宮中 解開幾千之謎
近在眼前 卻仿佛咫尺千里 始終無法與你交匯
永遠延伸下去 哪怕是在不確切的未來
依然在尋求那看不見的出口 持續奔走著
無論多么迷茫 都要見到你
若能回歸 真實的姿態
我想把這份感情全部傳達於你

歌曲MV

2016年12月10日,動畫《名偵探柯南》播出第842集(海外版第897集),期間插入了《幾千之迷宮中 解開幾千之謎》的15秒歌曲映像。MV中出現了“柯南”和一個青年的影子,同日在BREAKERZ官網開啟了“WHO IS CONAN(誰是柯南)?”的企劃,讓冬粉猜出MV中“柯南”的真實身份。
2016年12月23日,“柯南”的真實身份公開,由組合超特急的“4號車”成員草川拓彌扮演,同日公開《幾千之迷宮中 解開幾千之謎》的短版MV。2017年1月12日,在《SPACE SHOWER TV》中公開該曲的完整版MV。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們