《幽深的森林》（《深い森》）原為日本動畫《犬夜叉》的片尾曲，由大無限樂團（Do As Infinity ）創作並演唱。
基本介紹
大無限樂團,樂團成員,歌詞,日語歌詞,羅馬拼音,中文翻譯,
大無限樂團
Do As Infinity（簡稱：D.A.I.）為日本樂團，由主唱伴都美子、吉他手大渡亮和作曲家長尾大所組成，於2005年9月29日正式解散，成員們在樂壇以個人身份繼續活動著。2008年8月30日，在長達三年的停頓後，大無限樂團宣布將於2008年9月29日完全復活。
樂團成員
職位：主唱、作詞
伴都美子
伴都美子出生日：1979.01.09
出生地：熊本縣
身高：164cm
喜歡的藝人：SHERYL CROW、the Corrs、MEJA
職位：吉他、作詞、和聲
大渡亮
大渡亮出生日：1971.04.04
出生地：神奈川縣
身高：180cm
喜歡的藝人：Jimi Hendrix、RADIOHEAD
長尾大
職位：作曲、吉他
長尾大
長尾大出生日：1971.03.28
出生地：千葉縣
身高：182cm
喜歡的藝人：Led Zeppelin、AEROSMITH、Natalie Imbruglia
歌詞
歌名《幽深的森林》（深い森）
歌 Do As Infinity
作詞 D·A·I
作曲 D·A·I
編曲 D·A·I/Seiji kameda
日語歌詞
深い深い森の奧に 今もきっと
置きざりにした心 隠してるよ
探すほどの力もなく 疲れ果てた
人々は永遠の 暗に消える
小さいままなら きっと 今でも見えたかな
仆たちは 生きるほどに
失くしてく 少しずつ
偽りや 噓をまとい
立ちすくむ 聲もなく
蒼い蒼い空の色も 気付かないまま
過ぎてゆく毎日が 変わってゆく
つくられた枠組みを越え 今を生きて
錆びついた 心また動き出すよ
時のリズムを知れば もう一度 飛べるだろう
仆たちは さまよいながら
生きてゆく どこまでも
信じてる 光求め
歩きだす 君と今
仆たちは 生きるほどに
失くしてく 少しずつ
偽りや 噓をまとい
立ちすくむ 聲もなく
仆たちは さまよいながら
生きてゆく どこまでも
振り返る
道をとざし
歩いてく 永遠に
立ちすくむ 聲もなく 生きてゆく 永遠に
羅馬拼音
Fukai fukai mori no oku ni ima mo kitto
Okizari ni shita kokoro kakushiteru yo Sagasu hodo no chikara mo naku tsukarehateta
Hitobito wa eien no yami ni kieru
Chisai mama nara kitto ima demo mieta kana
Bokutachi wa ikiru hodo ni
Nakushiteku sukoshi zutsu
Itsu wariya uso o matoi
Tachisukumu koe mo naku
Aoi aoi sora no iro mo kizukanai mama
Sugiteyuku mainichi ga kawatteyuku
Tsukurareta wakugumi o koe ima o ikite
Sabitsuita kokoro mata ugokidasu yo
Toki no rizumu o shireba mo ichido toberu darou
Bokutachi wa samayoinagara
Ikiteyuku doko made mo
Shinjiteru hikari motome
Arukidasu kimi to ima
Bokutachi wa ikiru hodo ni
Nakushiteku sukoshi zutsu
Itsu wariya uso o matoi
Tachisukumu koe mo naku
Bokutachi wa samayoinagara
Ikiteyuku doko made mo
Furikaeru Michi o tozashi
Aruiteku eien ni
Tachisukumu koe mo naku
ikiteyuku eien ni
中文翻譯
在幽深森林深處
現在也一定
遺棄的心 仍舊隱藏著
連去找尋的力量也沒有 最後疲累了
人們永遠地消失在黑暗之中
有時很微小的東西
現在也一定看不到了
我們 維持著生命
即使是失去 也只是很少的部分
貫穿著漫罵與謊言
畏縮地站著 沒有聲音
慘白慘白的天空的顏色 不用在意
過去的每一天都是不斷地在變化
被桎梏的範圍要重新組合併超越
把握現在
讓發銹了的心重新動起來
如果知道時間的韻律的話
應該可以再一次飛起吧
我們在彷徨中
不斷地生存 無論在什麼地方
都堅信著對光明的渴求
走出去 你和現在
我們 維持著生命
即使是失去 也只是很少的部分
貫穿著漫罵與謊言
畏縮地站著 沒有聲音
我們在彷徨中
不斷地生存 無論在什麼地方
封鎖道路
永遠向前走
畏縮地站著 沒有聲音
不斷生存著 直到永遠
