歌曲《幸せのありか》是2015年日本新番動畫電視動畫《俺物語！！》ED片尾曲，由日本樂隊LOCAL CONNECT演唱。
基本介紹
- 中文名稱：《幸福之所在》
- 外文名稱：《幸せのありか》
- 所屬專輯：《過去ツナグ未來》
- 歌曲時長：4分26秒
- 發行時間：2015-06-17
- 歌曲原唱：LOCAL CONNECT
- 填詞：ISATO
- 譜曲：Daiki
- 編曲：LOCAL CONNECT
- 音樂風格：流行，搖滾
- 歌曲語言：日語
- 唱片公司：バップ
- 歌曲類型：EP
歌手簡介,基本信息,歌詞,樂曲所屬動漫背景,
歌手簡介
日本樂隊LOCAL CONNECT日本樂隊LOCAL CONNECT，
是在平安京平城京為接入的京都長岡京出身的搖滾樂隊。
在2015年前身的樂隊成員交換後結成。
Powerful演奏，ISATO，DAIKI2人合唱。
基本信息
《俺物語！！》ED片尾曲《幸せのありか》
日本動畫《俺物語！！》
日本動畫《俺物語！！》作詞：ISATO
作曲：Daiki
編曲：LOCAL CONNECT
歌詞
《幸せのありか》
日本動畫《俺物語！！》
日本動畫《俺物語！！》（日文+中文）
真っ直ぐに歩いてきた
直直地走了過來
不器用なこの心
笨拙的這顆心
大切を守るために
為了保護重要
生まれてきたんだ
而出生的。
手を差し伸べ一つの笑顏
伸出手一個笑容
生まれる事が嬉しくて
出生的事高興
偽りないその目に映る
不虛偽那映入眼帘
あたたかい光
溫暖的光芒
溢れる希望の中で今仆ら
溢出的希望中現在的我們
どれだけの愛に出會えるのだろう
多少的愛相遇吧
目には見えなくて
眼睛看不見
手探りに頼っているけれど
雖然正在摸索依靠
何が起きたって変わりはしない
無論發生什麼沒有改變
優しさをくれた大切のために
溫柔了為了重要的
同じ時を今生きてる
同樣的時候，現在活著
愛することの喜びに觸れて
愛的喜悅接觸
言葉を交わさなくても
即使不交換言詞也
伝わる瞬間がある
流傳的瞬間。
目に見えない強い絆で
看不見的強烈的羈絆
いつだってそう背中を押す
總是這樣後背
そのぬくもりがそばにあるから
那個溫暖從旁邊有
不安や後悔さえ向き合うよ
不安與後悔都面對。
幸せはここにある
幸福就在這裡
1人じゃないと思えたその時に
認為不是一個人的時候
自分らしくいられる気がするんだ
自己被需要的感覺。
だから屆けたい
所以想傳達
不器用なこの心
笨拙的這顆心
溢れる希望の中でそう仆ら
充滿希望的里是我們
どれだけの愛に向き合えるだろう
多少的愛面對吧
薄っぺらいものならいらない深い
膚淺的東西是不需要的深
場所で手を握りたい
地方想握住我的手
幸せが生まれるように
幸福出現
樂曲所屬動漫背景
電視動畫《俺物語！！》改編自河原和音原作、或子負責作畫的同名少女漫畫。作品動畫化決定的訊息在原作漫畫連載的雜誌《別冊Margaret》2014年12月號上發表。電視動畫於2015年4月8日開始播出。
日本動畫《俺物語！！》
日本動畫《俺物語！！》