基本介紹
- 導演：保羅·金
- 編劇：Hamish McColl
- 主演：本·威士肖，妮可·基德曼，休·博內威利，朱麗·沃特斯，莎莉·霍金斯
- 製片人：大衛·海曼
- 出品公司：韋恩斯坦公司
- 中文名：帕丁頓熊
- 外文名：Paddington
- 其它譯名：柏靈頓(港) / 柏靈頓小熊大電影 / Paddington Bear
- 出品時間：2014年
- 發行公司：韋恩斯坦公司
- 製片地區：英國
- 類型：動畫，家庭，喜劇
- 片長：95分鐘
- 上映時間：2015年3月5日（中國大陸）
- 票房：1.57億美元（北美）
- 分級：G(GENERAL AUDIENCES All ages admitted.）
- 對白語言：英語
- 色彩：彩色
- imdb編碼： tt1109624
- 原作：Michael Bond
演職員,電影視頻,電影圖片,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,配音名單,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,創作背景,主創陣容,特效團隊,製作發行,影片評價,
劇情簡介
故事圍繞一隻年輕的秘魯小熊（本·威士肖配音）展開這隻喜歡吃檸檬醬的小熊從暗無天日的秘魯抵達倫敦，在倫敦的的帕丁頓站迷路了，它呆在失物招領處外，坐在一隻被壓扁的行李箱上，大衣上掛著一個牌子：“請照顧這隻熊。謝謝。”於是遇到了一個人類家庭並與他們朝夕相處，因為小熊的秘魯名字沒人能明白，所以善良的人類家庭就根據車站的名字給這隻小熊起名叫帕丁頓，他見到的每個人都對其喜愛有加。
但是，只有米莉森特（妮可·基德曼飾）除外，她是一個惡毒的博物館長，一心只想著把這個可愛的小傢伙製成標本關進她的博物館裡。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 帕丁頓熊 | ---- | 本·威士肖 陳學冬 |
| 米莉森特 | 妮可·基德曼 | 紀艷芳 |
| 亨利·布朗先生 | 休·博內威利 | 孟令軍 |
| 瑪麗·布朗夫人 | 莎莉·霍金斯 | 牟珈論 |
| 格魯伯先生 | 吉姆·布勞德本特 | 楊波 |
| 伯德夫人 | 朱麗·沃特斯 | 隋桂鳳 |
| 喬納森·布朗 | 塞繆爾·喬斯林 | 楊鳴 |
| 蒙哥馬利·克萊德 | 蒂姆·唐尼 | 楊波 |
| 安琪拉 | 喬治·紐頓 | ---- |
| 馬特·盧卡斯 | Vic Waghorn | ---- |
| 帕斯圖佐叔叔 | 麥可·甘本 | 虞桐偉 |
| 露西嬸嬸 | 伊梅爾達·斯湯頓 | 王曉巍 |
| Judy Brown | Madeleine Harris | ---- |
| Commuter | Barrie Martin | ---- |
| Commuter | Stuart Matthews | ---- |
| Docker | Matthew David McCarthy | ---- |
| Commuter | Faith Elizabeth | ---- |
| Kindly Lady | Llewella Gideon | ---- |
| Motorcyclist | Gary Douglas | ---- |
| Young Millicent | Lottie Steer | ---- |
| 庫里先生 | 彼得·卡帕爾蒂 | 王利軍 |
| 計程車司機Joe | 馬特·盧卡斯 | 郭金非 |
| Commuter | Ancuta Breaban | ---- |
| Policeman | Dominic Coleman | ---- |
| Security Guard | Asim Chaudhry | ---- |
| Man at Paddington Station | Michael Bond | ---- |
| Commuter | Alexander Bracq | ---- |
| Station blocker | Nigel Genis | ---- |
| Commuter | Julie Vollono | ---- |
| Geographer2 | Toby Williams | ---- |
| Market Stall Owner | Philip Jackson | ---- |
| Immigrant | 丹尼斯·科洛斯克 | ---- |
| Commuter | Fabio Vollono | ---- |
| Grant | 凱萬·諾瓦克 | 莫松鋼 |
| 捷運上帶狗的老人 | Iain Mitchell | 虞桐偉 |
| Petting Zoo Keeper | Hamish McColl | 趙鑫 |
| 自然博物館保全 | Steve Edge | 莫松鋼 |
| 法官 | Barry Ashton | ---- |
| 古董店裡的小偷 | 馬特·金 | 虞桐偉 |
| 地理學會守衛巴里 | 西蒙·法納比 | 莫松鋼 |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 剪輯 | 配音導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 大衛·海曼 Rosie Alison Alexandra Ferguson Manohar Tahilramani Steven DeNure Michael Donovan Michael Hirsh | 保羅·金 | Annie Hitchcock Tamara King Jack Ravenscroft Timothy Wood James Evered Sarah Townsend | 保羅·金 | 艾瑞克·威爾森 | Mark Everson | 郭金非 | Gary Williamson | Su Whitaker Steven Lawrence Eric Víquez Justin Warburton-Brown | 林迪·海明 |
演職員表信息來源
角色演員介紹
角色演員介紹整理資料來源
配音名單
帕丁頓熊-----配音 陳學冬
米莉森特-----配音 紀艷芳
亨利-----配音 孟令軍
瑪麗-----配音 牟珈論
蒙哥馬利-----配音 楊波
楊鳴 王利軍 王曉巍
隋桂鳳 郭金非 虞桐偉
周莉 莫松鋼 趙鑫
米莉森特-----配音 紀艷芳
亨利-----配音 孟令軍
瑪麗-----配音 牟珈論
蒙哥馬利-----配音 楊波
楊鳴 王利軍 王曉巍
隋桂鳳 郭金非 虞桐偉
周莉 莫松鋼 趙鑫
音樂原聲
歌曲目 | 專輯資料 | |
Marmalade Harvest | Journey From Peru |  原聲唱片集封面 |
Arrival In London | This Will Do Nicely | |
Duel With Facilities | The Letter Home | |
Millicent's Lab | Gruber's Story | |
Thief Chase | Bear Bath | |
The Explorer's Film | Millicent Invasion | |
Ringing Doorbells | Museum Chase | 作者：Nick Urata |
Escape From Millicent | He Is Family | 發行時間：2014年12月12日 |
幕後花絮
- 科林·費斯原定為“帕丁頓”配音。但在電影預定上映日期六個月前，費斯與導演各自發表聲明表示，費斯退出了這部影片。
- 妮可為飾演角色專門學習了“甩刀子”的技藝。拍攝過程中，製片人讓她“動作溫和一些”，因為擔心這樣的鏡頭會不適宜一部兒童電影。最終上映版，這些鏡頭果然都被減去了。
- 妮可的製片人認為她不可能接拍這樣的電影，但相反，妮可看到劇本後表現出了極大的熱情。她還是小女孩的時候就很喜歡Michael Bond的童書作品。她更曾經希望帕丁頓小熊就住在自己家裡。
- 演員愛瑪·湯普森曾經幫助改寫影片的劇本，但是並沒有署名。在片尾字幕上可以看到影片主創對她的感謝。
- 片中小熊穿戴著標誌性的藍色呢大衣和秘魯軟帽，但製片人David Heyman拒絕給小熊穿上紅色威靈頓靴子，因為那並不是原始帕丁頓熊形象中的一部分，而是玩具廠商們後來加上去的。
- 演員休·博內威利認為帕丁頓熊是英國人DNA中的一部分。他接下角色時壓力很大，因為擔心會“毀童年”。
- 電影上映前，50隻帕丁頓小熊雕塑出沒於倫敦各大知名地標，這些小熊邀請了50位知名藝術家、設計師和明星，包括David Beckham、Nicole Kidman、Benedict Cumberbatch、Emma Watson等人參與設計。
- 本片是韋恩斯坦旗下新成立的子公司TWC-Dimension發行的第一部電影。製片大佬哈維與鮑勃·韋恩斯坦都對於帕丁頓小熊的故事有著特殊的感情。
- 在帕丁頓小熊本身之外，在水淹浴室的那一場戲中沒有使用其他的CG鏡頭。
- 影片第一款預告海報於2012年6月發布，距離電影正式上映長達兩年半的時間。
- 古玩店老闆Gruber的角色原定由外國演員出演，因為這個角色的原型是Michael Bond的首任經紀人，一位二戰前從德國逃到英國的猶太人。
- 片中帕丁頓車站的內景是在真實的帕丁頓火車站拍攝的，但外景卻是來自幾英里之外的Marylebone火車站，因為後者的外形更為美觀一些。
- 片中“秘魯黑地”的戲份實際上是在哥斯大黎加拍攝的。這是影片開機最早拍攝的戲份。
獲獎記錄
| 時間 | 獎項 | 類別 | 結果 |
|---|---|---|---|
2015 | 傑出英國電影 | 提名 | |
最佳改編劇本提名 | 提名 | ||
2015 | 最佳奇幻電影 | 提名 |
獲獎記錄整理
幕後製作
創作背景
1956年聖誕節前夜，作家Michael Bond在帕丁頓車站附近一家商店櫃檯上見到了一隻“孤獨的小熊”。他把它買下來作為送給妻子的禮物。這成為了創作原著的靈感。他之後陸續出版了14本帕丁頓故事。
導演保羅·金講述了《帕丁頓熊》小熊造型的靈感來源，並揭秘了如何用完美的特效技術打造小熊妙趣橫生的表情及生動幽默的肢體動作，為了達到精益求精的效果，導演、製片人與動畫總監反覆探討，最終創作了該影片，可見這部電影花費了電影人極大的心血。
主創陣容
電影由《哈利·波特》系列電影的製片人大衛·海曼擔任製作人、保羅·金執導，影片和《藍精靈》一樣，都是真人結合電腦CG動畫，同時故事背景也將被設定在當代。除了妮可·基德曼外，《唐頓莊園》男主角休·博內威利、《香水》主演男演員本·威士肖、《藍色茉莉》女演員莎莉·霍金斯、英國演員朱麗·沃特斯、吉姆·布勞德本特也出演了本片。
特效團隊
《帕丁頓熊》由《哈利·波特》系列電影、《地心引力》製片人大衛·海曼擔任製作人，新人導演保羅·金執導筒，經典愛情電影《戀戀書中人》配樂師尼克·拉塔為音樂操刀，全片配樂與故事緊密結合，張弛有度，非常動聽。《帕丁頓熊》更是邀請到了時尚辣媽歌手格溫·史蒂芬妮與葛萊美獎得主“ 菲董 ”法瑞爾·威廉士聯手打造主題曲《Shine》。而《帕丁頓熊》的CG特效由打造過《銀河護衛隊》、《地心引力》等特效大片的英國特效公司Framestore精心設計，讓主人公小熊的每根毛髮都栩栩如生。
製作發行
| 國家、地區 | 上映、發行日期 |
|---|---|
英國 | 2014年11月23日（倫敦）（首映） |
墨西哥、秘魯 | 2014年11月27日 |
英國、愛爾蘭 | 2014年11月28日 |
比利時、法國 | 2014年12月3日 |
阿根廷、巴西、智利、德國、烏拉圭 | 2014年12月4日 |
奧地利、羅馬尼亞 | 2014年12月5日 |
澳大利亞、希臘、匈牙利、馬來西亞、新加坡 | 2014年12月11日 |
克羅地亞、馬其頓共和國、紐西蘭、塞爾維亞、斯洛維尼亞 | 2014年12月18日 |
賽普勒斯 | 2014年12月19日 |
印度尼西亞 | 2014年12月20日 |
捷克共和國、中國香港、義大利、科威特、斯洛伐克 | 2014年12月25日 |
土耳其 | 2014年12月26日 |
南非 | 2015年1月1日 |
保加利亞、芬蘭、波蘭 | 2015年1月2日 |
西班牙 | 2015年1月6日 |
特立尼達和多巴哥 | 2015年1月15日 |
瑞典 | 2015年1月15日（哥德堡莉拉電影節） |
加拿大、冰島、拉脫維亞、挪威、瑞典、美國 | 2015年1月16日 |
哈薩克斯坦、俄羅斯、烏克蘭 | 2015年1月22日 |
立陶宛 | 2015年1月30日 |
巴基斯坦、中國台灣 | 2015年2月6日 |
荷蘭、菲律賓 | 2015年2月11日 |
愛沙尼亞 | 2015年2月13日 |
中國大陸 | 2015年3月5日 |
高棉 | 2015年3月6日 |
葡萄牙 | 2015年3月12日 |
以色列 | 2015年3月26日 |
日本 | 2015年10月27日（東京國際電影節） |
日本 | 2016年1月15日 |
日本 | 2016年11月19日（多摩電影論壇） |
參考資料來源
影片評價
本片笑料充足，讓觀眾真的捧腹大笑，本·韋肖為“帕丁頓熊”的配音生動自然，還帶著一點點天真的孩子氣，展現出帕丁頓熊的聰慧會善良，令人難忘。（英國《衛報》評）
這部電影特效精良，畫面唯美，用高科技特效技術打造出了濃濃的70年代停格動畫的復古之感，頗具懷舊情懷。（新華網評）
《帕丁頓熊》頗有些像是遵循著《外星人E.T.》的腳步，他用他的冒險精神，書寫著一個局外人在人類世界找到自己位置的故事。與此同時，他也不忘記他的趣味性，就像《憨豆先生》一樣，帕丁頓小熊為整個家庭帶來了喜悅和溫情。（時光網評）
《帕丁頓熊》真實呈現了英國倫敦的美好景色，將倫敦的美景如畫卷一般展現在大銀幕上，顯得美輪美奐。不少家長表示，《帕丁頓熊》是一部非常適合全家一起觀看的片子，而且因為是2D格式的影片，不用擔心小朋友的視力疲勞的問題。而更多的觀眾則是對影片中小熊的各種搞怪行為忍俊不禁，儘管影片也展現了倫敦的傲慢、冷漠、世態炎涼，卻依然有讓人溫暖和感動的一面，帕丁頓熊代表了大多數渴望融入新環境的外來者，儘管他們面臨這種困難，卻依然不遺餘力地傳播愛、溫暖和歡樂。（騰訊娛樂評）
作為一部純正英國血統的影片，本片的另一大看點則是倫敦多個地標性建築和濃郁的英倫風情。這其中有傳統文化的“炫耀”，也有對天氣、民風的自嘲。影片對英倫風情的展現更是妙趣橫生。派頭十足的老紳士、熱情開朗的布朗一家、略顯冷漠的路人、街頭怡然自得的賣藝人、都在這樣一座充滿歷史的城市中生活著。帕丁頓流落街頭時，好心的白金漢宮守衛讓它進崗哨里避雨，還不時地從英式高帽中拿出茶點招待它，盡顯戴高帽的好處。（渤海早報評）
