原作寫大將狄青奉大宋皇帝之命，到西域印唐、上乘二國，盜取其國寶珍珠烈火旗和日月驌驦馬。狄青射死不肯交馬的上乘國王，又獲得鄯善國雙陽公主的愛情，在雙陽幫助下奪得寶物，卻又遺棄公主而去。是為一出瑕瑜互見、精華糟粕並存的作品。由於其大漢族主義的核心，已很難原樣搬上舞台。新編歷史故事劇《崑崙女》對原作進行了脫胎換骨的改造：一反民族欺凌、民族交惡的老本，變為民族團結、民族和睦的新篇。狄青隻身出使西域，為的是收回已被河西國變做號令西域各國對抗中央政權、侵擾邊境的珍珠烈火旗（該旗原系大宋先皇所贈，為友好信物）。狄青帶來牛羊布匹，也帶來和平友好的誠意。在雙陽公主幫助下，完成了使命。宣揚民族團結主旨之際，劇作強調依靠西域各國自身的積極力量，反對和制止分裂勢力。對於走上歧途的民族兄弟姐妹，不事冤冤相報，斬盡殺絕，而以說服感化為本，做轉化工作，使崑崙兒女共同走上團結和睦的新路。
