山寨版建築

山寨版建築簡而言之就是指模仿知名建築，另行建造的建築物。

基本介紹

• 中文名：山寨版建築
• 英文翻譯為 ： cheap copy
• 亦作：山砦
• 拼音：shān zhài

歷史由來

山寨原義

“山寨”拼音：shān zhài

“山寨”亦作“ 山砦 ”。

"山寨”英文翻譯為 ： cheap copy

1、築有柵欄等防守工事的山莊。 《元史·世祖紀七》：“發蒙古漢軍都元帥張弘范攻漳州，得山寨百五，戶百萬一。”

山寨新義

我們不妨把“山寨”理解成三個層面：

1 “山寨產品”：第一個層面是其物質層面，“山寨”從字面來解釋是：在山寨中，逃避政府管理，通俗的說就是盜版、克隆、仿製等，一種由民間IT力量發展起來的產業。其主要特點主要表現為仿造性、快速化、平民化。主要表現形式為通過小作坊起步，快速模仿成名品牌，涉及手機、遊戲機等不同領域。山寨產品包括山寨手機、山寨數位相機、山寨MP3 等。

2 ” 山寨文化”：第二個層面是精神層面，即我們理解的狹義的一種精神文化現象。其中包括了山寨行為所折射出的主體行為者乃至當前大眾的社會心理、審美取向以及社會思潮的湧現、價值體系的新建等。而這一部分正是研究“山寨文化”的核心。當前對於“山寨現象”的批判正是基於此，“山寨”究竟會為我們帶來什麼？對當前中國的文化發展有什麼影響？但凡深度、理性地看待這場“文化秀”，我們必須從此切入。時間跨越到2008年末，由山寨機引發的山寨現象蔓延到整個網路，山寨明星、山寨紅樓夢、山寨百家講壇等等都毫不掩飾對精英文化的挑戰，隨後山寨現象又意外的登上了CCTV新聞聯播，這是官方首次對民間現象表述自己的意見，至此正式進入全民時代。

3 “山寨行為”：第三個層面乃行為層面，不僅包括各式具體更包括面對“山寨行為”主流文化的應對方式，以及面對山寨產品涉及到的智慧財產權問題管理機構以及相關法律法規的規避。社會系統的經濟結構、政治結構、文化結構環環相扣，牽一髮而動全身，“山寨產品”對當前消費市場的衝擊，“山寨行為”對當前中國當代文化多元並存結構的重新洗牌，無疑都在點滴影響著中國的發展進程。如何應對，如何使其發揮積極效應，正是各個層面相關者的當務之急。

山寨由來

“山寨”的提法不是源於廣東，而是來自香港。香港和廣東的省會城市廣州一樣，講的都是粵語。

在香港，小規模經營的工廠或家庭小作坊被稱為“山寨廠”，其出產的產品也被港人譏之為“山寨貨”。在粵語中“山寨”一詞也含有“不正規”或“不正統”的意思。

七十年代未期隨著我國對外交流的開放，一大批港式的粵語辭彙如：“大排檔”、“新潮”、“抄更”等流入廣東，逐漸成為內地的日常用語。“山寨廠”、“山寨貨”的說法也是那個時候傳入的。

粵語素來喜歡省略、幹練，通常一個詞既可作名詞也可以作動詞，故“山寨廠”和“山寨貨”也可簡稱為“山寨”。

由於“山寨廠”生產的“山寨貨”多為仿製和假冒產品，故“山寨”又引申為“模仿”、“翻版”、“冒牌”的意思。

“山寨”成為潮語風靡大江南北後，雖然不乏識者加以詮釋，遺憾的是未見提及它源自香港粵語，而且它還是一個從木屋區走出來的俚語。

中國現實

中國經濟網7月8日報導一篇天價“山寨鳥巢”的圖文帖子近日出現在很多論壇，發帖人反映，“山西蒲縣這個僅3萬人口的偏遠地方建造了一座造價1億元的蒲子文化宮，外觀風格還模仿‘鳥巢’。”發帖人稱，蒲縣縣城僅有2條街道，每年可支配財政收入僅3億元，要承擔公務員開支和教育、文化、衛生等多項支出，當地民眾需要蒲子文化宮這樣龐大的工程嗎?蓋高樓修廣場是否幫助一些官員獲取機會中飽私囊、收取回扣和賄賂呢?

湖南線上昨日訊息稱，蒲縣位於山西省西南部，全縣人口10萬人，縣城人口3萬人左右。2009年，蒲縣財政總收入累計2.3667億元。蒲縣政府網資料顯示，“蒲子文化宮工程項目是2008年縣委、縣政府確定的城建重點工程之一，總占地40餘畝，建築面積2萬平方米，總投資1億元，是一個以1195個座位劇場、4000餘座位的多功能報告廳為主，老幹部、青少年活動室、閱覽室等設施為輔的地上3層地下1層的綜合性場館。截至今年6月25日，文化宮已完成主體、室內設備安裝調試、裝飾裝潢，室外廣場改造工程除綠化外全部完成，完成投資9500萬元。”

蒲縣國土局辦公室一名工作人員回應稱，蒲子文化宮的原址是縣城一個休閒廣場，為建蒲子文化宮，將原休閒廣場拆除了一半。當地人對蒲子文化宮議論紛紛，都表示“長得像鳥巢”、“肯定要花很多錢”。蒲縣縣委宣傳部一名工作人員稱，目前正處於人事變動時期，不接受任何採訪。

山寨大國出現“山寨鳥巢”並不是稀奇事，說明山寨能力之強，山寨風氣之重，早已遍布神州大地。不過，貧困縣拿出三分之一的財政收入，去修建一座“山寨鳥巢”，倒是有點出格。很明顯，好鋼沒有用在刀刃上，對於僅有2條街道，3萬人口的小縣城來說，修建造價億元文化宮，實在是大材小用的形象工程。

當然了，類似的形象工程並不少見，安徽阜陽的“山寨白宮”、江蘇阜寧的“山寨中國館”，都是聞名全國的山寨工程。而對山寨形象工程熱衷的背後，則是創意設計的匱乏，以及追逐政績的心態。時下不少地方政府大興土木，超出本地的實際需求，盲目搞開發建設，耗費巨資修建樓館場所，大多淪為好看不中用的花架子。

蒲子文化宮就是典型的例子，“建築面積2萬平方米，以1195個座位劇場、4000餘座位的多功能報告廳為主，老幹部、青少年活動室、閱覽室等設施為輔的地上3層地下1層的綜合性場館。”在僅有3萬人口的小縣城，如此規模的文化宮，又會有多大的用途？使用效率又有過高？恐怕大多數時間，只能是閒置曬太陽罷了。

原因分析

對山寨建築頻頻出現的原因，中國科學研究院智慧財產權中心法學所的周林有自己的看法。他說，雖然我國現行法律規定要對美觀、實用、舒適、具有原創性的建築作品進行保護，但在我國改革開放之前相當長的一段時間內，很多建築缺少創造性。出現這種情況的原因是多方面的，缺少法律保護是一方面。當時沒有相關法律，不鼓勵原創，挫傷了建築師的積極性。經濟發展水平的制約也是導致建築作品單調的因素之一。

改革開放之後，國家開始重視對包括建築作品在內的文學、藝術、科學作品的保護。周林說，從這時起，情況開始發生變化，無論是城市還是鄉村，都開始出現一些有特點的建築。不過在這個過程中，一些人或地方並沒有自己創新，而是想“走捷徑”，因此，一些地方出現了知名建築的“山寨”版本。

代表建築

山寨版中國館

江蘇省阜寧縣規劃局雕塑

這個被網友稱為 “山寨版中國館”的雕塑，位於阜寧縣城南的204國道和329省道交匯處。這一建築約六七層樓高，在結構、色調和外形等方面與上海世博中國館頗為相似。這一建築下方和內部沒有太多空間，並不能作為場館使用。

據阜寧縣規劃局提供的資料，這座名為“中華情”的雕塑高23米，基座為邊長49米的正方形。建於2010年

山寨版故宮

橫店明清宮苑

橫店的“明清宮苑”是按照北京紫禁城一比一的比例修建的

占地1500畝，匯聚了京城宮殿、皇家園林、 王府衙門、胡同民宅等四大建築系列，真實地再現了北京故宮原貌及老北京民居。

主體建築有太和殿、乾清門廣場、乾清宮、坤寧宮、漱芳齋、承天門、午門、養心殿、軍機處、西陸六宮等。雖然是“克隆”，但氣勢卻是一樣的恢宏。

建於2006年

山寨版天安門

寧夏銀川的南城樓是銀川古城六大城門之一，人們習慣上稱之為“南門樓”。它坐落在銀川老城南薰路與中山南街交叉口處，門樓坐北朝南，前面有開闊的廣場，是銀川舉行重大慶典集會的場所。“南門樓”是地地道道的古代建築，相傳始建於11世紀，不過現在已經翻修一新，並且題上了字，掛上了畫，由此也有了“小天安門”的稱號。

山寨版國會大廈

想像一下，如果歐巴馬來到華西村，一定會被眼前幾可亂真、甚至比正版美國國會大廈更氣派的建築給雷住。作為全國農村走共同富裕道路的典型，華西村里其實有不少山寨建築，像是高立於山頂的天安門，但還是這座美國國會大廈最是大方，模仿建築構造還不夠，還要在建築上大大方方地寫上“美國國會大廈”幾個字。據說，華西村的美國國會大廈里設有房間，當地村民說，能夠受邀入住其中，是村裡的一項至高榮譽。