少年行二首·西陵俠少年

少年行二首·西陵俠少年

王昌齡在當時曾名重一時,有“詩家夫子王江寧”之稱,擅長七絕,被後世稱為“七絕聖手”。存詩一百七十餘首,多為當時邊塞軍旅生活題材,描繪邊塞風光,激勵士氣,氣勢雄渾,格調高昂,手法細膩。

基本介紹

  • 作品名稱:少年行二首·西陵俠少年
  • 創作年代:(698—約757)
  • 作品出處:《少年行》
  • 作者:王昌齡
作品原文,注釋,白話譯文,作品介紹,作者介紹,

作品原文

少年行二首·西陵俠少年
西陵俠少年,送客短長亭。
青槐夾兩道,白馬如流星。
聞道羽書急,單于寇井陘。
氣高輕赴難,誰顧燕山銘。

注釋

①“少年行”是我國古代一個的詩詞題目,許多詩人如李白、王維、王昌齡、杜甫、杜牧等都曾寫過,著名的有王維的四首《少年行》。
②西陵:漢代帝王陵墓大多在京城長安西北,故稱西陵。
③短長亭:即短亭長亭,古代設在路旁的亭舍,供行人休息或離人餞別之用。《白孔六帖》:“十里一長亭,五里一短亭。”
④道:全詩校:“一作路。”
⑤羽書:即羽檄。
⑥井陘:關隘名,即井經口,又稱井陘關。在今河北井陘縣。
⑦誰顧:全詩校:“一作唯願。”燕山銘:即燕然山銘。

白話譯文

西陵的一位少年遊俠,仗義疏財,交遊甚廣,當慕名來訪的客人離去時,他都要親自為之餞行。突然有一天在那青槐夾道的驛路上,呈報緊急公文的信使騎著白馬如同流星一樣飛馳而過。原來這是一道來自邊關的緊急軍事公文。這道緊急公文傳來了胡人侵擾井陘的訊息。少年得知外族入侵、邊境告急的訊息,義憤填膺,浩氣沖天,義無反顧地從軍赴邊,英勇殺敵,立志要像竇憲那樣驅逐韃虜,“刻石燕然”。

作品介紹

《少年行二首·西陵俠少年》的作者是王昌齡,被選入《全唐詩》的第140卷第5首。

作者介紹

王昌齡(698—約757)唐代詩人。字少伯,唐京兆長安(今陝西西安)人。公元727年(開元十五年)進士及第,授秘書省校書郎。公元734年(開元二十二年)中博學宏詞,授汜水(今河南滎陽縣境)尉,再遷江寧丞,故世稱王江寧。約在公元737年(開元二十五年)秋,獲罪被謫嶺南。三年後北歸。公元748年(天寶七年)謫遷潭陽郡龍標(今湖南黔陽縣)尉。安史亂後還鄉,道出亳州,被刺史閭丘曉所殺。

熱門詞條

聯絡我們