小太陽是一首由黃沾作詞，顧嘉輝作曲的兒歌。
基本介紹
- 中文名稱：小太陽
- 填詞：黃沾
- 譜曲：顧嘉輝
- 類型：兒童歌曲
小太陽 (Little Sun)
Category: children's song
Lyrics: 黃沾
Music: 顧嘉輝
太陽像那大紅花
在那東方天邊掛
圓圓臉兒害羞像紅霞
只是笑不說話
The sun is like that big red flower
Hanging at the edge of the eastern sky
The round little face blushing like rouge
Smiling wordlessly
太陽像個大南瓜
在那高高天空掛
照得滿山歡樂融融
草兒發嫩芽
The sun is like a big pumpkin
Hanging high up in the sky
Shining so that the whole mountain is soaked with happiness
New shoots of grass spring up
大嘴巴 笑哈哈
落了也要往上爬
敬它 愛它
我把心兒交給它
Opening the mouth wide and laughing
Even after it falls it crawls back up
Respect it, treasure it
I entrust it with my heart
太陽倦了便回家
夜裏有些少驚怕
明晨月兒落旭日重來
依舊往上爬
When the sun is tired it returns home
In the night there is a little bit of fear
Come the next dawn, the moon falls and the sun reappears
Crawling upwards like always
