小天使糖糖

小天使糖糖是《小小雪精靈》童話式的動畫作品中人物，這部動畫主要情節發生在一個叫做穆倫堡的小鎮上。11歲的莎佳是一個很有計畫的女孩，她和祖母住在一起，課餘時間為小鎮上的咖啡館打工。有一天，莎佳撿到了見習雪精靈糖糖。糖糖從此與莎佳居住在一起。作為見習季節精靈，糖糖要到人間找到閃耀才能成為正式的季節精靈。故事的表面主線圍繞著糖糖尋找閃耀的情節展開，但是實際上它反映的是莎佳與糖糖之間友誼的發展。

基本介紹

• 中文名：小天使糖糖
• 外文名：ちっちゃな雪使いシュガー
• 其他名稱：糖糖
• 登場作品：小小雪精靈
• 性別：女

基本信息

Chicchana Yukitsukai Sugar

日文名 ちっちゃな雪使いシュガー

又譯；小小雪精靈

監督 木村真一郎

製作·發行 Broccoli J.C. Staff PIONEER LDC Kadokawa Shoten

出品年份 2001

總共集數 24

內容簡介

除人類世界外，還有妖精的世界呀！在妖精的世界裡有各種不同的天氣精靈（魔法使），而它們各自負責自己的季節天氣。今次我們的主人翁就是這位糖糖了。它們會定時到人間掌控各種天氣的變化，各自使用自己的樂器演奏出樂曲來操控自己的天氣，這就成了人間的季節了。

住在歐洲小鎮裡的沙加，是一個年僅十一歲的女孩，但做事卻精明能幹。他經常積極地幫助別人，故受到鎮裡的人仰慕與喜愛。雖她的母親早已不在，但她仍充滿活力地生活下去，因她要做一位好孩子給她母親看。

在一個下雨的?昏下，沙加忘了帶雨傘，故只好在屋檐下避雨，在偶然之下被她發現餓昏了的糖糖，在此之際沙加給了糖糖一塊鬆餅，故事也由此開始...

本劇的原造型由設計《Di.Gi.Charat》的コゲどんぼ老師擔任，故人物造型十分可愛；作畫水準高，簡直是非看不可之選。

角色 - 聲優表

日本

シュガー 川上とも子

サガ 淺野真澄

ペッパー 水橋かおり

[《小天使糖糖》]

香港

糖糖——劉蕙雲/劉姵穎

沙加——鄭麗麗

古妮妲——曾秀清

安尼——黃麗芳

艾里——區瑞華

Norma——林元春

菲爾——盧素娟

真吾——林丹鳳

亞拉斯——黃鳳英

哈麗老師——沈小蘭

哈麗老師——黃麗芳

雲遜——陳卓智

雲魔法使－薑黃——梁偉德

雪天使——林元春

奈美——林元春

西侖——梁偉德

沙加的母親——林丹鳳

卡綸——陳凱婷

卡綸的媽媽——林元春

姜粉——陳凱婷

薑黃——梁偉德

古妮妲的媽媽——陳凱婷

長老——黃子敬

古妮妲的父親——雷霆

製作人員名單

監督： 木村真一郎

系列構成&腳本： やまだやすのり

腳本： 水上清資 堀井明子 大久保智康

キャラクター原案： コゲどんぼ

角色設計： 川島惠子

企畫監修： 櫻井弘明

音樂： 光宗信吉

音響監督： 鶴岡陽太

撮影監督： 鈴木洋平

美術： 小林七郎

色彩設定： 店橋真弓

原作： 蒼はるか

人物介紹:

港譯：莎加 (Saga)

聲優：淺野真澄 / 鄭麗麗（港）

學生

年齡：11

能夠看見季節使，而且凡事都會預先訂下計畫的女孩。由於母親是鋼琴家，所以自 小就學會彈鋼琴，可惜母親三年前遇到了意外而離開了她，痛失母親的Saga與婆婆 相依為命地生活。由於母親的遺物(一座白色的鋼琴)賣給了樂器店，所以經常到樂 器店彈琴。一次在避雨的時候，遇到了Sugar，以為Sugar是小動物的Saga把昏過去 了的Sugar帶回家，兩人之間的故事就是這樣開始，亦束成了日後要承受離別的痛苦。在最後一集時，為卡濃講述季節使的故事。

港譯：古妮坦 (Gureta)

聲優：西村ちなみ / 曾秀清（港）

學生

年齡：11

出生於富有的家庭，所以學會彈鋼琴。由於經常搬屋和轉校而認識不到朋友。當她 搬到了這個歐洲式的成鎮後，認識了Saga，而且很想跟她成為好朋友，但因為自己 不懂該怎樣向Saga表達，所以便經常借家裡買了新飾物、以全班第一的身份向Saga挑 戰、跟Saga比試彈琴而走近Saga，在感謝節時更為了等Saga而在噴泉前站了一天，可 見她是多想與Saga成為朋友。在她生日時，古妮坦的父親為了要送能代表古妮坦的 禮物而買了鋼琴家恩雅麗貝爾文的鋼琴送給古妮坦，古妮坦亦都很喜歡這座鋼琴，但當知道那座鋼琴是Saga母親的遺物後，幾經掙扎，最後決定將鋼家送給 Saga，便一 個人危險地獨自運送鋼琴，雖然出了意外，但在季節使們的幫助下，古妮坦成功脫險。

港譯：奈美 (Noma)

聲優：石毛佐和 /林元春（港）

學生

年齡：11

很喜歡追上潮流的女孩，但就總是喜歡遲到。亦是是Saga和安妮的好友，三人經常 都會走在一起。亦很喜歡劇團中飾演熊熊鋼琴師人形的演員些倫小姐，當第一眼看 見她時便一見鐘情，可是知道她原來是由女扮成男後，大為失望，不過最後還是為她送上了一束鮮花，在夏文迪劇團離開時亦有去送行。

港譯：安妮 (Annu)

聲優：中川亜紀子 /黃麗芳（港）

學生

年齡：11

樣子可愛，十分成熟，是Saga和奈美的好友，三人經常走在一起，當看完夏文迪劇 團的演出後，便閱讀很多作家莎士比亞的小說，自己亦會寫一些小說。對於Saga母 親和其遺物的事都知道，所以當Saga在古妮坦生日會中看見自己母親的鋼琴後，突然離去後便向古妮坦解釋鋼琴的事。

港譯：菲爾 (Fil)

聲優：真田アサミ /盧素娟（港）

學生

年齡：11

看上去蠻帥的金髮少年，藍色的眼睛加上眼鏡很有科學家的感覺，夢想是成為科學 家，因此便以做實驗作為未來成為科學家前的練習。發明了不少的東西，有在感恩 節中收取禮物的機器人，製造雨水的機器，運送鋼琴的運輸用木車和與Salt一起成 功地做出極光的儀器。

港譯：大悟 (Jan)

聲優：笹本優子 /林丹鳳（港）

學生

年齡：11

身材很高，經常也會幫菲爾做實驗(雖然通常都是被逼的...)，蠻怕鬼怪的...

港譯：阿拉斯 (Alan)

聲優：福島潤 /黃鳳英（港）

學生

年齡：11

與大悟相比，身材矮多了，而且很肥胖。家中有兩個弟弟，給他的樣子一模一樣， 在觀看劇團表演時三兄弟一起坐在觀眾席上邊看邊吃朱古力。亦都菲爾做實驗時的幫手。

港譯：糖糖 (Sugar)

[粉頭髮是糖糖，黑頭髮是胡椒，黃頭髮是鹽鹽] 聲優：川上とも子 /劉惠雲（港）

粉頭髮是糖糖，黑頭髮是胡椒，黃頭髮是鹽鹽

見習雪使

持有樂器：高音笛

換算為人類年齡：9

為了成為像母親一樣棒的雪使而要完成在人間的修行，意外地遇到能夠看見季節使的Saga，雖然做事粗心大意，總是愈幫愈忙的Sugar初時經常為 Saga添麻煩，但彼此 所經歷的事情令兩人共同成長，關係亦漸漸變得十分要好，甚至不捨得分離。最愛 吃Waffle，感到高興時總會「啜」對方。曾答應Saga等她成為正式雪使後，一定會變出又白又溫暖令人難忘的雪。

港譯：鹽鹽 (Salt)

聲優：サエキトモ

見習太陽使/雲使

持有樂器：小號

換算為人類年齡：9

Salt曾與菲爾一起製造出極光，雖然起初很不喜歡菲爾這樣做，認為那是太陽使的工作，人類做出極光是沒可能的事，但因為感受到菲爾為追求夢想的那一份態度，最 後還是出手相助。因為嚮往雲使所造出的雲給人很舒服、很自由的感覺而很崇拜薑黃，最後更放棄當太陽使而選擇成為雲使。在尋找閃耀光輝旅程中，成長得最多。曾答應Saga待他成為正式雲使後，會變出美麗的雲彩給她欣賞。據說他父親每天都會給他說北風和太陽的故事...

港譯：胡椒 (Pepper)

聲優：水橋かおり

見習風使

持有樂器：豎琴

換算為人類年齡：9

Pepper總是傻傻的，但卻很懂得禮儀，也很有學問，很喜歡動物的Pepper在人間修行期間寄住在一所動物醫院裡，更可以和動物溝通。平時喜歡在廣場一邊吃Waffle一邊餵白鴿。曾應烏龜萊斯諾頓的要求幫助它在空中飛行，為此Pepper不斷練習魔法，希望可以以強風把萊斯諾頓吹起。曾對Saga說當她感到一陣涼快的風使，一定要想起她這個風使。

港譯：松香 (Basil)

聲優：小林由美子

見習雷使

持有樂器：太鼓

換算為人類年齡：9

十分愛搗蛋，總是會與肉桂四處做惡作劇，經常把雷使的魔法使用在其他的地方，例如用雷電為燈飾點燈、把玉米變成爆谷等...在眾見習生的魔法中最本事。會與肉桂在空中四處亂飛。

港譯：肉桂 (Cinnamon)

聲優：平松晶子

見習冰使

持有樂器：鐃鈸

換算為人類年齡：9

看上去像個不良少年(雖然事實也真的有點...)，而且還酷酷的，但卻跟松香一樣是

個搗蛋鬼。在旅程的最初與松香到處作弄人，但後來受著姜粉的管束後，每次亂使 用魔法都受到姜粉所制止。與松香一樣在眾見習生在很有本事。

港譯：姜粉 (Ginger)

聲優：三石琴乃

正式雨使

持有樂器：小提琴

換算為人類年齡：20

很樂於工作的姜粉是見習生們的偶像，但身為前輩的她初時並不是很喜歡見習生，因為見習生們總是追問她什麼是閃耀光輝和阻著她工作，但後來習慣了生活中充滿 著小孩的笑聲後便很樂於跟見習生們一起(雖然還是以工作作為大前題...)。喜歡薑黃 (雲總是會與雨一起的吧)，但卻不敢表明心意，只是一有空便在薑黃身邊，相反長老 卻很積極地向她表白，可是對於長老要向她表白心意感到最為頭痛。在見習生出外 向其他季節使學習時與薑黃帶領著她們，給抒她們鼓勵。

港譯：薑黃 (Turmeric)

聲優：野島健児

正式雲使

持有樂器：大提琴

換算為人類年齡：20

被喻為季節使中的帥哥，也是最出色的雲使，只會沈醉於工作，為的是造出理想中的雲，是個很有藝術家風範的雲使。從沒發覺過姜雨對他的暗戀(或許只是專注於 工作而沒有加以理會吧)。在見習生外出向其他季節使學習魔法的旅程中，他所造 的雲吸引了鹽鹽，在鹽鹽當上正式雲使那一天，親手為他送上雲使用的大提琴。

港譯：長老 (Choro)

聲優：立木文彥 /黃子敬，陳曙光

長老

持有樂器：指揮捧

換算為人類年齡：不明

從遙遠的季節使之國來到人間，為的是要向姜粉表白。初到達人間時剛巧碰上了。Saga別以為每天只會追著姜粉向她表白(雖然每次都失敗...)，其實長老一直也有留 意所有見習生，在她們最為無助的時候便會出手協助。是個能夠操縱所有的天氣而 造出所有季節的老人家