尊拳

“嘗醉與俗人相忤。其人攘袂奮拳而往。伶徐曰：‘雞肋不足以安尊拳。’其人笑而止。”後遂以“尊拳”謔稱他人的拳頭。

基本介紹

• 中文名：尊拳
• 外文名：Respect boxing
• 拼音：zūn quán
• 解釋：謔稱他人的拳頭

基本信息

詞目：尊拳

拼音：zūn quán

注音：ㄗㄨㄣ ㄑㄨㄢˊ

解釋：謔稱他人的拳頭。

詳細釋義

典源

《晉書》卷四十九《劉伶列傳》

劉伶字伯倫，沛國人也。身長六尺，容貌甚陋。放情肆志，常以細宇宙齊萬物為心。澹默少言，不妄交遊，與阮籍、嵇康相遇，欣然神解，攜手入林。初不以家產有無介意。常乘鹿車，攜一壺酒，使人荷鍤而隨之，謂曰：“死便埋我。”其遺形骸如此。嘗渴甚，求酒於其妻。妻捐酒毀器，涕泣諫曰：“君酒太過，非攝生之道，必宜斷之。”伶曰：“善！吾不能自禁，惟當祝鬼神自誓耳。便可具酒肉。”妻從之。伶跪祝曰：“天生劉伶，以酒為名。一飲一斛，五斗解酲。婦兒之言，慎不可聽。”仍引酒御肉，隗然復醉。嘗醉與俗人相忤，其人攘袂奮拳而往。伶徐曰：“雞肋不足以安尊拳。”其人笑而止。

典源譯文

劉伶字伯倫，是沛國人。身高六尺，容貌很醜陋。放縱情志，常常有宇宙細小、萬物齊一的觀念。沉默寡言，不隨便與人交遊，可是與阮籍、嵇康一相遇，便欣然神解，攜手入竹林。當初不介意家產的有無。常常乘坐鹿車，帶一壺酒，讓人扛著鍬跟著，他說：“我死了順便把我埋了。”他忘卻形骸就是如此。有次酒癮發得厲害，向他妻子要酒喝。他妻子連酒帶壺毀掉，流著淚規勸他說：“你喝酒太過分了，不是養生之道，一定要把它戒了。”劉伶說：“好！我不能自己禁止，只有當著鬼神發誓。你可以準備酒肉。”妻子依從了，劉伶跪著祈禱說：“天生我劉伶，以嗜酒出名。一飲就是一斛，喝五升才能解我的酒病。婦人的話，千萬不能聽。”接著又喝酒吃肉，不覺酩酊大醉。劉伶曾經酒醉後觸犯俗人，那個人捋起袖子揮舞拳頭撲上來。劉伶慢慢地說：“我身體弱小像雞肋，不值得放您的拳頭。”那個人笑著停下來。

釋義

“嘗醉與俗人相忤。其人攘袂奮拳而往。伶徐曰：‘雞肋不足以安尊拳。’其人笑而止。”後遂以“尊拳”謔稱他人的拳頭。

運用示例

宋 陸游 《自規》詩：“世路方未夷，機阱寧有極！但能常閉門，尊拳貸雞肋。”