寄隱居士

《寄隱居士》是北宋詩人謝逸創作的一首七言律詩。此詩從“骨相”寫到“居處”,表示了對隱士風骨的讚頌;頷聯承“居處”寫家中藏書之富,接寫主人校讀典籍之勤,沉潛學問之久;頸聯表現世人側目,隱士的高蹈遺世之態;尾聯以龐德公之故實總寫其品行志節。全詩以大筆勾勒、並側面烘染了一位隱士的形象,筆墨簡煉,具有傳神寫真之妙。

基本介紹

  • 作品名稱:寄隱居士
  • 創作年代:北宋
  • 作品體裁:七言律詩
  • 作者:謝逸
  • 作品別名:寄饒葆光、寄饒保光、寄隱士
  • 作品出處:《全宋詩》
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,

作品原文

寄隱居士1
先生骨相不封侯2,卜居但得林塘幽3
家藏玉唾幾千卷4,手校韋編三十秋5
相知四海孰青眼6,高臥一庵今白頭。
襄陽耆舊節獨苦7,只有龐公不入州8

注釋譯文

詞句注釋

1.寄隱居士:一作“寄饒葆光”。饒葆光,《苕溪漁隱叢話》載其與潘大臨相熟,老死布衣,其餘事跡未詳。
2.先生:別本作“處士”。骨相:古人認為可從人的骨骼相貌中推論人的命運。《後漢書·班超傳》:“(班)超微時,有相者謂之曰:‘君燕頷虎頸,是封候骨相。’”
3.卜居:古人選擇住所,必先占卜吉凶,故稱為“卜居”。
4.玉唾:即玉書據《拾遺記》載:“孔子未生時,有麟吐玉書闕里人家”後世因稱玉書為珍貴之書。
5.韋編:古代以皮繩編綴竹簡,故稱“韋編”。《史記·孔子世家》:“讀《易》,韋編三絕。”
6.青眼:用眼正對,表示好感,比喻對人重視。《晉書·阮籍傳》載,阮籍能為青白眼,見鄙俗之士,以白眼對之。嵇康來見,對以青眼。
7.襄陽耆舊:襄陽的故老。晉代習鑿齒有《襄陽耆舊傳》,錄高士多人。
8.龐公:即龐德公,後漢襄陽人居峴山南,足不入州縣。《襄陽耆舊傳》載其事跡。

白話譯文

先生自以為沒有封侯的骨相,所以不慕榮利,隱居於幽靜的林塘。
家裡藏有幾千卷珍貴圖書,辛勤校勘已有三十年時光。
四海之內雖然不乏相知之輩,但他們都汲汲於功名沒有先生高尚,也不為先生欣賞。先生高臥茅庵之中,而今已經滿頭白霜。
如果拿襄陽故老來相比,先生是真正的隱士,有著和龐德公始終不入州門的崇高聲望。

創作背景

此詩的具體創作年代已不詳。謝逸屢舉進士不第,後歸隱。此詩應為詩人歸隱後的與人共勉之作,詩中歌頌的這位隱者,其實也正是詩人自己的寫照。他ト居幽僻之地,讀書問學,與世無爭,不知老之將至。與封建時代失意的讀書人一樣,詩人就是這樣尋得自我解脫的。

作品鑑賞

文學賞析

此詩描寫了一位隱士的形象,但筆墨簡煉,具有傳神寫真之妙。唐代的韓愈、孟郊之流,喜歡用詩歌來描寫人物,尤好表現與他們同調的人物,即那些奇崛放曠、獨立特行之士。但他們主要是運用古體歌行來寫人。黃庭堅繼承了這一傳統,但他在古體之外,又嘗試用律詩來描人物形象。謝逸此詩即是學黃庭堅而得其神髓的佳作。律詩篇幅有限,不能像古體那樣鋪敘,故只能略去細部,以大筆勾勒與側面烘染來傳達其神韻風采,尺幅之中,神采畢現,此詩堪當此評。
首聯從“骨相”寫到“居處”。首句謂先生無封侯之相,善意的嘲弄中,包含著對他絕意仕進的風骨的讚頌。此處用典,反其意。封侯無望,卻因此而有林泉之樂失之東隅,未始不能收之桑榆,故次句寫其居處之幽勝,語本杜甫《ト居》:“浣花溪水水西頭,主人為ト林塘幽。”
頷聯承“居處”寫家中藏書之富,接寫主人校讀典籍之勤,沉潛學問之久。這有點揚雄的味道,揚子閉門校書,自甘寂寞所謂“寂寂寥寥揚子居,歲歲年年一床書”(盧照鄰《長安古意》)。
頸聯表現世人側目,我自高臥的高蹈遺世之態,是頷聯的進一步生髮。寫藏書與世態是側面烘染,正是對他貧賤自守讀書自娛、孤高不群的品格的襯托。前者以藏書襯托其好學,以“幾千”對“三十”,是陪襯。後者以世態襯托其高行,“四海”對“一庵”,突出其超脫流俗是反襯。
尾聯以龐德公之故實總寫其品行志節。皇甫謐高士傳載漢末襄陽龐公居峴山之南,未嘗入城府,夫妻相敬如賓”,後入鹿門山不歸。寫龐公正是以古喻今,是對主人的一種映襯。所謂“獨苦”,“只有”,與以上所寫的孤高獨行是一脈相承的。
全詩不啻是一幅生動的林泉高逸圖,但它略去了一切瑣碎細節,突現人物的精神境界,故有簡筆傳神之妙。其實這種精神境界也正是詩人的夫子自道。對照此詩所寫的隱士合若符節,不難看出詩人與隱士的聲氣相通。
謝逸之詩深受黃庭堅稱賞,引為同調,說明二人之詩有相通之處。事實上謝詩學黃的痕跡是很明顯的,此詩即為一例。

名家點評

宋·佚名:“謝無逸學古高潔,文詞鍛鍊,篇篇有古意,尤工於詩。予嘗愛其《送董元達詩》…又《寄隱居士詩》云:(略)佳句也。淮南潘邠老與之甚熟,二公皆老死布衣,士議惜之”(《漫叟詩話》四八《謝無逸詩》)
現代詩人馬祖熙:全詩表意樸素,作者旨在歌頌真正的隱士,並以此自勵。作者自己也終身未入仕途,可見其托意之所在。此詩全篇用拗體,頗為勁健,為黃庭堅所讚賞。(《宋詩鑑賞辭典》)
浙江大學中文系教授胡可先:這首《寄隱居士》詩,表達了詩人對高人逸士的敬佩之情,也寄寓了自己甘心隱居林下的心志。中的這位隱者,ト居幽靜之地,讀書治學,與世無爭,不知老之將至。封建時代失意的讀書人正是這樣尋求解脫的。全詩樸素自然,用典雖多卻不做作給人以勁健峭拔之感。但中間二聯都用數字對,稍欠變化,尾聯言多意少,韻味不足。(《宋詩精華》)

作者簡介

謝逸(?-1113),字無逸,自號溪堂,撫州臨川(今江西撫州)人。屢舉進士不第。博學工文辭。詩文見賞於黃庭堅。與弟謝薖並稱“二謝”。曾作蝴蝶詩三百餘首,人稱“謝蝴蝶”。有《溪堂集》、《溪堂詞》。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們