家累，讀jiā lěi，意思有家中的財產，家屬；家眷；家中人口；家庭生活負擔。
基本介紹
- 中文名：家累
- 拼音： jiā lěi
- 注音：ㄐㄧㄚ ㄌㄟˇ
- 釋義：家庭負擔，勞累
詞語解釋,引證詳解,英文翻譯,
詞語解釋
【名稱】：家累
◎ 家累 jiālèi
計其家累,應在不輕。——《魏書·源子恭傳》
家累不輕
(2) [wife and children]∶指妻子兒女
(3) [family members]∶家屬
引證詳解
1、家中的財產。
《史記·魏其武安侯列傳》：“﹝灌夫﹞家累數千萬，食客日數十百人。”
《魏書·源子恭傳》：“又其履歷清華，名位高達，計其家累，應在不輕。”參見“ 家累千金”。
《晉書·戴洋傳》：“初，混欲迎其家累，洋曰：‘此地當敗，得臘不得正，豈可移家於賊中乎！’ 混便止。”
《明史·劉崧傳》：“﹝劉崧﹞居官未嘗以家累自隨。之任北平，攜一童往，至則遣還。”
《東周列國志》第九十九回：“時有陽翟人姓呂，名不韋，父子為賈，平日往來各國，販賤賣貴，家累千金。”
清 劉大櫆 《胡母謝太孺人傳》：“當是時，室中空無，有家累不減十餘口，太孺人拮据操作，獨任其艱辛。”
魯迅 《書信集·致周茨石》：“不過商量辦報和看文章，我恐怕無此時間及能力，因為我年紀大起來，家累亦重，沒有這功夫了。”
廖仲愷 《中國人民和領土在新國家建設上之關係》：“一般男女知識的程度高了，男的怕家累，就會不娶親，就是娶親，也比較晚些。”
英文翻譯
- family burden
- family cares
