客贛方言

基本概念

客贛方言，客家方言與贛方言的合稱。客家方言和贛方言的主體部分在分布地域上連成一片。兩者在語音上最大的共同特點是古全濁音聲母今讀塞音塞擦音者，不論平仄與次清聲母合流，一般讀送氣清音（分布在江西西北部和湖南東北部的一部分贛語方言讀氣聲或濁音）。

客家方言與贛方言是應合為一個大方言還是應分為兩個大方言，是爭論已久的問題。比較中允的說法是兩者“同系異派”（有相同的來源，後來又有所分化）。

客、贛方言同源

客家方言和贛方言都來源於古贛語，它們之間也就有天然的緊密關係。特別是語音上，幾乎沒有很大差異。

江西在春秋時代位於楚、吳、越三國的交界處，這一片土地上的居民當時所使用的漢語方言，很有可能包括在古楚語和古吳越語的範圍之內，或者與古楚語和古吳越語有很密切的關係。

早在東晉的北人南下時期，已經有北方漢語傳至江西。南北朝時，九江、豫章一帶居民仍是“楚人”，稱作“傒”。“傒”人的語言是“傒語”，與當時的“正音”即通語有差別。

由於後來北民繼續南遷至江西（如今的贛北、贛中），傒語受到北方話潮水似的衝擊，使本來屬於楚語一支的傒語，急速向當時的北方話靠攏，形成今客、贛方言的前身——客贛方言母體。由於它形成於今贛北、贛中的贛方言區，我們也可稱之為古贛語。

唐末五代至宋初，客家先民為避黃巢戰亂，遷入贛南、閩西山區（即客家第二次大遷移），他們在吸收原山區方言及民族語言某些成分的基礎上，在閉塞的山區地理環境中發展了所帶來的古贛語，使之成為客家方言（後來又隨移民延伸至粵東、粵中）。而留在贛北、贛中的古贛語在近江方言的影響及後來北方話的數度衝擊下，發展為現在的贛方言。

客贛方言的區別

客家方言不同於贛方言之處，主要是有較多的古上聲次濁音字及一部分全濁音字的白讀層今歸陰平，而且在客家方言內部，具體的字都比較一致。這種情況在贛方言雖然也偶有所見，但字數都很少。客家方言另一個特點是陰入多為低調、陽入多為高調（此與閩方言近似），贛方言這種情況少見。

兩個方言也有不少共同的方言詞，如：=響雷打雷｜起霧下霧｜陂頭攔水壩｜田唇田埂｜碑石墓碑｜篾箍篾圈｜牛嫲母牛｜狗牯公狗｜雁鵝大雁｜灶雞灶蟋蟀｜腳魚鱉｜魚泡魚鰾｜阿鵲/屎缸鳥鵲鴝｜禾蔸稻茬｜做屋蓋房｜舂牆築土牆｜灶前廚房｜打灶砌灶｜松光松明｜老弟弟弟｜老妹妹妹｜鼻公鼻子｜炙火烤火｜胞衣胎盤｜新郎公新郎｜做齋做道場｜掛紙掃墓｜尋找｜攎抱攏｜層摞（動詞）。

贛方言和客家方言語音的總體面貌大致上成型於漢語史上的唐代後期，不過有些語音特點，尤其是位置偏北的贛方言，顯然是後來受官話方言影響而形成。與贛方言相比，客家方言存古的特點更多一些，如在入聲韻尾的複雜程度上。此外，贛方言與客家方言在辭彙上有比較明顯的差異。

客贛方言

基本介紹

基本概念

客、贛方言同源

客贛方言的區別

研究機構

相關詞條

熱門詞條