宜春難禪閣

宜春難禪閣位於江西省宜春市袁州區（古袁州府的宜春縣）宜春鼓樓步行街

基本介紹

• 中文名：宜春難禪閣
• 地點：江西省宜春市
• 修建年代：1094——1097年
• 始建人：李沖元先生
• 建築原名：曹椽
• 建築特點：廡殿式

發展歷史

始建於北宋年間（1094——1097年），是時任袁州府司理李沖元的參禪修道之所。難禪閣原名“曹椽”，意思就是刑法部門的房子。為北宋紹聖年間（公元1094——1097年）從包拯的故鄉安徽舒州來的李沖元先生所建，黃庭堅題匾並做《難禪閣銘》。

主要景點

閣樓呈正方形，廡殿式，灰色，素麵瓦，邊長14.2米，重檐，琉璃瓦。抬梁式木結構架。四個柱子圍成一間，面闊三間，進深三間，全為木圓柱，雀替、斗拱、駝峰、穿插枋、天花板、藻井等較齊備，還裝點花、鳥、麒麟等花飾，頗為講究。柱礎石質,底座八楞形,上為偏鼓形。雖歷經千年,但主體結構仍保存完好。

歷史人物

李沖元，字元中，號龍眠道人。舒州（令安徽潛山）人。公麟族子。哲宗元祐三年（1088）進士。善論人物，與李公麟、李亮工共號龍眠三友。曾典獄宜春（《山谷集》卷一三《李元中難禪閣銘序》）。此人不僅是一位學識淵博、有治國之才的正儒，而且是位有著菩薩心腸的佛學愛好者。

李仲元主管刑獄工作。他不僅鐵面無私，而且有一顆慈悲和仁愛之心。每當人犯伏罪時李仲元總是覺得不安，認為這是自己教化不夠，他憐憫人犯的疾病困苦，經常給他們以力所能及的治療和救濟。他不厭其煩地對人犯進行教育，使活著的人犯悔過自新，被判死刑的人犯認清自己的罪行，甘心伏法。每當公務之餘，李仲元便在這座新築的樓閣里，自我省視，並為受難的人犯祈禱，在其心無掛礙一切釋然之時，便安然禪定。黃庭堅非常讚賞他的這種工作態度，當李沖元請他為其居室取名時便欣然提筆，寫下了《難禪閣銘》：

龍眠道人李沖元為宜春法曹椽，盡心於犴獄，忠信慈惠。於百度訟者伏辜而即罪，如罪在己。治罪之器，人服而病焉，如傷在巳，其寒飢疴癢，加以保惠教誨。使宥者渙然而悔；杖者自今而悔；流者在塗（途）而悔；死者方來而悔。孔子曰：“子產眾人之母也，而書言不盡其事，未知其能若是乎！”獄事既飭，於是築閣以退，聽已無憾，而後安禪。而乞名於其友山谷道人。山谷曰：“菩薩久習勝妙，禪定於諸三昧。心得自在，哀憫眾生。欲令成熟，舍第一禪樂而生欲界，是名菩薩難禪，可名曰難禪閣。”龍眠曰：“若是，則吾豈能不勉焉！請為我銘之。”山谷曰：“勸己以不倦，勸同事以不倦，勸萬物以不倦，故曰：難爾！夫禪又何難？”銘曰：亘念，現前，常樂我禪，於法不難。生死險地，於物無畏，於法不易，能易能難，則無難易。俎豆鴆毒，使令虎凶。蛻乎其無功，淡乎其無味。至道之極，不出於聖人。萬物之俎，不歸於天。後百世而見堯舜，忘義忘年，不動不禪，坐無生禪。

現代譯文

龍眠道人李沖元當任宜春縣的司法官，盡心辦案，對各種案件都宅心仁厚又忠心誠信。被告認罪後再加以定罪，就好象罪在自己。治罪的刑具，犯人戴上後總感於心不忍，好象被傷害的是自己。憐憫犯人的饑寒痛癢，加以保護和勸教，所以能使獲得寬大的如釋重負而接受教訓，受刑杖的杖後悔改，被流放的路上悔改，處死刑的來生悔改。孔子說：“子產仁慈如百姓母親。”但古書上卻無詳細記載。案件整治後，築閣以供退居，憑內心無憾而安於禪說，請朋友山谷道人為其居室取名，
山谷說：“菩薩久習殊勝妙法，能禪定在各種法門中，使心神安穩自在，但有哀憐群生被煩惱纏縛；想使他們佛果成熟，擺脫煩惱，於是捨棄成佛的第一安樂，而繼續生活在欲界眾生中，以便教化眾生成佛，可名為‘菩薩難禪’,則你的禪閣可以取名為‘難禪閣’。”李沖元說：“真象你說的，那我豈能不努力實現？就請你為我的禪閣作篇銘文吧。”山谷說：“能孜孜不倦地勉勵自己，孜孜不倦地勉勵同事，孜孜不倦一促進萬物成說，所以稱之為難，不是習禪本身有什麼困難。”銘文曰：一念系前，定中常樂，於佛法不難。處生殺險地，面對各種事物的干擾無畏懼，要堅守佛法卻不容易。然而，能處易如難處難如易，這就沒有難易區別，俎豆代表禮治、鴆毒代表刑罰，二者結合能令凶虎般的人馴服，然而這是世俗之法。佛法貴無為，舍俎豆求其無功，淡鴆毒求其無味，無功無味則一切功為在其中。終極的真理不出於儒家聖人，萬物的主宰，也不歸於天意，若能以佛法化人，雖百世皆有堯舜之治，忘懷義利，不計歲月，一心無動，不禪亦禪，是謂坐“無生禪”。無生則無不生，萬法平沉，實相如如。