《宜城放琴客歌（柳渾封宜城縣伯）》是唐代詩人顧況所作詩詞之一。
基本介紹
- 作品名稱：宜城放琴客歌（柳渾封宜城縣伯）
- 創作年代：唐
- 作者：顧況
- 作品題材：詩歌
佳人玉立生此方，家住邯鄲不是倡。頭髻鬈鬌手爪長，善撫琴瑟有文章。新妍籠裙雲母光，朱弦綠水喧洞房。忽聞斗酒初決絕，日暮浮雲古離別。巴猿啾啾峽泉咽，淚落羅衣顏色暍。不知誰家更張設，絲履牆偏釵股折。南山闌乾千丈雪，七十非人不暖熱。人情厭薄古共然，相公心在持事堅。上善若水任方圓，憶昨好之今棄捐。服藥不如獨自眠，從他更嫁一少年。
詩歌翻譯：
美人亭亭玉立，生活在此地。我家住富貴雲集的邯鄲，並不是一個賣藝的女子。我秀髮如雲，玉指纖細。擅長彈琴，文采斐然，章法嫻熟。嶄新漂亮的長裙潔白有光，在洞房中，為相公演奏美妙的琴聲，洞房之中，其樂融融。
在於相公酒酣耳熱之間，突然聽到相公要與我斷絕關係的訊息。聽到這個訊息猶如晴天霹靂。天色將晚，天上的浮雲仍然不知歸處，自古以來，人的離別就跟它們一樣。巴山蜀水，猿聲淒絕；深溝險壑，泉水嗚咽。淚水簌簌落下，使鮮艷的羅衣都改變了顏色。 我不知道哪一家又在為我張羅設定，準備迎接我。我只覺得走路是偏偏倒到，扶著的牆仿佛都要偏了一樣，昔日相公贈送我的釵股一不小心就被折斷了。遙望南山，橫豎都是千丈深的積雪，我寸步難行，舉步維艱。沒有想到相公把我送給的人竟然是一個七十歲的老頭， 是一個臥在一起就感受不到溫暖行將就木的人。
人情輕薄，喜新厭舊，從古到今都是這樣，我又何必埋怨現在的處境呢!相公一向是在決定了的事情上，從來都不更改。至善的人任由外物變化，也不動心。回想起昨日還對我恩愛，今日竟然說拋棄就拋棄，我又何必留戀於他呢！我原準備飲下毒藥一死了之，細細一想，還不如我一人獨睡，暫且順從了這老頭，等他一死，我再嫁一個翩翩少年也還不遲。
