《官話指南》系日本駐清朝公使館翻譯生吳啟太在中國教師的幫助下將平 日課本整理而成 。
基本介紹
- 書名：官話指南
- 作者：吳啟太
- 類別：對外漢語
- 出版時間：1903
《官話指南》系日本駐清朝公使館翻譯生在中國教師的幫助下將平 日課本整理而成 。其語音教學淺顯簡略 ; 其口語對話 , 既注重實用 , 又兼顧趣味 ; 其課文組織 , 既有日常應對 , 又有公務交涉 。情景遏真 ,語料豐富 , 句型生動 , 口吻酷肖 。 其所不足 , 在於外語會話讀物而無母語或通用語對照 ;趣味閱讀的偏重 , 帶來了生詞稍多 、用詞稍難 、句型複雜 、篇幅稍大等問題 。 從而在正反兩方面留下了足資借鑑的寶貴經驗。
