《宋汴道中》是唐代詩人高蟾創作的一首五言絕句。這首詩寫士兵長期在遠方防守邊疆，揭露了唐末頻繁戰爭給勞動人民帶來的痛苦。詩的前兩句，先寫出“平野”千里，無人居住的可怕情景；後兩句就從原因上揭示了這個問題，“年正少”三字說明青壯為“甲兵”所迫，離開家園，戍邊打仗長期不歸。詩歌先寫果後寫因，先寫景後敘事，條理清晰，平易而深刻。
基本介紹
- 作品名稱：宋汴道中
- 作者：高蟾
- 創作年代：唐代
- 出處：《全唐詩》
- 作品體裁：五言絕句
作品原文,注釋譯文,詞語注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,作品賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
宋汴道中
平野有千里，居人無一家。
甲兵年正少，日久戍天涯。
注釋譯文
詞語注釋
1、宋汴道中：是說這首詩是作者經過河南時寫的。宋，古國名，故址在今河南商丘縣。汴，汴梁，今河南開封市。
2、平野：一望無際的平原。
3、千里：表示遠闊。
4、居人句：沒居住一戶人家。
5、甲兵：軍中士卒，戴甲的兵士。
6、正少：正年輕。
7、日久：長期。
8、戍天涯：在遠方戍邊。天涯，天邊，這裡極言遙。
白話譯文逐句全譯
遼闊千里的曠野上，沒有一戶人家。
穿著鎧甲的士兵正青春年少，長期地戍守在天涯。
創作背景
這首詩具體創作時間不詳，唐末藩鎮兼併激烈，因朱溫與李克用屢次惡戰而受禍尤烈，慘狀異常。當其時高蟾路過此地，觸目傷懷，寫下了這首悲憤的詩篇。
作品鑑賞
作品賞析
“平野有千里，居人無一家。”這兩句總述宋汴道中所見慘景。在工穩對仗的句式中使自然與人事因對照構成強烈的反差。平野自屬良田，宜人勞作，宜人生息。然而卻無居家。千里平闊。交通自當便利。卻絕少人的蹤影。那么瀰漫這宋汴一帶的只能是荒蕪和死亡了。聯繫詩題所特指的內容。便不難悟出連連不已的藩鎮兼併戰爭帶來多么慘痛的災難。曹操寫漢末軍閥割據造成的浩劫：“白骨露於野，千里無雞鳴。生民百遺一，念之斷人腸。”（《蒿里行》）二者相似，只是不像曹詩那樣直陳心跡，高詩是在悲憫人生中將反戰思想寄於言外。
如此戰亂，如此慘絕人寰的景象，卻未能使窮兵贖武的藩鎮放棄兼併，戰爭仍在持續下去：“甲兵正年少，日久戍天涯。”年輕的兵士們早已背井離鄉，且將長久地在軍旅動盪中度過人生的時光。他們遠在天涯，失去保護的父老姐妹是倒斃在刀槍的蹂躪與戲弄之下，還是焚毀於戰火堆中，抑或是因無力耕種而餓死在荒郊野外，而他們此刻卻仍被迫進行著殘酷的戰爭，那也將預示著更大更多的災禍隨之而不斷蔓延。
詩句古樸簡約而涵容極大。一、二句僅寫千里無人的慘狀，三、四句也只點示了年少的兵士久戍天涯。這樣便規避了戰爭正面的描述，省卻不少筆墨，又開啟想像和聯想的空間，使讀者從前後場景的銜接中感知戰爭的規模、殘酷程度以及無辜平民家破人亡的怵目驚心的畫面，體味到詩人貫注其中的強烈的思想感情。如許內蘊，卻隱遁於平平道來的意象之中，真可謂“不著一字，盡得風流”（司空圖語）了。
名家點評
廣西師範大學教授岳希仁《唐詩絕句精華》：“此詩描寫唐末藩鎮割據、連年征戰所造成的千里無人煙的淒涼、悲慘景象，表現了作者對人民遭受苦難的同情。語言淺近，感情沉痛，純用白描，概括力強。”
作者簡介
高蟾（生卒年不詳），郡望渤海（今河北滄州）。本為寒士，無人舉薦，倜儻不群，故累舉不第，鹹通十四年（873）始登進土第。乾寧中（894-898），官至御史中丞。與鄭谷友善。其詩以《金陵晚望》《下第後上永崇高侍郎》兩首最負盛名，《宋汴道中》一詩頗有時代感。
