孫幼蘭（1932年10月6日-2024年8月17日），女，湖北省武漢市漢陽縣人，中共黨員。中國藝術研究院音樂研究所原研究員，中國音樂家協會會員，音樂翻譯家，藝術理論家。
2024年8月17日，孫幼蘭不幸因病逝世，享年92歲。
基本介紹
- 中文名：孫幼蘭
- 國籍：中國
- 出生日期：1932年10月6日
- 逝世日期：2024年8月17日
- 畢業院校：北京大學
- 出生地：湖北省武漢市漢陽縣
- 性別：女
人物生平,主要成果,文章與譯文,參加著譯書目,
人物生平
1957年北京大學俄羅斯語言文學系畢業，曾師從[蘇]柳德米拉·薩雷切娃、曹靖華、蔡儀等；
先生早年從事中國近代音樂史料、民族音樂資料編輯工作，中期側重國內外音樂動態評介及歐洲音樂資料翻譯，其後主要從事俄羅斯音樂及藝術理論研究。
2024年8月17日，孫幼蘭不幸因病逝世，享年92歲。
主要成果
文章與譯文
- 《冼星海在“嶺南大學”及其他》，載1963年《人民音樂》；
- 《輕音樂的娛樂性》，載1965年5月24日《文匯報》；
- 《法國印象派作曲家德彪西》，載1980年《音樂愛好者》第1期；
- 《評〈民間美術概論〉》，載1991年《民間文學論壇》第5期；
- 《追念蕭淑嫻》，載1992年2月20日《文匯報》；
- 《評洛馬克思“歌唱測定體系”》，載1992年《中國音樂學》第3期；
- 《普羅科菲耶夫在中國近七十年的歷程》，載1992年《音樂學術信息》第2、3期；
- 《神遊往古，心追未來――音樂理論家黃翔鵬》，載1994年《中國近現代音樂家傳》（春風文藝出版社）；
- 《論斯特拉文斯基創作的得與失》，載1994年《音樂學文集》（山東友誼出版社）；
- 《迷人的俄羅斯文化藝術之旅》，載1994年張桐勝《伏爾加河之旅》大型影集（中國攝影出版社，已作為國禮贈送給訪華的葉爾欽總統）；
- 《張桐勝穿越一個民族的歲月之河》，載1995年《中華英才》第11期；
- 《召喚藝術的新天地――新型〈藝術概論〉誕生五周年回顧》，載1995年《美術史論》第3、4期；
- 《初步的總結》，載1997年《音樂學術信息》第1期；
- 《伊斯蘭教與音樂》，載1999年《音樂學術信息》第1期；
- 《精美的餓羅斯音樂舞蹈四方連票系列》，載1999年《集郵》第4期。
參加著譯書目
- 1987年《普羅科菲耶夫文選·回憶錄·評傳》（合譯，文化藝術出版社）；
- 1989年《藝術概論》，孫美蘭主編（高等教育出版社）；
- 1991年《二十世紀外國音樂家詞典》，孟憲福主編（人民音樂出版社）；
- 1994年《中國藝術研究院音樂研究所所藏中國音樂音響目錄》，李久玲主編（山東友誼出版社）；
- 1996年《世界各國音樂院校名錄》薜藝兵、李久玲等編著（人民音樂出版社）。
