孔子見齊景公

《孔子見齊景公》出自漢代劉向的《說苑》卷四《立節》,通過講述孔子面見齊景公的一系列故事,表達孔子高尚的名節。該篇最早收錄於《說苑》,《說苑》為古代雜史小說集,除此之外,《孔子見齊景公》該篇在《孔子家語》《古今圖書集成》 《孔子集語》《繹史》 中也有收錄。

基本介紹

  • 作品名稱:孔子見齊景公
  • 創作年代:不明
  • 作品出處:《說苑》
  • 文學體裁:文言文
  • 作者:劉向
原文,部分譯文,

原文

孔子見齊景公,景公致廩丘以為養,孔子辭不受,出謂弟子曰:“吾聞君子當功以受祿,今說景公,景公未之行而賜我廩丘,其不知丘亦甚矣!”遂辭而行。曾子衣弊衣以耕,魯君使人往致邑焉,曰:“請以此修衣。”曾子不受,反覆往,又不受,使者曰:“先生非求於人,人則獻之,奚為不受?”曾子曰:“臣聞之,受人者畏人,予人者驕人;縱子有賜不我驕也,我能勿畏乎?”終不受。孔子聞之曰:“參之言,足以全其節也。”子思居於衛,縕袍無表,二旬而九食,田子方聞之,使人遺狐白之裘,恐其不受,因謂之曰:“吾假人,遂忘之;吾與人也,如棄之。”子思辭而不受,子方曰:“我有子無,何故不受?”子思曰:“急聞之,妄與不如棄物於溝壑,急雖貧也,不忍以身為溝壑,是以不敢當也。”

部分譯文

孔子謁見齊景公,景公把廩丘邑贈給他,以此作為孔子供養之地。孔子推辭不接受(贈地),回到住處,對弟子說:“我只聽說,君子應當有功勞而受祿。時下我遊說景公,景公並沒有採納我的主張,卻賜給我廩丘邑,他太不了解我了。”令弟子驅車,辭別(景公)離去。孔子本是平民,官職不過是魯國司寇。萬乘之君品行難與他比肩,三王輔臣的名節沒有他顯揚,孔子對待取捨的態度一絲不苟啊!

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們