如果沒了你

《如果沒了你》是張曼玉為電影《戀愛中的城市》創作並演唱的歌曲。雖然是第一次為電影做歌，張曼玉卻一人包攬作詞、作曲及演唱。電影製片人顧曉東透露，張曼玉為創作此首歌曲，前後耗時近半年，期間不斷與其交流電影內容，力求歌曲契合電影主題。

基本介紹

• 中文名稱：如果沒了你
• 外文名稱：If You Were Gone
• 發行時間：2015年8月10日
• 歌曲原唱：張曼玉
• 填詞：張曼玉
• 編曲：張曼玉
• 音樂風格：流行
• 歌曲語言：國語，英語
• 演奏：重塑雕像的權利，夏炎，博譞
• 歌曲背景：電影《戀愛中的城市》主題曲

創作背景

這是張曼玉首次跨界為電影創作主題曲，並親自作詞作曲擔綱製作人。創作《戀愛中的城市》主題曲是張曼玉第一次為電影做歌，為此還把自己專輯的工作也都推後了。

歌曲歌詞

如果沒了你

世界會繼續轉變

美麗的地方

小鳥依然飛翔

星星還會閃

花兒笑得多燦爛

可是，可是我，該怎樣下去

You know my sweet

Nothing will be the same for me

After your love，would I know how to stand up on these lonely feet?

Though it may seem, we are not quite meant to be

But the angels，they choose us，to sprinkle their dust

如果沒了我

那你會怎樣的過

一個人發獃

或是自由自在

去海邊大叫

誰再讓你的心跳

可否，這顆心，留一份給我

My sweetest sweet

Nothing will be the same for me

After your love，would I know how to stand up on these lonely feet?

Though it may seem, we are not quite meant to be

But the angels，they choose us，to sprinkle their dust

But the angels，they choose us，to sprinkle their dust

歌曲鑑賞

沉靜低徊的鋼琴緩緩鋪陳，影片中的數個愛情故事被提煉為一個設問：“如果沒了你”。這個簡單的設問只是想想就讓人愁緒萬端，而曲調和詞作卻是如此從容有致。“美麗的地方，小鳥依然飛翔，星星還會閃”，世界運轉如常，我卻不知該怎樣活下去。Maggie標誌性的低沉聲線擁有難得的內蘊，將這一切演繹得更加動人而揪心。