如果你也想起我

《如果你也想起我(When The Wind Blows)》是少女時代允兒演唱、樂隊“Rocoberry”的“Conan”作曲的Acoustic抒情歌。吉他聲和允兒的音色達成美麗的和諧。林允兒出道十年首次參與作詞，歌詞包含和相愛的人曾經幸福的記憶，是一首尤其適合秋天的很有魅力的歌曲。中韓雙版本，中文版由吳易緯作詞，發行於2017年09月08日。

基本介紹

• 中文名稱：如果你也想起我
• 外文名稱：바람이 불면（When The Wind Blows）
• 所屬專輯：如果你也想起我(When The Wind Blows)
• 歌曲時長：03:46
• 發行時間：2017.9.8
• 歌曲原唱：林允兒
• 填詞：林允兒，吳易緯，Conan (Rocoberry)
• 譜曲：Conan (Rocoberry)
• 編曲：Conan (Rocoberry)
• 音樂風格：流行
• 歌曲語言：國語，韓語

中文歌詞

Stars in the sky

黑夜就變得不一樣

我最安心的嚮往

和你去過的地方

你還記得嗎

像那天的風 輕舞飛揚

是你牽著我 穿梭那條長巷

You are my star

好想你 告白的模樣

好想你 無論你在哪

都會來我身旁

我好像做夢一樣

和你的回憶像星光

夜能不能為我變漫長

那時我不懂 你有多愛我

你還記得嗎

初次見面的美好時光

你害羞微笑 我捨不得遺忘

You are my star

好想你 告白的模樣

好想你 無論你在哪

都會來我身旁

我好像做夢一樣

和你的回憶像星光

夜能不能為我變漫長

那時我不懂 愛情的模樣

我們最後 站在月光下

季節盡頭 我們會在哪

好想聽你說話

我好幸運

在這世界 能夠遇見你

如果你也想起我

能不能笑著想我
　　

韓語歌詞

바람이 불면

Stars in the sky

星星在夜空閃耀

이 밤은 낯설지 않아
這個夜晚並不陌生

너와 둘이 왔던 곳
和你一起來過的地方

너와 같이 있던 곳
和你一起停留過的地方

넌 기억나니
你還記得嗎

오늘처럼 바람이 불면
像今天這樣微風揚起的話

너와 거닐던 그 길이 생각나
就會想起和你一起走過的那條路

You are my star
你是我的星星

내게 고백하던 네가
曾向我告白的你

어디든 와줬던 네가
不論在何處都會來到我身旁的你

그때가 그리워
想念這樣的你

꿈꾸듯 지나버린
用夢一般消逝的

너와의 추억만으로
與你的回憶

긴 밤을 보냈던 나
來度過漫漫長夜的我

그땐 몰랐어 너의 마음을
那時我不知道自己的心意

넌 기억하니
你還記得嗎

소중했던 우리 첫 만남
我們珍貴的初次見面

수줍게 웃던 너의 그 모습을
你害羞笑著的面龐

You are my star
你是我的星星

내게 고백하던 네가
曾向我告白的你

어디든 와줬던 네가
不論在何處都會來到我身旁的你

그때가 그리워
想念這樣的你

꿈꾸듯 지나버린
用夢一般消逝的

너와의 추억만으로
與你的回憶

긴 밤을 보냈던 나
來度過漫漫長夜的我

그땐 몰랐어 사랑이란 걸
那時我不知道自己的心意

달빛 아래 너와 단둘이
月光下就我們二人

계절의 끝 그곳에 서서
站在季節的盡頭

또 너를 추억해
又想起你了

그때의 널
那時的你

네가 있어 참 고마웠어
感謝曾經有你

너도 날 떠올리면
如果你也會想起我

미소 지을 수 있게
希望是帶著微笑的