天道霞

天道霞（天道 かすみ），漫畫《亂馬1/2》及其改編動畫中的角色，天道家的大女兒，溫柔善良、沒有任何缺點，是個菩薩般從來不生氣的好姑娘。

作為長姐主持著天道家的家務，不僅照顧全家人的飲食起居，也十分了解家裡的每個人，時常調解亂馬與小茜的關係；她還是小茜憧憬成為的模範，偶爾會對妹妹進行烹飪方面的指導。

基本介紹

• 中文名：天道霞
• 外文名：天道かすみ（英文譯名：Kasumi Tendo）
• 其他名稱：錢小霞（早期台譯）、小霞
• 配音：井上喜久子（89版動畫） 
• 登場作品：漫畫《亂馬1/2》
  動畫《亂馬1/2》
• 年齡：19歲
• 性別：女
• 姓名本意：かすみ（霧靄、迷濛）

角色形象

身份背景

天道霞是天道家三個女兒中最大的一個，登場時十九歲。由於母親很早以前便已經去世了，作為長姐的霞則成為當家的替代女主人，負責起為全家人準備三餐等家務工作。根據小茜回憶中她的校服裝扮推測，可能曾和妹妹們就讀於同所高中。

左下為天道霞（漫畫版）

相貌衣著

長發、大眼、身量較高的女孩，給人很親切感覺的鵝蛋臉，眼睛又大又圓，小巧玲瓏型的嘴巴和鼻子，臉上總是帶著笑容，厚厚的劉海偏分且向內微卷，頭髮長度過肩而最長不長於腰部，通常低低紮成一束置於右側胸前，在小茜回憶中曾為披髮，後頂至強間、人字縫位置佩大蝴蝶結，漫畫版頭髮為紅棕色，動畫中加深至黑褐色；胳臂是胳臂，腰是腰，穿著保守，連衣裙長度到膝蓋下邊、小腿，上裝多以襯衫遠離領、圓領或無領，在家還較多見同時外罩背帶式的圍裙，發上靠近頸部處戴與部分衣物花色相同的大蝴蝶結，學生時期穿過連身制服裙，睡衣是條紋長袖連衣裙。

性格特點

溫柔且女人味十足，是富有親和力的傳統類型，非常體貼、能很好理解家中每個人的感受，也會友善地對待小動物；天然呆的笑容秒殺各種絕招，大部分時候相當迷糊又很少思考，總能以本不該有的積極正面態度看待事物；像菩薩一樣善良，似乎在任何情況下都從不會生氣，出生以來僅有的一次發怒也在瞬間平息；完全沒有好勝心或惡念頭，不易為外界事物所影響，面對緊張的狀況也能保持沉穩果斷，在一些較不明顯的事上有著別樣的堅定。

日常生活

生活

大部分時間在家裡承擔著照顧全家人的工作，準備三餐、洗衣、打掃等種種；除此之外也出去會見朋友，或到東風醫生的家向他借書。

能力

• 聰慧的霞燒飯洗衣萬能，能獨立完成天道家的家務，擅長做出好吃的曲奇餅，可能曾教過妹妹小茜茶道，還有一些醫學方面的知識；
• 天道霞對家人的了解極深，偶爾會表現出敏銳的洞察力，可以輕易地看穿小茜的心態或小靡的小把戲；
• 作為劇中少數完全不會格鬥的角色，她在任何時刻都沒有受傷，似乎一直不受周圍的瘋狂行為所影響，同時也是唯一總在騷擾女性的八寶齋從未觸碰過的女性角色。

人際關係

關係名稱	簡介
父親－天道早雲	早雲一定程度上很依賴小霞，家中的財政家務等都交由她照料，心裡也有意識這些勞作並非理所當然的；大部分情況下小霞總是相當關心且能理解父親的那個，但在父親再婚的問題上也很堅決持反對態度。
妹妹－天道靡	小霞作為大姐一方面關心照料著小靡，另一方面她對這個鬼主意多的妹妹十分了解，通常對其小把戲深悉於心而並不說破。
妹妹－天道茜	小茜早在上國小時就由小霞照顧，她一直羨慕著大姐個性溫婉（的女人味），受到小霞激勵留長髮、學習烹飪等；同時小霞也相當理解小茜，並樂於促成她與亂馬的互動。
客人－早乙女玄馬	借住在天道家裡的玄馬是早雲的師兄弟，因此小霞一般稱呼其為世伯；在玄馬父子到來後增加的家用消耗小霞似乎從未說過。
客人－早乙女亂馬	隨玄馬來道場借住的亂馬同時也是與天道家女兒有著婚約的對象，小霞多次明確表示對年紀比自己小的不感興趣，她也待無論是男是女時的亂馬/らんま都一視同仁，但卻非常在意亂馬出汗後是否洗澡的問題，並在必要時會施以強制手段（逼迫他換上女孩子的衣服）。
客人－八寶齋	小霞父親早雲的師父八寶齋出場後也寄住在天道道場，小霞沒有傳承武學因此並不是師門關係，通常稱呼其為“老爺爺”。
朋友－東風醫生	東風醫生是與天道霞相對親近的熟人和朋友，非常明顯地愛慕著她；但小霞並沒有意識到，只認為他是一個很好的朋友，有時向東風醫生借書、贈送自己做的點心當回禮，發現他面對自己舉動古怪也僅僅覺得很可笑。

主要劇情

前篇

天道霞在很久之前母親去世後，承擔起了準備全家人三餐等工作；還是學生時，她就與經常診治妹妹小茜的東風醫生相識。

亂馬來了

十九歲的天道霞暫時沒有定下婚事，一天父親早雲的好友早乙女玄馬帶著兒子亂馬到來，履行與天道家三個女兒中一人結婚並繼承道場的約定。從沒有見過亂馬的小霞和小靡關心他的年齡和長相，小霞不希望對方比自己小，說出喜歡年紀較大的。

發現らんま是女孩的天道早雲受到了極大的打擊，由於小霞強行讓運動後的らんま洗澡，恢複本來面目的亂馬意外地被小茜發現。早乙女玄馬解釋了事情的詳細情形，小霞和小靡嚴詞譴責他帶亂馬去那種地方練武不對。

天道早雲得知亂馬的秘密是碰到冷水就會變成女孩，一浸入熱水又可以恢復為男孩以後，決定繼續他與自己女兒結婚繼承道場的約定。小霞推出了討厭男孩的妹妹小茜，來和有二分之一是女孩的亂馬履行婚約。

霞、茜、東風

因為要亂馬和小茜一起上學，早乙女父子寄住在天道道場；一天吃早餐時，小霞要小茜放學後順道去東風醫生那裡代她還書，小茜找藉口說有事。體育課上小茜擲來的棒球弄傷了亂馬的臉，於是他們到東風醫生那裡去給亂馬塗藥，知道小霞馬上到東風醫生的家了，小茜很快便要先回去。小茜說出東風醫生喜歡的是小霞，看到小霞出現在門邊，東風瞬間眼鏡蓋滿白色，陷入相當手足失措的狀態，小霞還回向他借的書並送上一些糕點，東風的態度和小霞不在時完全不同，而小霞茫然不覺，只是悄悄詢問小茜他是否一向這么“貪玩”。小茜一個人先走了。附近的人們紛紛圍在醫院門口看，似乎對裡面不是來看病的小霞很好奇。

一個雨天，在東京的天道道場，亂馬的衣服全拿去洗了，小霞和小靡逼迫らんま穿上女孩子的衣服；與此同時，少年響良牙走遍了日本各地，到風林館高中來找亂馬復仇。晚上小霞拿給亂馬他寄來的挑戰書，亂馬想起與他是因搶麵包而結下的仇恨；亂馬與良牙決鬥時，小茜的長髮在他倆的混戰中被良牙削斷了；小茜回憶起兒時為像姐姐一樣而開始留長髮；小霞正在試嘗做的料理，見到小茜的頭髮不見了大吃一驚，把鍋子拋在了腦後。小霞幫妹妹剪短了頭髮，改變髮型後的小茜因腳踝扭傷去了東風醫生處，聽到他說出短髮很適合自己，忍不住淚流滿面。之後，小茜向亂馬重申“東風醫生喜歡姐姐”。

亂馬與小茜

女傑族少女珊璞追殺らんま到了日本，早乙女玄馬帶她來天道道場，小霞招待她邊喝茶邊在天道家等；第一次看到男亂馬的珊璞沒能認出他，在以武力逼問小茜らんま的下落時被亂馬擊倒。這次她給予亂馬的是代表著愛情的親吻。小霞告訴父親珊璞似乎是亂馬在中國的戀人，無論亂馬如何解釋，小茜大叫著要解除她和亂馬的婚約；小霞和小靡勸說小茜跟亂馬和好，而珊璞時時處處表現得與他親密無間，讓小茜的心中越發充滿了嫉妒。小茜接受了珊璞的挑戰，決鬥後卻不記得亂馬了；亂馬奪得配方液要讓小茜恢復記憶，東風醫生指出要用對應的配方液，並拿出一本記載有調製法的書，但看到求他幫助小茜的小霞時，東風又一次陷入茫然狀態而把書撕破了。亂馬要到中國買119號香波時，全家人托他順道買些土產，小霞提要求說買烏龍茶。

小靡不和小茜說便悄悄拿她的東西，把她刺繡的毛巾借給亂馬擦地板，亂馬還說她繡的兔子像是水母，小茜認為他們兩人聯合一齊欺負自己；小霞叫亂馬去安慰小茜，他和小靡一唱一和，反倒引得小茜發怒擊壞露台，由於下落中亂馬不顧小茜先救了小靡，小茜讓他乾脆去做小靡的未婚夫，而小靡接受了。小霞勸說小靡不要再鬧了，把亂馬還給小茜，並且看穿小靡聲稱“很久以前便喜歡亂馬”是說笑。

個人向

一天小霞原本已準備好晚飯，因為除她之外的全家人在購物中心巧遇，早雲請他們吃了東西，所以在電話里告訴小霞大家不吃晚飯了；回到家後發現燈也沒亮起，花瓶好像是擲下的碎裂滿地，種種因素讓大家誤以為小霞處在生氣到了極點的狀態，籌划進行賠禮的過程中反倒損壞了更多東西，實際上，小霞是在照顧從鄰近地區闖進來的流浪貓，而她的怒氣產生後卻轉瞬即消失了。

春節附近的某一天，有人把傳說中的兵器植物鐵炮豆託付到天道道場，因為它會主動噴射豆子攻擊鬼怪或帶有怒氣者，前主人被打得苦不堪言，眾人也紛紛受到攻擊，最後卻是由不會武術的小霞輕易將它拿走丟進了垃圾箱。

動畫原創劇情

東風醫生的母親希望他儘早結婚並選一個骨盆結實的新娘，為了讓東風醫生和小霞在一起，扮演其協約戀人的小靡和假裝正在和他交往的小茜受邀參加一場名為“宴會”的骨盆比賽，亂馬也被迫以女裝姿態加入成為新娘候選人，這時偶然發現小茜拋下的信紙的小霞手捧料理到了東風醫生家，看到東風面對小霞時的表現令東風的母親回想起自己的丈夫，於是滿意地回鄉下去，並在臨行前拜託小茜等人照料東風到他向小霞求婚。

下著雪的一天，一位拿著傘的男子在路上與買了雞蛋回家的小霞相撞，並且身手敏捷地把雞蛋全接住了，由於之後小霞便一直心情非常好，小靡推測她是對那個人一見鐘情，晚餐後小霞去東風醫生的診所還向他借的書，途中在同行的小茜追問下回答說喜歡有點特別的男生，在東風的家中再次遇見了那個名叫安吉的男子，而安吉為報答東風醫生救治及收留他過夜，決心幫助撮合與自己同樣求而不得的東風醫生和小霞，實際上小霞則是為了想到可以做鹵鍋當晚餐而高興，在安吉向他們一家人告別時，小霞通過護身符認出了安吉是自己年幼時的玩伴。天道霞幼時與附近養雞場的少年安吉交好，安吉曾帶領小霞躲避惡狗的追趕並承諾會保護她，養雞場搬走時小霞還贈送過安吉一個奶奶給自己的護身符。

角色歌曲

個人單曲

歌曲名稱	發行信息
《おとうさん》	1990年11月21日（亂馬的企畫音盤Ⅱ：らんま1/2 歌暦（平成3年度版））
《【せ】絕対!Part 2》	1991年12月21日（亂馬的企畫音盤Ⅳ：らんま1/2 格闘歌かるた）
《【ね】家事のうた》

組合曲目（DoCo=らんま、小茜、珊璞、小靡、小霞）

歌曲名稱	發行信息
《思い出がいっぱい》	1990年11月21日（亂馬的企畫音盤Ⅱ：らんま1/2 歌暦（平成3年度版））
《プロローグ》	1991年07月21日（亂馬的企畫音盤Ⅲ：らんま1/2 DoCo*FIRST）
《仆たちはこれから》
《赤い靴のSUNDAY》
《うそつき》
《少しだけ坂道》
《彼》
《【て】EQUALロマンス》	1991年12月21日（亂馬的企畫音盤Ⅳ：らんま1/2 格闘歌かるた）
《清く正しいクリスマス》	1994年12月16日（らんま1/2 DoCo*Second）
《授業中の國小校》
《終わらない夏休み》
《かがやく空ときみの聲》
《戀がひとつ消えてしまったの》
《フクザツな両想い（Live Version）》
《EQUALロマンス（One chorus）》	1995年01月20日（らんま1/2 DoCo*オリジナルカラオケ）
《フクザツな両想い》

角色評價

他人

對漫畫版

天道霞是個像菩薩一樣善良的女孩。天道霞並不是菩薩，當她的怒氣達到頂點，便瞬即消失。——（畫外音）
溫柔的小霞怎會生氣？沒可能吧。——早乙女亂馬
姐姐真會講好話。說起來，我也沒見過她生氣。姐姐平日那么溫柔，實在想不到她會生氣。——天道靡
（天道霞）的確是菩薩。——早乙女玄馬

對動畫版

小霞姐姐那顆純潔少女心已經開始動搖了，所以她才會要去找東風醫生好確認一下自己的感情，小霞姐就是這樣子的人。——天道靡
是哪個馬不知臉長的人敢來追我們家小霞。我們家小霞是很純情的，我決不允許哪個不上道的無聊男子來追她。你不要看小霞這個樣子，其實她優柔寡斷又任性，對了，很任性的，只要誰娶了她，注定會倒霉一輩子的，一輩子不幸福。——天道早雲
像小霞小姐這么溫柔嫻淑的女性，她連選取雞蛋，都選的很精呢。——劉安吉

媒體

對漫畫版

天道霞從來不生氣，是個菩薩般的好姑娘，溫柔的她是妹妹天道靡唯一會害怕的人。（國際線上、人民網天津視窗評）
對動畫版

天道霞個性突出且女人味十足，溫柔、善良，沒有任何缺點，她天然呆的笑容是劇中的終極大殺器，能夠秒殺亂馬和小茜的各種絕招。（天極網遊戲頻道、網易新聞評）
她的聲音成熟而溫柔，柔潤高雅，在這部動畫作品中往往要發出一些誇張的話語。（天極網、北方網、騰訊動漫評）

對真人版

天道家的大女兒霞聰慧、臉上總是帶著笑容，其飾演者長谷川京子除了缺乏年輕氣息之外勉強踩線及格。（海報網評）