《天文部的事情》日文名《天文部の事情》是日本女子偶像組合HKT48的專輯《メロンジュース》里的單曲。
基本介紹
- 中文名稱：天文部的事情
- 外文名稱：天文部の事情
- 所屬專輯：メロンジュース
- 歌曲原唱：hkt48
- 填詞：秋元康
- 歌曲語言：日文
歌曲介紹,歌詞,日文歌詞,日文中文歌詞,
歌曲介紹
《天文部的事情》日文名《天文部の事情》是日本女子偶像組合HKT48的專輯《メロンジュース》里的單曲。
歌詞
日文歌詞
天文部の事情」
作詞∶秋元康
作曲∶章夫
編曲∶若田部誠
歌∶HKT48
作詞∶秋元康
作曲∶章夫
編曲∶若田部誠
歌∶HKT48
糸が切れ バラバラに
飛び散った ビーズよ
不規則な 線 描く
運命とは 予測不能
飛び散った ビーズよ
不規則な 線 描く
運命とは 予測不能
天文部を 選んだ理由は
いつの日にか そう 話したくて
いつの日にか そう 話したくて
君は宇宙の彼方で 仆よりも少しだけ
先に生まれた 遠く輝いた星の
その光 いつのもの?
答えられない 愛は何光年?
先に生まれた 遠く輝いた星の
その光 いつのもの?
答えられない 愛は何光年?
望遠鏡 覗いてる
長い髪 束ねて…
星たちの 並び方
ロマンティックな
アルゴリズム
長い髪 束ねて…
星たちの 並び方
ロマンティックな
アルゴリズム
真夜中過ぎ 校舎の屋上
募る想い ああ プラネタリウム
募る想い ああ プラネタリウム
君は地球のここから
今 何を探してるの?
仆は知りたい
2つ年上の君は
満天の星の中
たった一つの
夢に手を伸ばす
今 何を探してるの?
仆は知りたい
2つ年上の君は
満天の星の中
たった一つの
夢に手を伸ばす
天文部を 君が辭めるって
噓なんだろ? そう 風の噂
噓なんだろ? そう 風の噂
君は宇宙の彼方で 仆よりも少しだけ
先に生まれた 遠く輝いた星の
その光 いつのもの?
答えられない 愛は何光年?
先に生まれた 遠く輝いた星の
その光 いつのもの?
答えられない 愛は何光年?
日文中文歌詞
天文部の事情」
作詞∶秋元康
作曲∶章夫
編曲∶若田部誠
歌∶HKT48
作詞∶秋元康
作曲∶章夫
編曲∶若田部誠
歌∶HKT48
糸が切れ バラバラに
斷了線支離破碎
飛び散った ビーズよ
飛bi散落的珠子。
不規則な 線 描く
不規則的線描繪
運命とは 予測不能
運生命是予測不能
天文部を 選んだ理由は
天文部選
いつの日にか そう 話したくて
終有一天話這樣想
君は宇宙の彼方で 仆よりも少しだけ
你是宇宙的彼方在比我稍微
先に生まれた 遠く輝いた星の
先出生的遠輝走了星星
その光 いつのもの?
那光什麼東西？
答えられない 愛は何光年?
沒有回答的愛是多少光年呢？
望遠鏡 覗いてる
望遠鏡窺視著。
長い髪 束ねて…
長頭髮紮起來…
星たちの 並び方
星星們的並排列方式
ロマンティックな
浪漫的
アルゴリズム
算法
真夜中過ぎ 校舎の屋上
午夜過摩羯校舍的屋頂上
募る想い ああ プラネタリウム
聚集的思念啊天象儀
君は地球のここから
你是地球的從這裡
今 何を探してるの?
現在尋找著什麼嗎？
仆は知りたい
我想知道
2つ年上の君は
兩個年長的你
満天の星の中
滿天的星空中
たった一つの
只有一個
夢に手を伸ばす
夢伸出雙手
天文部を 君が辭めるって
天文部你辭職了
噓なんだろ? そう 風の噂
謊言吧？這樣的傳言風
君は宇宙の彼方で 仆よりも少しだけ
你是宇宙的彼方在比我稍微
先に生まれた 遠く輝いた星の
先出生的遠輝走了星星
その光 いつのもの?
那光什麼東西？
答えられない 愛は何光年?
沒有回答的愛是多少光年呢？
