《天才眼鏡狗》（英語：Mr. Peabody & Sherman）是2014年美國一部3D電腦動畫科幻電影。影片中角色取自20世紀60年代的美國動畫劇集"The Rocky and Bullwinkle Show"，並以全新故事加以動畫特效製成電影。
影片由夢工廠動畫公司製作，二十世紀福克斯電影公司發行。電影由羅伯·明可夫導演，克雷格·萊特編劇。泰·布利爾、麥克斯·查爾斯、羅莉·弗雷澤等演員為影片配音。
故事圍繞一隻世界上“最聰明狗狗”皮博迪先生收養了一個人類小男孩謝爾曼而展開了一段奇妙旅程。為了讓他的養子能更好的見證世界的奇妙，他自己發明了一台時光太空梭。皮博迪與舍曼一起穿越時空，四處冒險，並鬧出各種笑話。
基本介紹
- 導演：羅伯·明可夫
- 編劇：克雷格·賴特
- 主演：泰·布利爾，麥克斯·查爾斯，羅莉·弗雷澤，吉約姆·阿瑞托斯
- 製片人：丹尼斯·諾蘭·卡希諾，亞歷克斯·施瓦茨
- 出品公司：夢工廠動畫公司
- 中文名：天才眼鏡狗
- 外文名：Mr. Peabody & Sherman
- 其它譯名：皮巴弟先生與薛曼的時光冒險/百寶狗先生與細蚊：時光機大曆險/皮博迪與謝爾曼/眼鏡狗和眼鏡男孩
- 出品時間：2014年
- 發行公司：二十世紀福克斯電影公司
- 製片地區：美國
- 製片成本：$145,000,000
- 類型：動畫，家庭，喜劇
- 片長：92分鐘
- 上映時間：2014年3月7日（美國）
- 分級：PG（美國）
- 對白語言：英語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0864835
演職員,電影視頻,電影圖片,電影評論,劇情介紹,演職員表,演員表,職員表,配音名單,角色介紹,音樂原聲,電影製作,影片發展,配音選擇,獲獎記錄,影片評價,發行信息,首映儀式,上映時間,票房信息,
劇情介紹
《天才眼鏡狗》的主角皮博迪先生無所不能，他手中擁有哈佛的博士文憑，他在非傳統能源領域開拓了新的科技，他還在空閒時期發明了頂拳、撲街、後空翻，以及大街小巷無人不知的尊巴舞。然而皮博迪的志向遠不在此，他一方面秉承著“先成家後立業”的宗旨收養了被遺棄的小孩謝爾曼；另一方面又發明了世界上唯一一台時光機，帶著兒子舍曼穿越時空環遊宇宙成了皮博迪的終極夢想。時光機對於人類來說可謂是一柄雙刃劍，這項前無古人後無來者的發明一旦公布就舉世矚目。邪惡的人們想擁有它，只為穿越過去滿足自己的私慾；而善良如皮博迪，只為讓兒子舍曼開拓眼界，背後的父子之情令人感慨。
剛剛踏入國小校門的舍曼在上課的第一天就碰到了自己的“死敵”，小女孩佩妮古靈精怪，伶牙俐齒，課堂上兩人便針鋒相對起來，氣場大不合的兩人上演了所有爭鬥戲碼，我們熟知的潑冷水、揪頭髮、咬人等等。舍曼完全無法以一己之力處理和她的關係，於是用到了“狗爸”皮博迪的寶貝時光機。
如果說舍曼和佩妮的關係有如過山車一般跌宕起伏，那么時光機就是轉折點，陰差陽錯之間舍曼和佩妮遊蕩到了古埃及。就在佩妮與古埃及王眉來眼去之時，兩人也在不經意間引發了可能毀滅宇宙的大災難。
（影片海報圖冊參考資料：）
1、在一間可以俯瞰紐約的奢華頂層公寓裡，住著世界上最讓人意想不到的天才，它是一隻狗，叫皮博迪先生。在它還是一隻小狗的時候，因為和其他的狗狗不一樣所以沒有人願意領養它。由於它沒有家庭，就把所有的時間和精力投入到追求知識、文化、和體育運動中，在哈佛大學拿到學位，並且為人類和社會做出了很多貢獻。不過最讓它引以為豪的是他的人類兒子------舍曼。為了能讓舍曼看到所有的世界奇觀，它創造出了這輩子最棒的發明，一台時光機。
2、皮博迪告訴兒子，他們要坐上這台時光機去冒險了。通過這台時光機，他們首先來到了1789年法國大革命期間的凡爾賽宮，當時大臣對瑪麗王妃說平民已經沒有麵包吃了，她卻說：“讓他們吃蛋糕！”這激起了法國人民憤怒的革命情緒。當時所有的貴族都被下令逮捕，而皮博迪因為言語衝突也被革命者要求斬首。但是它利用自己的聰明才智成功脫險並且回到現在開始了新的探險經歷。
3、不久，舍曼開始了自己一個人的冒險——上學，皮博迪給了他一個狗哨，要他記住他們父子是時刻都在一起的。在課上老師講到華盛頓的故事，並且提出了兩個問題，舍曼回答出老師的問題並且否定了同學佩妮的答案，這讓佩妮的心裡很是不爽。於是佩妮在午餐時間與舍曼發生了爭吵，對於佩妮的侮辱，舍曼在情急之下咬了她。
4、校長通知了皮博迪來到學校並且告訴了它舍曼和佩妮打架的事情，兒童安全保護局的銀漢魚小姐也趕了過來。她對於狗收養人作為孩子的事情很有成見，要去皮博迪的家裡做詳細調查並且解除收養關係。晚上回到家以後舍曼告訴了皮博迪自己與佩妮打架的實情，對此皮博迪很是失落。看著牆上的一張張照片，皮博迪回憶起了過去與舍曼在一起探險以及收養舍曼的點點滴滴。
5、這天，皮博迪親自下廚做了豐盛的晚餐，舍曼十分疑惑到底是什麼大日子。原來是皮博迪邀請了佩妮的父母，要為舍曼的事賠禮道歉。晚餐過後，皮博迪要舍曼和佩妮一起去欣賞玉石，而它自己盡力去討好佩妮父母想要他們不要對舍曼提起控告，私下來解決舍曼咬人的事情。
6、佩妮的爸爸想刁難皮博迪。儘管皮博迪為他表演了各種樂器，但是佩妮的爸爸並不領情。之後，皮博迪幫他治好腰痛，兩人開始熱絡了起來。與此同時，舍曼由於不小心說漏了嘴，提到了時光機，在佩妮的窮追猛打之下，只能告訴佩妮時光機的存在。見到時光機的佩妮很興奮，獨自坐著時光機去到了古埃及，皮博迪對此很惱火。皮博迪只好先用迷幻術讓佩妮父母睡過去，然後自己和舍曼踏上了共同尋找佩妮的奇妙探險。
7、皮博迪和舍曼坐著時光機來到了古埃及，這是個野蠻人的時代。此時的佩妮自稱是哈特謝普蘇特公主，要與圖特王結婚，皮博迪和舍曼極力勸告佩妮和他們一起回到現實，但是佩妮根本不聽。雖然後來佩妮改變了主意想要離開，但是已經來不及了，佩妮被帶走，而皮博迪和舍曼也被關了起來。
8、在皮博迪和舍曼的共同努力下，他們成功通過了機關陷阱逃了出來。而接下來地面突然坍塌，此時出現了兩艘太陽船，一艘代表著生存，一艘代表著死亡，他們想要通過坍塌的地方必須選擇一艘船才能過去。舍曼上錯了船，皮博迪救下了他，兩人終於平安逃出。在婚禮儀式開始的時候，皮博迪和舍曼假裝死神阿努比斯，命令必須馬上停止婚禮以避免不必要的災禍，最後終於救出了佩妮。
9、在皮博迪帶領舍曼和佩妮乘坐時光機回到現實的時候，時光機因為多次快速穿越把電量都用盡，所以得找個地方臨時停一下，剩下的電量只足夠送他們去到文藝復興時期的義大利。他們見到了正在為蒙娜麗莎畫像的達文西，但是蒙娜麗莎總是不笑讓達文西很是苦惱，最終因為皮博迪的出糗終於讓蒙娜麗莎露出了笑容。
10、達文西幫助皮博迪為時光機充電，好讓時光機可以回到現實。這時，佩妮來邀請舍曼一起探險，但是舍曼想和皮博迪共度父子時光，皮博迪也不願舍曼去。達文西說服了皮博迪，皮博迪同意了。舍曼和佩妮來到樓上，他們被很多新奇的玩意兒震撼，尤其是飛機的原型。佩妮和舍曼駕駛著它飛了一圈，雖然最後毀壞了，但是達文西還是很高興他發明的飛行器真的可以飛行。
11、皮博迪重新駕駛時光機想要回到現實，途中他責備舍曼不應該不顧生命危險駕駛飛行器並且還毀壞了一件無價的歷史文物，並警告佩妮不要把自己的孩子變成一個“小流氓”，佩妮不甘示弱說出了銀漢魚小姐要帶走舍曼的事情。與此同時，他們的時光機再次遭遇黑洞危機，雖然皮博迪先生盡力的挽救，他們逃過了黑洞但是來到了特洛伊戰爭時期，又將開始一次新的探險。
12、舍曼由於賭氣加入了阿伽門農的希臘軍隊，皮博迪勸舍曼回家，但是固執的舍曼卻非要參加戰爭證明自己。在殘酷的特洛伊戰爭中，由於有了皮博迪的保護，舍曼才幸免於難。當皮博迪救下舍曼的時候佩妮卻被特洛伊木馬帶走，於是皮博迪又和舍曼騎著快馬去救佩妮，特洛伊木馬將佩妮帶到了懸崖邊上，千鈞一髮之際，皮博迪父子成功的停住了快馬的腳步。
13、但是就當皮博迪和舍曼想像他們一起回到家中的情景時，佩妮的裙子被釘子掛住，舍曼去幫她的時候由於重心不穩，他們一起坐的木馬從懸崖掉了下去。皮博迪用木板把兩個孩子彈了上去，但是自己卻沒有上來。舍曼和佩妮就以為皮博迪死了，於是舍曼想出一個辦法，就是回到過去，讓這個事情不會發生。
14、舍曼和佩妮回到了過去，就在這時銀漢魚小姐來到家中做調查，他們發現了同時有兩個舍曼，知道了原來回到過去的話就會同時出現了兩個他們，而另一個“他”就是他的宇宙替身。令人高興的是皮博迪並沒有死也回到了過去。這時，銀漢魚小姐想要帶走舍曼，情急之下皮博迪咬了銀漢魚小姐，就在銀漢魚小姐報警的時候，皮博迪帶著舍曼和佩妮再次登上了時光機想要回到恰當的時間線上。
15、但是由於他們的宇宙替身對撞時在時空連續體撕出一個洞，所以時光機總是穿梭失敗，最終掉落到馬路中央。銀漢魚小姐帶領警車一路追趕想要逮捕皮博迪，就在警察要把皮博迪帶走的時候，舍曼站出來說自己是狗，並且說了很多感人的話語，在場的人紛紛說自己也是狗。但是銀漢魚小姐還是不依不饒，最後總統華盛頓給予了皮博迪總統特赦。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 皮博迪先生Mr. Peabody | 泰·布利爾Ty Burrell | 黃渤 | ---- |
| 舍曼Sherman | 麥克斯·查爾斯Max Charles | 朱佳煜 | ---- |
| 潘妮·彼特森Penny Peterson | 阿芮爾·溫特Ariel Winter | 張子楓 | ---- |
| 保羅·彼特森Paul Peterson | 史蒂芬·科拜爾Stephen Colbert | 趙乾景 | ---- |
| 古瑞尼安女士Mrs. Grunion | 阿麗森·詹尼Allison Janney | 賈玲 | ---- |
| 梅森Mason | 凱倫·布拉爾Karan Brar | ---- | ---- |
| 卡爾Carl | 約書亞·拉什Joshua Rush | ---- | ---- |
| 帕蒂·彼特森Patty Peterson | 萊斯利·曼恩Leslie Mann | 周帥 | ---- |
| 蒙娜麗莎Mona Lisa | 蕾克·貝爾Lake Bell | 賈玲 | ---- |
| 圖坦卡蒙法老King Tut | 扎克·凱里森Zach Callison | 吳迪 | ---- |
| 瑪麗·安托瓦內特Marie Antoinette | 勞里·弗雷澤Lauri Fraser | 賈玲 | ---- |
| 馬克西米連·羅伯斯庇爾Robespierre | 吉列姆·阿瑞托斯Guillaume Aretos | 張欣 | ---- |
| 時光旅行機WABAC Machine | 利拉·伯奇Leila Birch | 黃鶯 | ---- |
| 埃及女人Egyptian Woman | 勞里·弗雷澤Lauri Fraser | ---- | ---- |
| 教師Teacher | 帕特里斯·繆齊克Patrice A. Musick | ---- | ---- |
| 珀迪校長Principal Purdy | 史蒂芬·托波羅斯基Stephen Tobolowsky | 劉北辰 | ---- |
| 法官Judge | 丹尼斯·海斯伯特Dennis Haysbert | 孟祥龍 | ---- |
| 伊特努特-阿伊Ay | 史蒂夫·瓦倫丁Steve Valentine | 劉北辰 | ---- |
| 阿伽門農Agamemnon | 派屈克·沃伯頓Patrick Warburton | 孟祥龍 | ---- |
| 萊昂納多·達·文西Leonardo da Vinci | 史坦利·圖齊Stanley Tucci | 王肖兵 | ---- |
| 奧德修斯Odysseus | 湯姆·麥克格雷斯Tom McGrath | ---- | ---- |
| 小孩子Kid | 卡倫·麥克格雷斯Cullen McCarthy | ---- | ---- |
| 阿爾伯特·愛因斯坦Albert Einstein | 梅爾·布魯克斯Mel Brooks | 胡平智 | ---- |
| 嬰兒舍曼Baby Sherman | 賈斯珀·約翰內斯·安德魯斯Jasper Johannes Andrews | ---- | ---- |
| 法國農民French Peasant | 吉姆·伯爾斯Kim Bubbs 沃特·杜赫Walt Dohrn 亞當·亞里克斯-馬爾Adam Alexi-Malle 尼古拉斯·格斯特Nicholas Guest | ---- | ---- |
| 法國警衛French Guard | 羅伯特·凱特Robert Cait | ---- | ---- |
| 計程車司機Taxi Driver | 沃特·杜赫Walt Dohrn | ---- | ---- |
| 斯巴達克Spartacus | 沃特·杜赫Walt Dohrn | ---- | ---- |
| 埃及觀眾Egyptian Spectator | 羅伯特·本·格蘭特Robert Ben Garant | ---- | ---- |
| 義大利農民Italian Peasant | 湯瑪斯·藍諾Thomas Lennon 羅伯特·本·格蘭特Robert Ben Garant | ---- | ---- |
| 恐怖的男孩Creepy Boy | 羅伯·明可夫Rob Minkoff | ---- | ---- |
| 小埃阿斯Ajax | 阿爾·羅德里戈Al Rodrigo | ---- | ---- |
| 亞伯拉罕·林肯Abraham Lincoln | 傑斯·哈梅爾Jess Harnell | ---- | ---- |
| 喬治·華盛頓George Washington | 傑斯·哈梅爾Jess Harnell | ---- | ---- |
| 比爾·柯林頓Bill Clinton | 傑斯·哈梅爾Jess Harnell | ---- | ---- |
| 艾薩克·牛頓Isaac Newton | 傑斯·哈梅爾Jess Harnell | ---- | ---- |
| 紐約市警察New York City Cop | 傑斯·哈梅爾Jess Harnell | ---- | ---- |
職員表
| 製作人 | 監製 | 導演 | 編劇 | 配樂 | 剪輯 |
|---|---|---|---|---|---|
| 丹尼斯·諾蘭·卡希諾Denise Nolan Cascino 亞歷克斯·施瓦茨Alex Schwartz | 傑森·克拉克Jason Clark 艾瑞克·艾倫伯根Eric Ellenbogen 蒂芙妮·瓦爾德Tiffany Ward | 羅伯·明可夫Rob Minkoff | 克雷格·奈特Craig Wright | 丹尼·艾夫曼Danny Elfman | 麥可·安德魯斯Michael Andrews |
（演職員表參考資料：）
配音名單
主要配音演員
皮博迪 配音 黃渤
舍曼 配音 朱佳煜
佩妮 配音 張子楓
保羅 配音 趙乾景
帕蒂 配音 周帥
達·文西 配音王肖兵
銀漢魚小姐 配音 賈玲
愛因斯坦 配音 胡平智
阿伽門農 配音 孟祥龍
珀迪校長 配音 劉北辰
蒙娜·麗莎 配音賈玲
其他配音演員
張琦 胡藝 謝永和
陳梅君 畢歆陽 拜躍
譯製職員
翻譯 陸瑤蓉
導演 黃鶯
錄音 黃巍
混合錄音 張拯 黃巍
中國電影集團公司進口
上海電影(集團)公司
上海電影譯製廠譯製
角色演員介紹
| 角色演員介紹 | 圖片 |
|---|---|
皮博迪先生/Mr. Peabody 皮博迪先生是一個超級天才，只不過他是一隻狗狗。他是一位商業巨頭、發明家、科學家、美食家、奧林匹克運動會獎牌獲得者、音樂家......但是，對皮博迪來說最有挑戰的事情是追趕養子舍曼的步伐，他需要將自己的精力奉獻在舍曼身上。從舍曼那裡，他學到了即便是一個天才也要理解的一個重要詞語——合作。 |  |
舍曼/Sherman 對於男孩舍曼來說，生活就像是一次巨大的探險。這不僅是因為收養他的狗狗皮博迪先生是一個超級天才，還因為皮博迪發明的時光機可以消滅他對世界的好奇，讓他們探索最令人激動的歷史時間和地點。不要告訴他喬治·華盛頓兒時砍掉了一棵櫻桃樹，否則他一定回去一探究竟。像大多數年輕人一樣，舍曼經常做出調皮的事來，有事還會將事情弄得難以控制。但是和皮博迪先生一起，世界上沒有他們解決不了的問題。 |  |
潘妮/Penny 潘妮是一個不折不扣的“雙重威脅”——不僅聰明而且可愛。潘妮“統治”著她所在的國小，直到她遇到了比她頭腦更加發達的男孩舍曼。然而，她用天生所具有的動人氣質以及她的忠實和愛心，在舍曼和她之間建造了一座經得起時間考驗的友誼橋樑。 |  |
（角色演員介紹參考資料：角色圖片參考資料：）
音樂原聲
《天才眼鏡狗》的配樂由音樂人丹尼·葉夫曼製作，他曾為電影《蜘蛛俠》和《蝙蝠俠》製作配樂。影片原聲唱片中還包括了約翰·列儂的經典歌曲"Beautiful Boy (Darling Boy)"以及Grizfolk樂隊的一首原創歌曲"Way Back When"。《天才眼鏡狗》的原聲唱片集於2014年3月3日由相對論音樂集團發行。
《天才眼鏡狗》原聲唱片封面
《天才眼鏡狗》原聲唱片封面影片中還採用了Pitbull演唱的歌曲"Pause"。彼得·安德列為影片創作了一首原創歌曲"Kid"，並在影片片尾部分播放。
| 編號 | 曲目 | 藝術家 | 時長 |
|---|---|---|---|
1 | "Mr. Peabody’s Prologue" | Danny Elfman | 3:19 |
2 | "Reign of Terror!" | Danny Elfman | 2:48 |
3 | "The Drop Off" | Danny Elfman | 1:14 |
4 | "The Dog Whistle" | Danny Elfman | 0:48 |
5 | "The Cherry Tree" | Danny Elfman | 0:59 |
6 | "A Deep Regard" | Danny Elfman | 0:52 |
7 | "Beautiful Boy (Darling Boy)" | John Lennon | 3:51 |
8 | "Dinner Party" | Danny Elfman | 0:30 |
9 | "The Petersons / The Wabac Machine" | Danny Elfman | 3:08 |
10 | "Aquarela do Brasil" | Danny Elfman | 0:47 |
11 | "Off to Egypt" | Danny Elfman | 2:07 |
12 | "The Wedding Exodus" | Danny Elfman | 1:05 |
13 | "Hammer-Time" | Danny Elfman | 0:57 |
14 | "The Flying Machine" | Danny Elfman | 4:42 |
15 | "Trojan Horse" | Danny Elfman | 3:25 |
16 | "War / Disaster" | Danny Elfman | 3:32 |
17 | "History Mash-Up" | Danny Elfman | 4:33 |
18 | "I'm a Dog Too" | Danny Elfman | 3:41 |
19 | "Fixing the Rip" | Danny Elfman | 2:13 |
20 | "Back to School" | Danny Elfman | 1:16 |
21 | "Aquarela do Brasil (Coda)" | Danny Elfman | 1:03 |
22 | "The Amazing Mr. Peabody" | Danny Elfman | 0:34 |
23 | "Way Back When" | Grizfolk | 2:46 |
（原聲資料列表參考資料：）
電影製作
影片發展
影片主角眼睛狗皮博迪先生生屬於異常性遺傳，他有兄弟姐妹，但兄弟姐妹都是不會說話也沒有超級智商的狗。因此皮博迪先生被遺棄了。
小男孩謝爾曼的角色並不是被描寫成愚蠢的，他只是有著一雙大大的眼睛且很天真幼稚。
配音選擇
“眼鏡男孩”舍曼由年僅9歲的童星麥克斯·查爾斯配音。導演羅伯·明可夫在為“眼鏡男孩”選角時他遇上不少難題，他們想要尋找很有童真，又有表演才能的同齡男孩，當時試鏡了30多位童星，仍然覺得不是理想人選。一個偶然的機會，導演在電視裡看到麥克斯飾演的“小蜘蛛俠”，他深夜聯繫上這位童星的經紀人才敲定人選。
史蒂芬·科拜爾這次為影片佩妮的父親彼德森先生配音，他覺得這樣的角色簡直就是為他量身定做。
除此之外，夢工場還特邀“喜劇一姐”《四十歲老處男》、《一夜大肚》女主角萊斯利·曼恩加盟，為佩妮的媽媽配音。有了這幾位喜劇大咖的加盟為《天才眼鏡狗》錦上添花，使得整部影片的爆笑元素有了很好的保障。
獲獎記錄
第42屆安妮獎最佳動畫效果、最佳動畫音樂提名
影片評價
影片中仍保留著原始劇集中的精神和那種老式的魅力。（《波特蘭俄勒岡人報》史蒂芬·威蒂）
故事情節甜蜜而又引人發笑，能夠完全地吸引住小朋友；同時劇本中幽默的成分也能讓大人們發笑。（《每日電訊報》大衛·格里頓）
《天才眼鏡狗》是一部巧妙、有趣並富有正能量的電影，影片擁有著精巧的配音和最為滑稽幽默的人物形象。（《芝加哥太陽報》理察·羅帕）
影片相對於原劇集中突出的機智相比有著更多的感情元素，但和原劇集一樣，影片告訴人們：“每一隻狗都應該有一個小孩。”（《時代周刊》理察·科利斯）
儘管影片不是百分百的完美，但是影片緊湊的情節中穿插著機智，並且富含樂趣。（《紐約時報》A·O·斯科特）
既有活力又有教育意義，還偶爾有點好笑。但是笑點實在有點勉強刻板。（《今日美國》克勞迪婭·普伊格）
這是講述瘋狂冒險里好心腸爸爸和兒子的故事，但是整個環境設定實在太傻了。（《帝國》海倫·奧哈拉）
雖然看起來光鮮亮麗令人愉悅，但還是一個死板又遵循常規的作品。（《好萊塢報導者》萊斯利·費潘金）
拋開影片中的視覺效果，耀眼的3D視效渲染的角色就像梅西感恩節大遊行中的花車一樣不倫不類，讓人感覺到死氣沉沉而又毫無意義。（《華盛頓郵報》麥可·奧沙利文）
（影片評價參考資料：）
發行信息
首映儀式
影片的首個紅毯首映儀式於2014年2月3日在英國倫敦舉行，影片的主要配音演員以及為影片創作片尾曲的彼得·安德列參加了倫敦首映儀式。
影片亦於2014年2月23日在澳大利亞悉尼舉行了紅毯首映儀式。
上映時間
| 國家/地區 | 上映時間 | 國家/地區 | 上映時間 | 國家/地區 | 上映時間 | 國家/地區 | 上映時間 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
英國 | 2014年2月7日 | 愛爾蘭 | 2014年2月7日 | 法國 | 2014年2月12日 | 比利時 | 2014年2月12日 |
阿根廷 | 2014年2月20日 | 烏克蘭 | 2014年2月20日 | 瑞士 | 2014年2月26日 | 荷蘭 | 2014年2月26日 |
德國 | 2014年2月27日 | 希臘 | 2014年2月27日 | 中國台灣 | 2014年2月27日 | 奧地利 | 2014年2月28日 |
巴西 | 2014年2月28日 | 印度 | 2014年2月28日 | 墨西哥 | 2014年2月28日 | 丹麥 | 2014年3月6日 |
中國香港 | 2014年3月6日 | 俄羅斯 | 2014年3月6日 | 美國 | 2014年3月7日 | 加拿大 | 2014年3月7日 |
西班牙 | 2014年3月7日 | 義大利 | 2014年3月13日 | 新加坡 | 2014年3月13日 | 葡萄牙 | 2014年3月13日 |
澳大利亞 | 2014年3月27日 | 紐西蘭 | 2014年3月27日 | 中國大陸 | 2014年3月28日 | 日本 | 2014年11月1日 |
（影片上映時間參考資料：美國首映儀式圖冊參考資料：）
票房信息
2014年2月7日影片在英國上映的首個周末，以640萬美元的票房成績，擊敗了影片《機械戰警》和《華爾街之狼》獲得了周末票房榜冠軍。截止2014年3月9日，影片在英國總計獲得了20,070,940美元的票房。
影片在美國上映後首個周末以3220萬美元的票房位居周末票房榜第二名，僅次於該周新上映的影片《300勇士：帝國崛起》。影片上映第二周周末收穫2180萬美元票房，雖較上周下滑34%，但成功奪得周末票房榜榜首；票房高於《300勇士：帝國崛起》的1920萬美元票房和《極品飛車》的1780萬美元。
