大慈恩寺三藏法師傳選譯

《大慈恩寺三藏法師傳選譯》是2011年鳳凰出版社出版的圖書，作者是賈二強。本書共十卷，內容包括：起載誕於緱氏；終西屆於高昌；起阿逾陀國；終伊爛拿國；起瞻波國；終迦摩縷波國王請等。

基本介紹

• 書名：大慈恩寺三藏法師傳選譯
• 作者：賈二強 譯註
• ISBN：9787550603707
• 頁數：225
• 定價：18.00
• 出版社：鳳凰出版社
• 出版時間：2011年05月01日
• 裝幀：平裝
• 開本：大32開

內容簡介

本書譯的篇目偏重有趣味的傳說故事及玄奘的主要活動。這樣既保存了原作的精華，又使內容更為精練，便於閱讀。《法師傳》是唐代高僧玄奘的專記。同時對唐代的社會現狀也作了描繪。全書10卷，前5卷記敘玄奘的取經過程，後5卷記敘玄奘回國後的譯經過程。

作者介紹

賈二強：陝西師範大學教授，博士生導師，古典文獻專家。

目錄

前言

卷一

起載誕於緱氏終西屆於高昌

卷二

起阿耆尼國終羯若鞠闍國

卷三

起阿逾陀國終伊爛拿國

卷四

起瞻波國終迦摩縷波國王請

卷五

起尼乾占歸國終至帝城之西漕

卷六

起十九年春正月入西京終二十二年夏六月謝御製經序並答

卷七

起二十二年夏六月皇太子制《述聖記》終永徽五年春二月法師答書

卷八

起永徽六年夏五月譯《理門論》終顯慶元年春三月百官謝示御製寺碑文

卷九

起顯慶元年三月謝慈恩寺碑成終二年十一月法師謝敕問病表

卷十

起顯慶三年正月隨車駕自洛還西京終至麟德元年二月玉華宮舍化

編纂始末

叢書總目

編輯推薦

大唐高僧玄奘西天取經，歷經“九九八十一”難終成正果，並為我們留下了一部現實版的《西遊記》。

出版背景

本書所屬的《古代文史名著選譯叢書》共134冊，是在黨中央和國家領導人指示下誕生的。“整理古籍，為了讓更多的人看得懂，僅作標點、注釋、校勘、訓詁還不夠，要有今譯，爭取做到能讀報紙的人多數都能看懂。有了今譯，年輕人看得懂，覺得有意思，才會有興趣去閱讀。” ——陳雲