夢想資源回收筒

基本資料

分級：South Korea:15

對白語言：韓語

官方網站：

更多中文名：

實現夢想

更多外文名：

劇情簡介

朝鮮監哨所一分隊的隊長是個標準的足球迷，最常說的台詞就是“足球是圓的”“足球沒有國界”。某天，隊員們在參加搜尋任務時為了追逐野豬，遇到了韓國國軍。兩軍對壘並未劍拔弩張，而是坐到一起吃起了烤野豬肉。這之後，韓國國軍為熱愛足球的朝鮮兄弟提供種種便利，當時正值2002年日韓世界盃的當口，韓國國軍索性為北邊提供轉播信號，而朝鮮軍這邊利用無線電接收，隨時收聽緊張刺激的世界盃戰況。就在這次世界盃上，韓國以外沖入四強，成為最大黑馬……

演職員表

導演 Director：

桂允植Yun-shik Gye

演員 Actor：

上映日期

韓國South Korea2010年5月27日

幕後花絮

幕後製作

本片選擇在2010年南非世界盃開幕在即時上映，自然而然成為焦點。此外，南北題材是韓國影壇屢試不爽的選題。本片很容易令人想起經典片《JSA共同警備區》、《生死諜變》、《歡迎來到東莫村》等，包括最近上映的《義兄弟》，都屬於這一題材，並且獲得了票房上的成功，可見，韓國國民心中充滿著始終抹不掉的“統一情結”。但與上述經典個案皆不同，《夢想成真》是一部不折不扣的喜劇片。

影片男主角請到了三年未在大銀幕上露面的演技派男星李成宰。李成宰在銀幕處女作《美術館旁邊的動物園》中清新可愛的表演征服了眾多女觀眾的心，後又成功出演了《新羅月夜》中的模範暴力男、《公共之敵》中的冷血殺手，成為一人千面的演技派樣板。經過一番精挑細選，李成宰選擇了《夢想成真》中朝鮮監哨所分隊長的角色為全面復出做準備。作為巨星的李成宰為人謙遜，對後輩甚為提攜，因此片場內外總是笑聲不斷，而“李成宰式的冷幽默”也成為劇組津津樂道的談資。

雖然影片的基調很輕鬆，但拍起來卻困難重重。首先面臨的就是道具、場景的問題。誠然，朝鮮仍是當今最神秘的國度，由於過度封鎖，外界對它的了解非常有限，即便對同一民族的韓國人來說同樣無可奈何。朝鮮GP（Guard Post, 休戰線監哨所）內部究竟是什麼樣的構造沒有人知道，小到衛生間，大到地下沙坑，所有的這一切大多來自主創人員的想像，和極為有限的參考資料。因此，大家更多地借鑑了以色列、德國戰時的軍事設施，並添加了適度的想像成分。除了場景，服裝的設計也煞費了一番苦心。片中朝鮮軍人的軍服從軍帽到軍鞋事無巨細統統特別訂製。服裝部主要參照了中國輸送給朝鮮的軍服設計，並與逃至韓國的朝鮮人成立的諮詢委員會接觸，諮詢了與軍服相關的細節問題，最終設計出了現在片中的朝鮮軍服。與韓國軍服對等級的要求寬鬆相反，朝鮮軍隊等級鮮明，各級別的服裝有明顯差別，如只有相當高等級的軍官才能穿黑鞋軍靴，而普通的低等士兵只能穿特製的軍用化“運動鞋”。該細節在片中亦有反映。