《外國經典歌曲集9種語言國際音標註音版》是2006年上海音樂學院出版社出版的圖書，作者是周祖良。
基本介紹
- 書名：外國經典歌曲集：9種語言國際音標註音版
- 作者：周祖良
- ISBN：780692213X
- 頁數：271頁
- 出版社：上海音樂學院出版社
- 出版時間：2006年6月1日
- 裝幀：平裝
- 開本：16開
基本信息,內容簡介,作者簡介,目錄,
基本信息
作者： 周祖良
出版社: 上海音樂學院出版社; 第1版 (2006年6月1日)
平裝: 271頁
正文語種: 簡體中文
開本: 16開
ISBN: 780692213X
條形碼: 9787806922132
產品尺寸及重量: 27.9 x 20.1 x 1.3 cm ; 599 g
ASIN: B0011C8FAS
內容簡介
《外國經典歌曲集:9種語言國際音標註音版》作者周祖良同志熱心演唱外國歌曲，學過英語、德語、法語、日語，並自學義大利語、俄語、西班牙語和印尼語，曾用國際音標標註各種外國歌曲歌詞的讀音，有便於外國歌曲愛好者正確地掌握歌詞的咬字與讀音。外文歌曲的語種繁多，常見的語種除了英語以外，還有義大利語、德語、俄語、法語、西班牙語、印尼語（馬來西亞語）、日語、捷克語（波希米亞語）、拉丁語等等。沒有學過這些外語東粗通某些外語的歌曲演唱者很難正確掌握原文歌詞的讀音。
作者簡介
周祖良，男，1943年生，祖籍浙江鎮海。1960年畢業於上海市市北中學，1966年結業於北京大學化學系。1981年中國科學院上海有機化學研究所研究生畢業。理學碩士。1987-1989年西德漢諾瓦大學有機所訪問學者。回國後不久到工廠工作。高級工程師。後長期在合資企業從事管理工作直至2003年退休。興趣愛好：學外語，唱外國歌曲。懂英、德、日、法語，略懂義大利語，自學過俄語、西班牙語、印尼語語音。早年曾參加上海盧灣區文化館的外語金曲合唱團，並為各語種外文歌曲標註國際音標和教團員各語種語音。
目錄
義大利文歌曲
1. 啊，我的太陽
2. 瑪麗亞！瑪麗！
3. 桑塔·露齊亞
4. 重歸蘇蓮托
5. 請你別忘了我
6. 小夜曲
7. 小巧的嘴巴
8. 理想佳人
9. 瑪萊卡萊
10. 再見吧，那波利
11. 負心人
12. 西班牙女郎
13. 黎明
14. 媽媽
15. 說你愛我，瑪柳
16. 悲嘆的小夜曲
17. 水手之戀
18. 遙遠的桑塔·露齊亞
19. 美麗的鄉村風光
20. 熱戀中的戰士
21. 喔，陽光之鄉
22. 請你告訴她
23. 來到海上
24. 告別時刻
25. 明亮的窗戶
26. 愛情的喜悅
27. 佛羅倫斯之夢
28. 啊，朋友
29. 阿瑪麗莉
30. 在我的心裡
31. 尼娜
32. 激情
33. 我親愛的
34. 我親愛的爸爸
35. 今夜無人入睡
36. 奇妙的和諧
37. 飲酒歌
38. 女人善變
德文歌曲
1. 乘著歌聲的翅膀
2. 小夜曲
3. 菩提樹
4. 鱒魚
5. 聽，聽，雲雀
6. 致音樂
7. 搖籃曲
8. 搖籃曲
9. 歡樂頌
10. 土撥鼠之歌
11. 渴望春天
12. 搖籃曲
13. 索爾維格之歌
14. 茅屋
15. 樅樹
16. 洛列萊
17. 蓮花
18. 荒野上的玫瑰
19. 小小兒郎，不知憂傷
20. 夢鄉，夢鄉
21. 負心的情人
俄文歌曲
……
法文歌曲
西班牙文歌曲
印尼文歌曲
日文歌曲
捷克文歌曲
拉丁文歌曲
附錄1 義大利語語音
附錄2 德語語音
附錄3 俄語語音
附錄4 法語語音
附錄5 西班牙語語音
附錄6 印尼語語音
附錄7 日語語音
